4 intrări
20 de definiții
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
HANDICAPÁT, -Ă, handicapați, -te, adj., s. m. și f. 1. (Persoană) care are o infirmitate. 2. (Persoană, echipă etc.) care este în dezavantaj într-o întrecere (sportivă). – V. handicapa.
HANDICAPÁT, -Ă, handicapați, -te, adj., s. m. și f. 1. (Persoană) care are o infirmitate. 2. (Persoană, echipă etc.) care este în dezavantaj într-o întrecere (sportivă). – V. handicapa.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
handicapat1 sn [At: MDA ms / Pl: (rar) -uri / E: handicapa] 1 Handicapare (1). 2 (Fig) Stânjenire. 3 (Fig) Inferioritate. 4 (Fig) Îngreunare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
handicapat2, ~ă [At: IORDAN, L. R. A. 499 / Pl: ~ați, ~e / E: handicapa] 1-2 a (Înv) îngreunat sau ușurat printr-un handicap (3). 3 a (Fig) Stânjenit. 4 a (Fig) Pus în inferioritate. 5-6 smf, a (Persoană) care are o infirmitate. 7-8 smf, a (Persoană, echipă etc.) care este în dezavantaj într-o întrecere (sportivă).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
HANDICAPÁT, -Ă adj., s. m. f. 1. (cel) dezavantajat fizic, ca urmare a unei deficiențe senzoriale sau motorii. 2. (stat, colectivitate) aflat în stare de inferioritate (economică). 3. (sportiv, echipă) dezavantajat într-o întrecere. (< fr. handicapé)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
handicapát s. m. ♦ 1. Infirm, invalid ◊ „Ziua handicapaților” Emisiune TV 3 XII 93. ♦ 2. (arg. tinerilor; peior.) Om neputincios, nedescurcăreț și cam sărac cu duhul ◊ „Ce-ai găsit la handicapatu’ ăla de nu te mai desparți de el?” (din it. handicappato; cf. fr. handicapé; DMC 1966, DPN 1973; DEX-S)
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizată de Editura Logos
- adăugată de raduborza
- acțiuni
HANDICAPÁT ~tă (~ți, ~te) 1) și substantival (despre persoane) Care are o infirmitate (fizică și psihică). 2) Care se află în dezavantaj într-o întrecere sportivă. /v. a handicapa
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
HANDICAPÁ, handicapez, vb. I. Tranz. 1. A avea sau a-și crea (printr-o manevră) un avantaj asupra unui adversar, într-o întrecere, într-o competiție sportivă. 2. Fig. A stânjeni activitatea cuiva, a pune pe cineva în stare de inferioritate. – Din fr. handicaper.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HANDICAPÁ, handicapez, vb. I. Tranz. 1. A avea sau a-și crea (printr-o manevră) un avantaj asupra unui adversar, într-o întrecere, într-o competiție sportivă. 2. Fig. A stânjeni activitatea cuiva, a pune pe cineva în stare de inferioritate. – Din fr. handicaper.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
handicapa vt [At: CONTEMP., S. II, 1948, nr. 108, 2/5 / Pzi: ~pez / E: handicap] 1 A nu da, într-o întrecere, aceleași șanse tuturor candidaților. 2 (Fig) A stânjeni. 3 (Fig) A pune într-o stare de inferioritate. 4 (Fig) A îngreuna.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
HANDICAPÁ, handicapez, vb. I. Tranz. 1. A avea (prin calitățile pe care le posedă) sau a-și crea (prin mijloace nepermise) un avantaj asupra unui adversar într-o competiție sportivă; a dezavantaja. A fost handicapat de un adversar mai bine antrenat. 2. Fig. A stînjeni activitatea cuiva, a îngreuia munca cuiva, a pune pe cineva în stare de inferioritate. Procesul său de creație a fost handicapat de insuficienta pregătire ideologică. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 164, 9/5.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HANDICAPÁ vb. I. tr. 1. A echilibra șansele unor concurenți într-o întrecere. 2. (Fig.) A pune în inferioritate (pe cineva); a stânjeni. [Cf. fr. handicaper].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HANDICAPÁ vb. tr. 1. a avea sau a-și crea un avantaj asupra adversarului într-o competiție. 2. a pune pe cineva în inferioritate. (< fr. handicaper)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A HANDICAPÁ ~éz 1. tranz. (echipă, concurenți, adversari) A pune într-o stare de handicap; a dezavantaja. 2. intranz. A crea un handicap pentru adversar. /<fr. handicaper
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare morfologice
Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.
*handicapát adj. m., s. m., pl. handicapáți; adj. f., s. f. handicapátă, pl. handicapáte
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
handicapát adj. m., pl. handicapáți; f. sg. handicapátă, pl. handicapáte
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
handicapát s. m., pl. handicapáți
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
handicapá (a ~) vb., ind. prez. 3 handicapeáză
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
handicapá vb., ind. prez. 1 sg. handicapéz, 3 sg. și pl. handicapeáză
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.
HANDICAPÁ vb. v. defavoriza, dezavantaja.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
handicapa vb. v. DEFAVORIZA. DEZAVANTAJA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare de argou
Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
handicapat, -ă, handicapați, -te s. m., s. f. (peior.) persoană dezagreabilă / antipatică / enervantă.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
substantiv masculin (M3) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
handicapat, -ă handicapată
- 1. (Persoană) care are o infirmitate.surse: DEX '09 DEX '98 MDN '00
- 2. (Persoană, echipă etc.) care este în dezavantaj într-o întrecere (sportivă).surse: DEX '09 DEX '98 MDN '00
- 3. (Stat, colectivitate) aflat în stare de inferioritate (economică).surse: MDN '00
etimologie:
- vezi handicapasurse: DEX '09 DEX '98
- limba franceză handicapésurse: MDN '00
handicapa
- 1. A avea sau a-și crea (printr-o manevră) un avantaj asupra unui adversar, într-o întrecere, într-o competiție sportivă.exemple
- A fost handicapat de un adversar mai bine antrenat.surse: DLRLC
- diferențiere A echilibra șansele unor concurenți într-o întrecere.surse: DN
-
- exemple
- Procesul său de creație a fost handicapat de insuficienta pregătire ideologică. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 164, 9/5.surse: DLRLC
-
etimologie:
- limba franceză handicapersurse: DEX '09 DEX '98 DN