2 intrări

18 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

INDIGNÁT, -Ă, indignați, -te, adj. Care este cuprins de indignare; revoltat. – V. indigna.

INDIGNÁT, -Ă, indignați, -te, adj. Care este cuprins de indignare; revoltat. – V. indigna.

indignat, ~ă a [At: TEODOREANU, M. II, 57 / Pl: ~ați, ~e / E: indigna] 1-3 Cuprins de indignare (1-3) Si: revoltat.

INDIGNÁT, -Ă, indignați, -te, adj. Cuprins de indignare, revoltat sufletește din cauza unei fapte nedemne sau injuste. E indignat, dar cu gesturile lui potolite... nu se prea trădează. CAMIL PETRESCU, U. N. 346. Nu se miră și nu fu indignat că alții, veniți mai tîrziu, îi trec înainte. C. PETRESCU, C. V. 332.

INDIGNÁ, indignez, vb. I. Refl. și tranz. A fi cuprins sau a stârni indignare; a (se) necăji, a (se) supăra. – Din fr. indigner, lat. indignari.

INDIGNÁ, indignez, vb. I. Refl. și tranz. A fi cuprins sau a stârni indignare; a (se) necăji, a (se) supăra. – Din fr. indigner, lat. indignari.

indigna vtr [At: IORGA, L. I. 265 / Pzi: ~nez / E: fr indigner, lat indignari] 1-2 A (se) mânia din cauza unei fapte nedrepte, rușinoase etc. Si: a (se) întărâta, (înv) a bănui, (reg) a (se) oțărî.

INDIGNÁ, indignez, vb. I. 1. Tranz. (Rar la pers. 1 și 2) A provoca indignarea cuiva. 2. Refl. A fi cuprins de indignare. Se indigna în fața unei nedreptăți.

INDIGNÁ vb. I. tr., refl. A stârni sau a fi cuprins de indignare. [< fr. indigner, it. indignare, lat. indignari].

INDIGNÁ vb. tr., refl. a stârni, a fi cuprins de indignare. (< fr. indigner, lat. indignari)

A SE INDIGNÁ mă ~éz intranz. A manifesta indignare; a fi cuprins de revoltă; a se revolta. /<fr. síndigner, lat. indignari

A INDIGNÁ ~éz tranz. A face să se indigneze. /<fr. síndigner, lat. indignari

indignà v. 1. a excita indignațiune: purtarea-i m’a indignat; 2. a simți indignațiune, a se mânia foarte.

*indignéz v. tr. (lat. in-dignari, fr. indigner). Provoc indignațiunea: vorbele luĭ aŭ indignat lumea. V. refl. Simt indignațiune: m’am indignat de purtarea luĭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

indigná (a ~) vb., ind. prez. 3 indigneáză

indigná vb., ind. prez. 1 sg. indignéz, 3 sg. și pl. indigneáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

INDIGNÁT adj. revoltat, scandalizat. (Om ~.)

INDIGNÁ vb. a (se) revolta, a (se) scandaliza, (înv.) a (se) scandalisi, a (se) scăndăli. (Vestea l-a ~.)

INDIGNA vb. a (se) revolta, a (se) scandaliza, (înv.) a (se) scandalisi, a (se) scăndăli. (Vestea l-a ~.)

Intrare: indignat
indignat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • indignat
  • indignatul
  • indignatu‑
  • indigna
  • indignata
plural
  • indignați
  • indignații
  • indignate
  • indignatele
genitiv-dativ singular
  • indignat
  • indignatului
  • indignate
  • indignatei
plural
  • indignați
  • indignaților
  • indignate
  • indignatelor
vocativ singular
plural
Intrare: indigna
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • indigna
  • indignare
  • indignat
  • indignatu‑
  • indignând
  • indignându‑
singular plural
  • indignea
  • indignați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • indignez
(să)
  • indignez
  • indignam
  • indignai
  • indignasem
a II-a (tu)
  • indignezi
(să)
  • indignezi
  • indignai
  • indignași
  • indignaseși
a III-a (el, ea)
  • indignea
(să)
  • indigneze
  • indigna
  • indignă
  • indignase
plural I (noi)
  • indignăm
(să)
  • indignăm
  • indignam
  • indignarăm
  • indignaserăm
  • indignasem
a II-a (voi)
  • indignați
(să)
  • indignați
  • indignați
  • indignarăți
  • indignaserăți
  • indignaseți
a III-a (ei, ele)
  • indignea
(să)
  • indigneze
  • indignau
  • indigna
  • indignaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

indignat

  • 1. Care este cuprins de indignare.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: revoltat scandalizat attach_file 2 exemple
    exemple
    • E indignat, dar cu gesturile lui potolite... nu se prea trădează. CAMIL PETRESCU, U. N. 346.
      surse: DLRLC
    • Nu se miră și nu fu indignat că alții, veniți mai tîrziu, îi trec înainte. C. PETRESCU, C. V. 332.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi indigna
    surse: DEX '98 DEX '09

indigna

  • 1. A fi cuprins sau a stârni indignare; a (se) necăji, a (se) supăra.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: necăji supăra attach_file un exemplu
    exemple
    • Se indigna în fața unei nedreptăți.
      surse: DLRLC

etimologie: