2 intrări

22 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

INTENȚIONÁT, -Ă, intenționați, -te, adj. Cu intenție, cu un anumit gând; anume plănuit, voit, deliberat. ◊ Expr. Bine (sau rău) intenționat = (despre oameni) cu intenții, cu planuri bune (sau rele). [Pr.: -ți-o-] – V. intenționa. Cf. fr. intentionné.

intenționat, ~ă [At: ODOBESCU, S. III, 343 / P: ~ți-o~ / Pl: ~ați, ~e / E: intenționa] 1 a Care are o intenție (1) oarecare Si: intențional (2). 2 a Care este făcut cu un anumit scop Si: intențional (3). 3-4 a (D. oameni; îe) Bine (sau rău) ~ Cu intenții (bune sau) rele. 5 av Dinadins.

INTENȚIONÁT, -Ă, intenționați, -te, adj. Cu intenție, cu un anumit gând; anume plănuit, voit, deliberat. ◊ Expr. Bine (sau rău) intenționat = (despre oameni) cu intenții bune (sau rele), urmărind scopuri bune (sau rele). [Pr.: -ți-o-] – V. intenționa. Cf. fr. intentionné.

INTENȚIONÁT, -Ă, intenționați, -te, adj. Cu intenție, cu un anumit gînd; plănuit, voit. V. premeditat. După ce a fost strecurată din retortă în retortă, minuțios, cu mari și intenționate întîrzieri, apa țîșnește de sub fruntea acestui craniu, cu tîmple albe de calcar. BOGZA, C. O. 82. ◊ (Despre persoane, numai în expr.) Bine (sau rău) intenționat = cu intenții bune (sau rele), cu gînduri bune (sau rele). Din miniștrii respectivi... alții, mai ageri, dar și mai rău intenționați, au falsificat și au călcat în picioare tot ce nu corespundea cu tendențele lor. ODOBESCU, S. III 343. - Pronunțat: -ți-o-.

INTENȚIONÁT, -Ă adj. Cu intenție, anume plănuit. ◊ Bine (sau rău) intenționat = cu intenții bune (sau rele). [< intenționa].

INTENȚIONÁT, -Ă adj. cu atenție, voit, anume plănuit. ♦ bine (sau rău) ~ = cu intenții bune (sau rele). (< intenționa)

INTENȚIONÁT ~tă (~ți, ~te) și adverbial Care se face cu o anumită intenție; cu premeditare; expres. /v. a intenționa

*intenționát, -ă adj. (fr. intentionné). Care are o intențiune: bine, răŭ intenționat. Adv. Într’adins, cu scop, cu intențiune: a-țĭ schimba drumu intenționat.

INTENȚIONÁ, intenționez, vb. I. Tranz. A avea intenția; a plănui, a dori, a proiecta, a avea de gând. [Pr.: -ți-o-] – Din fr. intentionner. Cf. it. intenzionare.

INTENȚIONÁ, intenționez, vb. I. Tranz. A avea intenția; a plănui, a dori, a proiecta, a avea de gând. [Pr.: -ți-o-] – Din fr. intentionner. Cf. it. intenzionare.

intenționa vt [At: C. PETRESCU, CV 106 / Pzi: ~nez / E: fr intentionner, cf it intenzionare] A avea intenția (1) de a face ceva Si: a dori, a plănui, a proiecta.

INTENȚIONÁ, intenționez, vb. I. Tranz. A avea intenția, a avea de gînd, a plănui. L-ai ajutat indirect să-și facă o carieră... mai bună decît aceea de profesor, cum intenționa el. C. PETRESCU, C. V. 106. – Pronunțat: -ți-o-.

INTENȚIONÁ vb. I. tr. A avea în intenție, a avea de gând. [Pron. -ți-o-. / < intenție].

INTENȚIONÁ vb. tr. a avea în intenție, a plănui, a dori. (< fr. intentionner)

A INTENȚIONÁ ~éz tranz. A avea în intenție; a proiecta în gând. [Sil. -ți-o-] /<fr. intentionner


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

intenționát adj. m. (sil. -ți-o-), pl. intenționáți; f. sg. intenționátă, pl. intenționáte

intenționá (a ~) (-ți-o-) vb., ind. prez. 3 intenționeáză

intenționá vb. (sil. -ți-o-), ind. prez. 1 sg. intenționéz, 3 sg. și pl. intenționeáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

INTENȚIONÁT adj., adv. 1. adj., adv. deliberat, voit, liber-consimțit, (rar) precugetat. (O acțiune ~; a procedat ~ astfel.) 2. adv. v. anume.

INTENȚIONAT adj., adv. 1. adj., adv. deliberat, voit, liber-consimțit, (rar) precugetat. (O acțiune ~; a procedat ~ astfel.) 2. adv. anume, dinadins, expres, înadins, special. (A procedat ~ în acest sens.)

Intenționat ≠ involuntar, neintenționat

arată toate definițiile

Intrare: intenționat
intenționat adjectiv
  • silabație: -ți-o-nat info
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • intenționat
  • intenționatul
  • intenționatu‑
  • intenționa
  • intenționata
plural
  • intenționați
  • intenționații
  • intenționate
  • intenționatele
genitiv-dativ singular
  • intenționat
  • intenționatului
  • intenționate
  • intenționatei
plural
  • intenționați
  • intenționaților
  • intenționate
  • intenționatelor
vocativ singular
plural
Intrare: intenționa
  • silabație: -ți-o-na info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • intenționa
  • intenționare
  • intenționat
  • intenționatu‑
  • intenționând
  • intenționându‑
singular plural
  • intenționea
  • intenționați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • intenționez
(să)
  • intenționez
  • intenționam
  • intenționai
  • intenționasem
a II-a (tu)
  • intenționezi
(să)
  • intenționezi
  • intenționai
  • intenționași
  • intenționaseși
a III-a (el, ea)
  • intenționea
(să)
  • intenționeze
  • intenționa
  • intenționă
  • intenționase
plural I (noi)
  • intenționăm
(să)
  • intenționăm
  • intenționam
  • intenționarăm
  • intenționaserăm
  • intenționasem
a II-a (voi)
  • intenționați
(să)
  • intenționați
  • intenționați
  • intenționarăți
  • intenționaserăți
  • intenționaseți
a III-a (ei, ele)
  • intenționea
(să)
  • intenționeze
  • intenționau
  • intenționa
  • intenționaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

intenționat

  • 1. Cu intenție, cu un anumit gând; anume plănuit, voit, deliberat.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN antonime: involuntar neintenționat attach_file un exemplu
    exemple
    • După ce a fost strecurată din retortă în retortă, minuțios, cu mari și intenționate întîrzieri, apa țîșnește de sub fruntea acestui craniu, cu tîmple albe de calcar. BOGZA, C. O. 82.
      surse: DLRLC
    • 1.1. expresie Bine (sau rău) intenționat = (despre oameni) cu intenții, cu planuri bune (sau rele).
      surse: DEX '09 DLRLC DN attach_file un exemplu
      exemple
      • Din miniștrii respectivi... alții, mai ageri, dar și mai rău intenționați, au falsificat și au călcat în picioare tot ce nu corespundea cu tendențele lor. ODOBESCU, S. III 343.
        surse: DLRLC

etimologie:

intenționa

  • 1. A avea intenția; a avea de gând.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: dori plănui proiecta attach_file un exemplu
    exemple
    • L-ai ajutat indirect să-și facă o carieră... mai bună decît aceea de profesor, cum intenționa el. C. PETRESCU, C. V. 106.
      surse: DLRLC

etimologie: