2 intrări

15 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

FRETÁRE, fretări, s. f. Acțiunea de a freta și rezultatul ei. – V. freta.

FRETÁRE, fretări, s. f. Acțiunea de a freta și rezultatul ei. – V. freta.

fretare sf [At: DEX / Pl: ~tări / E: freta] 1 Asamblare a două piese metalice prin strângere, fie prin contracția piesei cuprinzătoare, care a fost încalzită înainte de asamblare, fie prin dilatarea piesei cuprinse, care a fost răcită prealabil. 2 Asamblare a două tuburi metalice coaxiale, astfel încât tubul exterior să strângă tubul interior. 3 Asamblare a mai multor piese cu ajutorul unei frete (1). 4 Consolidare a unui obiect prin strângere cu o fretă (2) sau cu un bandaj exterior Si: cercuire. 5 Armare transversală a pieselor de beton armat.

FRETÁRE s.f. 1. Ansamblare prin contact strâns a două piese care urmează să facă un corp comun. 2. Armare transversală a pieselor de beton armat. [< freta].

FRETÁ, fretez, vb. I. Tranz. 1. A asambla două piese metalice prin strângere, fie prin contracția piesei cuprinzătoare, care a fost încălzită înainte de asamblare, fie prin dilatarea piesei cuprinse, care a fost răcită în prealabil. ♦ A asambla două tuburi metalice coaxiale, astfel încât tubul exterior să strângă tubul interior. 2. A asambla mai multe piese sau a consolida un obiect prin strângere cu o fretă sau cu un bandaj exterior; a cercui. – Din fr. fretter.

FRETÁ, fretez, vb. I. Tranz. 1. A asambla două piese metalice prin strângere, fie prin contracția piesei cuprinzătoare, care a fost încălzită înainte de asamblare, fie prin dilatarea piesei cuprinse, care a fost răcită în prealabil. ♦ A asambla două tuburi metalice coaxiale, astfel încât tubul exterior să strângă tubul interior. 2. A asambla mai multe piese sau a consolida un obiect prin strângere cu o fretă sau cu un bandaj exterior; a cercui. – Din fr. fretter.

freta vt [At: DEX / Pzi: ~tez / E: fr fretter] (Teh) 1 A asambla două piese metalice prin strângere, fie prin contracția piesei cuprinzătoare, care a fost încălzită înainte de asamblare, fie prin dilatarea piesei cuprinse, care a fost răcită în prealabil. 2 A asambla două tuburi metalice coaxiale, astfel încât tubul exterior să strângă tubul interior. 3 A asambla mai multe piese cu ajutorul unei frete (1). 4 A consolida un obiect prin strângere cu o fretă (2) sau cu un bandaj exterior Si: a cercui. 5 A arma o piesă de beton supusă la compresiune prin sudarea unor frete pe barele armăturii longitudinale.

FRETÁ vb. I. tr. A lega, a asambla două piese, două tuburi metalice coaxiale cu ajutorul unei frete. ♦ A arma o piesă de beton supusă la compresiune prin sudarea unor frete pe barele armăturii longitudinale. [< fr. fretter].

FRETÁ vb. tr. 1. a asambla două piese, două tuburi metalice coaxiale cu ajutorul unei frete. 2. a arma o piesă de beton supusă la compresiune prin sudarea unor frete pe barele armăturii longitudinale. (< fr. fretter)

A FRETÁ ~éz tranz. tehn. 1) (două sau mai multe tuburi coaxiale) A supune unui fretaj; a monta forțat unul în altul. 2) (tuburi, piese de beton armat etc.) A asambla cu ajutorul unei frete. /<fr. fretter


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

fretáre s. f., g.-d. art. fretắrii; pl. fretắri

fretáre s. f., g.-d. art. fretării; pl. fretări

fretá (a ~) vb., ind. prez. 3 freteáză

fretá vb., ind. prez. 3 sg. freteáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

FRETÁ vb. (TEHN.) a cercui. (A ~ două piese metalice.)

FRETA vb. (TEHN.) a cercui. (A ~ două piese metalice.)


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

FRETÁRE (< fr.) s. f. 1. Asamblare prin presarea a două piese metalice de tip arbore-alezaj. Se poate realiza fie prin încălzirea piesei corespunzătoare (alezajul), fie prin răcirea (contracția) piesei cuprinse (arborele). O dată cu revenirea la temperatura normală, cele două piese asamblate vor realiza, între ele, un ajustaj cu strângere. 2. Armare a pieselor de beton armat (mai ales stâlpi) cu ajutorul fretelor (3).

Intrare: fretare
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • fretare
  • fretarea
plural
  • fretări
  • fretările
genitiv-dativ singular
  • fretări
  • fretării
plural
  • fretări
  • fretărilor
vocativ singular
plural
Intrare: freta
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • freta
  • fretare
  • fretat
  • fretatu‑
  • fretând
  • fretându‑
singular plural
  • fretea
  • fretați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • fretez
(să)
  • fretez
  • fretam
  • fretai
  • fretasem
a II-a (tu)
  • fretezi
(să)
  • fretezi
  • fretai
  • fretași
  • fretaseși
a III-a (el, ea)
  • fretea
(să)
  • freteze
  • freta
  • fretă
  • fretase
plural I (noi)
  • fretăm
(să)
  • fretăm
  • fretam
  • fretarăm
  • fretaserăm
  • fretasem
a II-a (voi)
  • fretați
(să)
  • fretați
  • fretați
  • fretarăți
  • fretaserăți
  • fretaseți
a III-a (ei, ele)
  • fretea
(să)
  • freteze
  • fretau
  • freta
  • fretaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

fretare

  • 1. Acțiunea de a freta și rezultatul ei.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

etimologie:

  • vezi freta
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

freta

  • 1. A asambla două piese metalice prin strângere, fie prin contracția piesei cuprinzătoare, care a fost încălzită înainte de asamblare, fie prin dilatarea piesei cuprinse, care a fost răcită în prealabil.
    surse: DEX '98 DEX '09
    • 1.1. A asambla două tuburi metalice coaxiale, astfel încât tubul exterior să strângă tubul interior.
      surse: DEX '09 DEX '98
  • 2. A asambla mai multe piese sau a consolida un obiect prin strângere cu o fretă sau cu un bandaj exterior.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN sinonime: cercui
    • 2.1. A arma o piesă de beton supusă la compresiune prin sudarea unor frete pe barele armăturii longitudinale.
      surse: DN

etimologie: