2 intrări

44 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

HĂUGÁȘ s. n. v. făgaș.

hăugaș sn [At: ALECSANDRI, T. 1205 / Pl: ~e / E: cf făgaș] 1 Șanț făcut de un torent. 2 Urmă rămasă în noroi de la o roată. 3 (Fig) Direcție. 4 (Fig) Obicei. 5 (Îe) S-a dat în ~ul lui S-a îndreptat. 6 (Buc) Jgheab la moară.

HĂUGAȘ s.n. (Mold.) Făgaș. Smîntătoare sînt ghăugașurile ei și nu bine cunoscute. DP, 16r. Etimologie: cf. văugaș.

hăugaș n. Mold. 1. făgaș: să urnească țara din hăugaș AL.; 2. jghiabul sau gârliciul teascului. [Rostire dialectală, din văgaș (v. făgaș)].

FĂGÁȘ, făgașe, s. n. Urmă adâncă (și îngustă) săpată în pământ de șuvoaiele apelor de ploaie sau lăsată de roțile unui vehicul. ♦ Scobitură săpată pe întreaga lungime a frontului minier de abataj, pentru a ușura desprinderea ulterioară a rocii. ♦ Fig. Direcție, drum. Și-a orientat cercetările pe un nou făgaș. [Pl. și: făgașuri.Var.: (reg.) hăugáș, hogáș, văgáș s. n.] – Din magh. vágás.

FĂGÁȘ, făgașe, s. n. Urmă adâncă (și îngustă) săpată în pământ de șuvoaiele apelor de ploaie sau lăsată de roțile unui vehicul. ♦ Scobitură săpată pe întreaga lungime a frontului minier de abataj, pentru a ușura desprinderea ulterioară a rocii. ♦ Fig. Direcție, drum. Și-a orientat cercetările pe un nou făgaș. [Pl. și: făgașuri.Var.: (reg.) hăugáș, hogáș, văgáș s. n.] – Din magh. vágás.

HOGÁȘ s. n. v. făgaș.

VĂGÁȘ s. n. v. făgaș.

făgaș1 sn [At: I. IONESCU, C. 220 / V: (reg) fog~, hog-, văg~, ogașă (Pl: ogășii) sf, (Mol) haug~, hăug~, hăng~ / Pl: ~e, ~uri / E: mg vágás] 1 Urmă adâncă (și îngustă) lăsată de roțile unui vehicul. 2 (Fig) Drum. 3 (Fig) Direcție. 4 (Fig) Linie de conduită. 5 (Fig) Deprindere. 6 (Pop; îe) A-și pierde ~ul A-și pierde direcția. 7 (Pop; îe) A nu-și ieși din ~ A-și păstra obiceiurile, deprinderile. 8 (Mol; îe) A se da în hăugașul lui A se întoarce la deprinderile sale. 9 Urmă (adâncă și neregulată) săpată în pământ de torente. 10 Matcă a unui pârâu. 11 (Ban) Pârâu. 12 Scobitură săpată pe întreaga lungime a frontului miner de abataj, pentru a ușura desprinderea ulterioară a rocii.

ogoș[1] sn vz făgaș

  1. Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner

arată toate definițiile

Intrare: hăugaș
hăugaș
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: făgaș
făgaș1 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • făgaș
  • făgașul
  • făgașu‑
plural
  • făgașe
  • făgașele
genitiv-dativ singular
  • făgaș
  • făgașului
plural
  • făgașe
  • făgașelor
vocativ singular
plural
făgaș2 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • făgaș
  • făgașul
  • făgașu‑
plural
  • făgașuri
  • făgașurile
genitiv-dativ singular
  • făgaș
  • făgașului
plural
  • făgașuri
  • făgașurilor
vocativ singular
plural
hăugaș1 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hăugaș
  • hăugașul
  • hăugașu‑
plural
  • hăugașe
  • hăugașele
genitiv-dativ singular
  • hăugaș
  • hăugașului
plural
  • hăugașe
  • hăugașelor
vocativ singular
plural
hăugaș2 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hăugaș
  • hăugașul
  • hăugașu‑
plural
  • hăugașuri
  • hăugașurile
genitiv-dativ singular
  • hăugaș
  • hăugașului
plural
  • hăugașuri
  • hăugașurilor
vocativ singular
plural
hogaș1 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hogaș
  • hogașul
  • hogașu‑
plural
  • hogașe
  • hogașele
genitiv-dativ singular
  • hogaș
  • hogașului
plural
  • hogașe
  • hogașelor
vocativ singular
plural
hogaș2 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hogaș
  • hogașul
  • hogașu‑
plural
  • hogașuri
  • hogașurile
genitiv-dativ singular
  • hogaș
  • hogașului
plural
  • hogașuri
  • hogașurilor
vocativ singular
plural
văgaș1 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • văgaș
  • văgașul
  • văgașu‑
plural
  • văgașe
  • văgașele
genitiv-dativ singular
  • văgaș
  • văgașului
plural
  • văgașe
  • văgașelor
vocativ singular
plural
văgaș2 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • văgaș
  • văgașul
  • văgașu‑
plural
  • văgașuri
  • văgașurile
genitiv-dativ singular
  • văgaș
  • văgașului
plural
  • văgașuri
  • văgașurilor
vocativ singular
plural
ogaș1 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ogaș
  • ogașul
  • ogașu‑
plural
  • ogașe
  • ogașele
genitiv-dativ singular
  • ogaș
  • ogașului
plural
  • ogașe
  • ogașelor
vocativ singular
plural
ogaș2 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ogaș
  • ogașul
  • ogașu‑
plural
  • ogașuri
  • ogașurile
genitiv-dativ singular
  • ogaș
  • ogașului
plural
  • ogașuri
  • ogașurilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

făgaș hăugaș hogaș văgaș ogaș

  • 1. Urmă adâncă (și îngustă) săpată în pământ de șuvoaiele apelor de ploaie sau lăsată de roțile unui vehicul.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: scursură șleau (drum) attach_file 2 exemple
    exemple
    • Apa fuge șiroaie pe făgașurile drumurilor, scurgîndu-se în șanțuri. SAHIA, N. A. 49.
      surse: DLRLC
    • Roatele briștei tăiau făgașe subțiri pe iarba plăpîndă a pămîntului jilav. ODOBESCU, S.I 381.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Scobitură săpată pe întreaga lungime a frontului minier de abataj, pentru a ușura desprinderea ulterioară a rocii.
      surse: DEX '09 DEX '98
    • 1.2. figurat Cale de dezvoltare.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: direcție / direcțiune drum attach_file 3 exemple
      exemple
      • Și-a orientat cercetările pe un nou făgaș.
        surse: DEX '09 DEX '98
      • Întîmplarea care-l scosese din făgașul obișnuit îl zdruncinase tare. SADOVEANU, O. III 580.
        surse: DLRLC
      • Înțelegînd că discuția s-a împotmolit, căută să-i schimbe făgașul. REBREANU, R. I 41.
        surse: DLRLC

etimologie: