13 definiții pentru iosag iorsag isag osag


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

iosag sn [At: (a. 1696) IORGA, S. D. XII, 234 / V: isag[1], iors~ / Pl: ~uri, ~age / E: mg jószág] (Trs) 1 Proprietate. 2 Avere. 3 Moșie. 4 Gospodăria și animalele mari din jurul ei. 5 (Pex) Toate clădirile de pe lângă casă, ce țin de gospodărie. 6 Lucru valoros. corectată

  1. În original, fără accent — LauraGellner

IOSÁG, iosaguri, s. n. (Reg.) Moșie. ♦ Avere, bogăție. – Magh. joszág.

IOSAG s.n. (Criș.) Avuție (în vite). Să nu furăm marha altuia și iosagul altuia și avuțiia altuia. C 1692, 506r. Unii oamini nebuni . . . gîndesc . . . cum ar putea mînca iosagul altuia. MOL. 1695, 37r. într-o zi să prăda de femeia casei sale si de tot iosagul său. MOL. 1695, 53r; cf. C 1692, 513v; MISC. SEC. XVII, 5r, 5v. Etimologie: magh. jószág. Cf. a g o n i s i t ă (2), b l a g ă, b o g ă t a t e, b u c a t e, m a r h ă, povijie, prilej, sirmea.

iosag n. stare, avere: nu cer mare iosag POP.

ĭoság n. (ung. jószág). Trans. Hăĭnet, avere la casa omuluĭ.

osag[1] sn vz iosag

  1. Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner

Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

IOSÁG s. v. avere, avut, avuție, bogăție, bun, domeniu, latifundiu, mijloace, moșie, situație, stare.

iosag s. v. AVERE. AVUT. AVUȚIE. BOGĂȚIE. BUN. DOMENIU. LATIFUNDIU. MIJLOACE. MOȘIE. SITUAȚIE. STARE.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ioság (ioságuri), s. n. – (Trans.) Avere, bunuri, bogăție. Mag. jószág (Tiktin; DAR).


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

ioság, iosaguri, s.n. – (reg.) Proprietate, moșie; avere, avuție: „Ies afară, n-am iosag, / Ce focuțu’ să mă fac?” (Țiplea, 1906). Atestat sec. XVI, în Maramureș. – Din magh. jószág „avere” (Scriban; Tiktin, DA, cf. DER; DLRM, MDA).

ioság, -uri, s.n. – Proprietate, moșie; avere, avuție: „Ies afară, n-am iosag, / Ce focuțu’ să mă fac?” (Țiplea 1906). – Din magh. jószág „avere”.

Intrare: iosag
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • iosag
  • iosagul
  • iosagu‑
plural
  • iosaguri
  • iosagurile
genitiv-dativ singular
  • iosag
  • iosagului
plural
  • iosaguri
  • iosagurilor
vocativ singular
plural
iorsag
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
isag
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
osag
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)