13 definiții pentru hoinări


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

hoinări vi [At: ISPIRESCU, L. 231 / V: oi~ / Pzi: ~resc / E: hoinar] A călători mult și fără țintă.

HOINĂRÍ, hoinăresc, vb. IV. Intranz. A umbla, a călători mult și fără țintă, fără rost. – Din hoinar.

HOINĂRÍ, hoinăresc, vb. IV. Intranz. A umbla, a călători mult și fără țintă, fără căpătâi. – Din hoinar.

HOINĂRÍ, hoinăresc, vb. IV. Intranz. A umbla hoinar, a bate drumurile, a călători fără țintă; a vagabonda. Poți uita o stradă-n care... ai hoinărit sub tei cîndva. CASSIAN, H. 24. Ar fi vrut ca toată noaptea să umble hoinărind pe străzi singuratece. ARDELEANU, D. 167. Să-ți faci și tu rost aici, ca toți megiașii, nu mai hoinări prin a lume. ISPIRESCU, L. 231. ♦ Tranz. (Rar, complementul indică un loc, o regiune) A cutreiera. Veverița pleacă creangă lîngă creangă și hoinărește, ca o deșucheată, pădurea întreagă. GÎRLEANU, L. 18.

A HOINĂRÍ ~ésc intranz. 1) A fi hoinar; a rătăci; a vagabonda. 2) fig. fam. A umbla mult și fără rost (ca un hoinar); a rătăci; a vagabonda. /Din hoinar

hoinărì v. a bate pădurile, a umbla fără căpâtâiu.

hoĭnărésc v. intr. (d. hoĭnar). Umblu cranga.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

hoinărí (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. hoinărésc, imperf. 3 sg. hoinăreá; conj. prez. 3 să hoinăreáscă

hoinărí vb. (sil. hoi-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. hoinărésc, imperf. 3 sg. hoinăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. hoinăreáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

HOINĂRÍ vb. 1. a vagabonda, (înv. și reg.) a nemernici, (reg.) a tălălăi, (prin Transilv.) a budușlui, (Mold.) a lăinici, (Transilv.) a techerghi, (înv.) a hăimăni, a ștrengări. (Toată ziua ~.) 2. a pribegi, a rătăci, a vagabonda, (prin Mold.) a bădădăi, a horhăi. (~ din loc în loc.) 3. a colinda, a cutreiera, a peregrina, a rătăci, a umbla, a vagabonda, (livr.) a flana. (Pe unde n-a ~?)

HOINĂRI vb. 1. a vagabonda, (înv. și reg.) a nemernici, (reg.) a tălălăi, (prin Transilv.) a budușlui, (Mold.) a lăinici, (Transilv.) a techerghi, (înv.) a hăimăni, a ștrengări. (Toată ziua ~.) 2. a pribegi, a rătăci, a vagabonda, (prin Mold.) a bădădăi, a horhăi. (~ din loc în loc.) 3. a colinda, a cutreiera, a peregrina, a rătăci, a umbla, a vagabonda, (livr.) a flana. (Pe unde n-a ~?)


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

A HOINĂRI a umbla creanga / frunza frăsinelului / lelea / pantaraura / teleleu, a bate străzile.

Intrare: hoinări
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • hoinări
  • hoinărire
  • hoinărit
  • hoinăritu‑
  • hoinărind
  • hoinărindu‑
singular plural
  • hoinărește
  • hoinăriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • hoinăresc
(să)
  • hoinăresc
  • hoinăream
  • hoinării
  • hoinărisem
a II-a (tu)
  • hoinărești
(să)
  • hoinărești
  • hoinăreai
  • hoinăriși
  • hoinăriseși
a III-a (el, ea)
  • hoinărește
(să)
  • hoinărească
  • hoinărea
  • hoinări
  • hoinărise
plural I (noi)
  • hoinărim
(să)
  • hoinărim
  • hoinăream
  • hoinărirăm
  • hoinăriserăm
  • hoinărisem
a II-a (voi)
  • hoinăriți
(să)
  • hoinăriți
  • hoinăreați
  • hoinărirăți
  • hoinăriserăți
  • hoinăriseți
a III-a (ei, ele)
  • hoinăresc
(să)
  • hoinărească
  • hoinăreau
  • hoinări
  • hoinăriseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

hoinări

  • 1. A umbla, a călători mult și fără țintă, fără rost.
    surse: DEX '09 DLRLC sinonime: rătăci vagabonda 3 exemple
    exemple
    • Poți uita o stradă-n care... ai hoinărit sub tei cîndva. CASSIAN, H. 24.
      surse: DLRLC
    • Ar fi vrut ca toată noaptea să umble hoinărind pe străzi singuratece. ARDELEANU, D. 167.
      surse: DLRLC
    • Să-ți faci și tu rost aici, ca toți megiașii, nu mai hoinări prin a lume. ISPIRESCU, L. 231.
      surse: DLRLC
    • exemple
      • Veverița pleacă creangă lîngă creangă și hoinărește, ca o deșucheată, pădurea întreagă. GÎRLEANU, L. 18.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • hoinar
    surse: DEX '09 DEX '98