2 intrări

17 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

INFLAMÁT, -Ă, inflamați, -te, adj. (Despre o parte a corpului, un organ) Care a suferit un proces de inflamație; umflat. – V. inflama.

INFLAMÁT, -Ă, inflamați, -te, adj. (Despre o parte a corpului, un organ) Care a suferit un proces de inflamație; umflat. – V. inflama.

inflamat, ~ă a [At: DA / Pl: ~ați, ~e / E: inflama] 1 (Med; d. o parte a corpului) Care a suferit o inflamație. 2 (Fig; rar; d. persoane) Înflăcărat. 3 Aprins.

INFLAMÁT, -Ă, inflamați, -te, adj. (Despre o parte a corpului sau un organ) Care a suferit o inflamație; umflat.

INFLAMÁ, pers. 3 inflamează, vb. I. Refl. (Med.; despre o parte a corpului, un organ) A suferi o inflamație; a se umfla. – Din lat. inflammare, fr. enflammer.

INFLAMÁ, pers. 3 inflamează, vb. I. Refl. (Med.; despre o parte a corpului, un organ) A suferi o inflamație; a se umfla. – Din lat. inflammare, fr. enflammer.

inflama vr [At: DA / Pzi: ~mez / E: lat inflammare, fr enflammer] 1 (Med; d. un țesut, un organ etc.) A suferi o imflamație Si: (pop) a boboti Cf a se tumefia. 2 (D. materiale) A se aprinde ușor.

INFLAMÁ, pers. 3 inflamează, vb. I. Refl. (Despre o parte a corpului sau despre un organ) A se umfla (ca urmare a unui proces patologic).

INFLAMÁ vb. I. refl. (Med.; despre un țesut, un organ etc.) A se umfla. [P.i. 3 -mează. / < lat. inflammare, cf. fr. enflammer].

INFLAMÁ vb. refl. (despre un țesut, organ etc.) a suferi o inflamație. (< lat. inflamare, fr. enflammer)

A SE INFLAMÁ pers. 3 se ~eáză intranz. (despre țesuturi, organe etc.) A ajunge în stare de inflamație; a se umfla. [Sil. in-fla-] /<fr. inflammare

*inflaméz v. tr. (lat. inflammare, a aprinde, d. flamma, *flagma, flacără. V. flamură, flacără). Aprind, daŭ foc: a inflama un butoĭ de păcură. Med. Produc inflamațiune (unflătură dureroasă). Fig. Aprind, ațîț. V. refl. aprind. Med. Mă obrintesc, mă unflu cu durerĭ, vorbind de o bubă, de o rană. Fig. Mă aprind, mă ațîț.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

!inflamá (a se ~) vb. refl., ind. prez. 3 se inflameáză

inflamá vb., ind. prez. 3 sg. inflameáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

INFLAMÁT adj. (MED.) 1. congestionat, iritat, (reg.) bobotit. (Plagă ~.) 2. v. tumefiat.

INFLAMAT adj. (MED.) 1. congestionat, iritat, (reg.) bobotit. (Plagă ~.) 2. tumefiat, umflat, (livr.) tumescent, tumid, (reg.) bobotit. (Un țesut ~.)

INFLAMÁ vb. 1. (MED.) a (se) congestiona, a (se) irita, a (se) obrinti, (reg.) a (se) boboti. (Plaga s-a ~.) 2. (MED.) a se obrinti, a se tumefia, a se umfla, (reg.) a se boboti. (Brațul s-a ~.) 3. (MED. VET.) a se umfla, (pop.) a se bolovăni. (Ugerul vacii s-a ~.)

INFLAMA vb. 1. (MED.) a (se) congestiona, a (se) irita, a (se) obrinti, (reg.) a (se) boboti. (Plaga s-a ~.) 2. (MED.) a se obrinti, a se tumefia, a se umfla, (reg.) a se boboti. (Brațul s-a ~.) 3. (MED. VET.) a se umfla, (pop.) a se bolovăni. (Ugerul vacii s-a ~.)

Intrare: inflamat
inflamat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • inflamat
  • inflamatul
  • inflamatu‑
  • inflama
  • inflamata
plural
  • inflamați
  • inflamații
  • inflamate
  • inflamatele
genitiv-dativ singular
  • inflamat
  • inflamatului
  • inflamate
  • inflamatei
plural
  • inflamați
  • inflamaților
  • inflamate
  • inflamatelor
vocativ singular
plural
Intrare: inflama
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • inflama
  • inflamare
  • inflamat
  • inflamatu‑
  • inflamând
  • inflamându‑
singular plural
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
a II-a (tu)
a III-a (el, ea)
  • inflamea
(să)
  • inflameze
  • inflama
  • inflamă
  • inflamase
plural I (noi)
a II-a (voi)
a III-a (ei, ele)
  • inflamea
(să)
  • inflameze
  • inflamau
  • inflama
  • inflamaseră
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

inflamat

etimologie:

  • vezi inflama
    surse: DEX '98 DEX '09

inflama

  • 1. medicină (Despre o parte a corpului, un organ) A suferi o inflamație; a se umfla.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN

etimologie: