2 intrări

17 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

IRIZÁRE, irizări, s. f. Acțiunea de a iriza și rezultatul ei. – V. iriza.

IRIZÁRE, irizări, s. f. Acțiunea de a iriza și rezultatul ei. – V. iriza.

irizare sf [At: MURGOCI-LUDWIG, M. 49 / Pl: ~zări / E: iriza] 1 (Rar) Vopsire în culorile curcubeului Si: irizat1 (1). 2 (Spc) Apariție a culorilor spectrului solar pe unele minerale Si: irizat1 (2). 3 Emitere de culori asemănătoare cu ale curcubeului Si: irizat1 (3). 4 (Pex) Luciu metalic Si: irizat1 (4).

IRIZÁRE, irizări, s. f. Acțiunea de a iriza și rezultatul ei; reflectare a culorilor curcubeului. Lampa era de sticlă, cu ghirlande, prin care scînteia blînd... petrolul cafeniu cu irizări de toate culorile curcubeului. DUMITRIU, B. F. 36.

IRIZÁRE s.f. Acțiunea de a iriza și rezultatul ei. [< iriza].

IRIZÁ, irizez, vb. I. Intranz. A emite culori asemănătoare cu ale curcubeului; a scânteia, a luci în lumini multicolore. – Din fr. iriser.

iriza [At: PAS, Z. IV, 42 / Pzi: ~zez / E: fr iriser] 1 vt (Rar) A vopsi (ceva) în culorile curcubeului. 2 vi A luci (în culori asemănătoare cu ale curcubeului).

IRIZÁ, irizez, vb. I. Intranz. (Rar) A emite culori asemănătoare cu ale curcubeului; a scânteia, a luci în lumini multicolore. – Din fr. iriser.

IRIZÁ, irizez, vb. I. Tranz. (Rar) A luci reflectînd lumină multicoloră, asemănătoare cu lumina curcubeului.

IRIZÁ vb. I. tr. (Rar) A reflecta lumini multicolore ca cele ale curcubeului. [< fr. iriser].

IRIZÁ vb. tr. a reflecta lumini multicolore, ca cele ale curcubeului. (< fr. iriser)

A IRIZÁ pers. 3 ~eáză intranz. A iradia lumini multicolore; a scânteia cu lumini de curcubeu. /<fr. iriser

*irizéz v. tr. (fr. iriser, d. iris, numele poetic al curcubeuluĭ. It. zic iridáre, d. iride, care și rom. ar fi forma maĭ corectă îld. iris). Colorez cu colorile curcubeuluĭ: a iriza o sticlă, unele cristale se irizează în aer umed.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

irizáre s. f., g.-d. art. irizắrii; pl. irizắri

irizáre s. f., g.-d. art. irizării; pl. irizări

irizá (a ~) vb., ind. prez. 3 irizeáză

irizá vb., ind. prez. 1 sg. irizéz, 3 sg. și pl. irizeáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

IRIZÁRE s. v. irizație. (~ a unui cristal.)

Intrare: irizare
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • irizare
  • irizarea
plural
  • irizări
  • irizările
genitiv-dativ singular
  • irizări
  • irizării
plural
  • irizări
  • irizărilor
vocativ singular
plural
Intrare: iriza
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • iriza
  • irizare
  • irizat
  • irizatu‑
  • irizând
  • irizându‑
singular plural
  • irizea
  • irizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • irizez
(să)
  • irizez
  • irizam
  • irizai
  • irizasem
a II-a (tu)
  • irizezi
(să)
  • irizezi
  • irizai
  • irizași
  • irizaseși
a III-a (el, ea)
  • irizea
(să)
  • irizeze
  • iriza
  • iriză
  • irizase
plural I (noi)
  • irizăm
(să)
  • irizăm
  • irizam
  • irizarăm
  • irizaserăm
  • irizasem
a II-a (voi)
  • irizați
(să)
  • irizați
  • irizați
  • irizarăți
  • irizaserăți
  • irizaseți
a III-a (ei, ele)
  • irizea
(să)
  • irizeze
  • irizau
  • iriza
  • irizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

irizare

  • 1. Acțiunea de a iriza și rezultatul ei.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: irizație attach_file un exemplu
    exemple
    • Lampa era de sticlă, cu ghirlande, prin care scînteia blînd... petrolul cafeniu cu irizări de toate culorile curcubeului. DUMITRIU, B. F. 36.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi iriza
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

iriza

  • 1. A emite culori asemănătoare cu ale curcubeului; a scânteia, a luci în lumini multicolore.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN

etimologie: