2 intrări

20 de definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

FRATERNIZÁRE, fraternizări, s. f. Acțiunea de a fraterniza și rezultatul ei; înfrățire, unire. – V. fraterniza.

FRATERNIZÁRE, fraternizări, s. f. Acțiunea de a fraterniza și rezultatul ei; înfrățire, unire. – V. fraterniza.

fraternizare sf [At: CAMILAR, N. I, 157 / Pl: ~zări / E: fraterniza] 1 Manifestare a unor sentimente frățești față de cineva. 2 Legare a unei prietenii strânse cu cineva Si: înfrățire. 3 Unire (între două sau mai multe persoane, grupări, țări etc.) pentru o cauză comună Si: solidarizare. 4 (Mil) Solidarizare cu adversarul (ca protest împotriva războiului).

FRATERNIZÁRE s. f. Acțiunea de a fraterniza și rezultatul ei, manifestare de sentimente frățești; înfrățire, unire. ♦ Stabilire de relații frățești între soldații unor armate beligerante adverse, în cazul unor războaie nedrepte.

FRATERNIZÁRE s.f. Acțiunea de a fraterniza și rezultatul ei. [< fraterniza].

FRATERNIZÁ, fraternizez, vb. I. Intranz. A manifesta sentimente frățești față de cineva; a intra în strânsă prietenie cu cineva; a face cauză comună cu cineva. ♦ (Despre militari sau despre unități militare angajate în războaie nedrepte) A face cauză comună cu adversarul (ca protest împotriva războiului). – Din fr. fraterniser.

FRATERNIZÁ, fraternizez, vb. I. Intranz. A manifesta sentimente frățești față de cineva; a intra în strânsă prietenie cu cineva; a face cauză comună cu cineva. ♦ (Despre militari sau despre unități militare angajate în războaie nedrepte) A face cauză comună cu adversarul (ca protest împotriva războiului). – Din fr. fraterniser.

fraterniza vi [At: PAS, Z. IV, 220 / Pzi: ~zez / E: fr fraterniser] 1 A manifesta sentimente frățești față de cineva. 2 A intra în strânsă prietenie cu cineva Si: a se înfrăți. 3 A face cauză comună cu cineva Si: a se solidariza. 4 (Mil) A face cauză comună cu adversarul (ca protest împotriva războiului).

FRATERNIZÁ, fraternizez, vb. I. Intranz. (De obicei urmat de determinări introduse prin prep. «cu») A manifesta sentimente frățești, a intra într-o strînsă prietenie, în raporturi frățești cu cineva; a face cauză comună cu cineva. Deși de origine nobilă, Turgheniev fraternizează cu obidiții, ca toți marii artiști ruși chemați la luptă împotriva autocrației țariste de gîndirea îndrăzneață a democraților revoluționari. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 158, 11/5. Se duc la organizația lucrătorilor ceferiști, fraternizează cu ei și fac legămînt ca... să meargă împreună în toate împrejurările. PAS, Z. IV 220. ♦ (Despre militari sau despre unități militare angajate în războaie nedrepte) A face cauză comună cu adversarul, a înceta operațiile militare (ca protest împotriva războiului).

FRATERNIZÁ vb. I. intr. A se înfrăți, a se uni, a face cauză comună cu cineva. [< fr. fraterniser].

FRATERNIZÁ vb. intr. a se înfrăți, a face cauză comună cu cineva. (< fr. fraterniser)

A FRATERNIZÁ ~éz intranz. 1) (despre persoane sau colectivități) A intra în relații fraterne (unul cu altul); a face act de fraternitate (unul cu altul); a se înfrăți. 2) (despre militari sau unități militare) A înceta ostilitățile (protestând împotriva unui război nedrept). Soldații au fraternizat cu populația. /<fr. fraterniser

*fraternizéz v. intr. (fr. fraterniser). A fi în relațiunĭ frățeștĭ, a te purta ca fratele: trupele fraternizară între ele, cu populațiunea.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

fraternizáre s. f., g.-d. art. fraternizắrii; pl. fraternizắri

fraternizáre s. f., g.-d. art. fraternizării; pl. fraternizări

fraternizá (a ~) vb., ind. prez. 3 fraternizeáză

fraternizá vb., ind. prez. 1 sg. fraternizéz, 3 sg. și pl. fraternizeáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

FRATERNIZÁRE s. înfrățire.

FRATERNIZÁ vb. a se înfrăți.

FRATERNIZA vb. a se înfrăți.

Intrare: fraternizare
fraternizare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • fraternizare
  • fraternizarea
plural
  • fraternizări
  • fraternizările
genitiv-dativ singular
  • fraternizări
  • fraternizării
plural
  • fraternizări
  • fraternizărilor
vocativ singular
plural
Intrare: fraterniza
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • fraterniza
  • fraternizare
  • fraternizat
  • fraternizatu‑
  • fraternizând
  • fraternizându‑
singular plural
  • fraternizea
  • fraternizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • fraternizez
(să)
  • fraternizez
  • fraternizam
  • fraternizai
  • fraternizasem
a II-a (tu)
  • fraternizezi
(să)
  • fraternizezi
  • fraternizai
  • fraternizași
  • fraternizaseși
a III-a (el, ea)
  • fraternizea
(să)
  • fraternizeze
  • fraterniza
  • fraterniză
  • fraternizase
plural I (noi)
  • fraternizăm
(să)
  • fraternizăm
  • fraternizam
  • fraternizarăm
  • fraternizaserăm
  • fraternizasem
a II-a (voi)
  • fraternizați
(să)
  • fraternizați
  • fraternizați
  • fraternizarăți
  • fraternizaserăți
  • fraternizaseți
a III-a (ei, ele)
  • fraternizea
(să)
  • fraternizeze
  • fraternizau
  • fraterniza
  • fraternizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

fraternizare

  • 1. Acțiunea de a fraterniza și rezultatul ei.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: unire înfrățire
    • 1.1. Stabilire de relații frățești între soldații unor armate beligerante adverse, în cazul unor războaie nedrepte.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi fraterniza
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

fraterniza

  • 1. A manifesta sentimente frățești față de cineva; a intra în strânsă prietenie cu cineva; a face cauză comună cu cineva.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: uni (verb) înfrăți 2 exemple
    exemple
    • Deși de origine nobilă, Turgheniev fraternizează cu obidiții, ca toți marii artiști ruși chemați la luptă împotriva autocrației țariste de gîndirea îndrăzneață a democraților revoluționari. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 158, 11/5.
      surse: DLRLC
    • Se duc la organizația lucrătorilor ceferiști, fraternizează cu ei și fac legămînt ca... să meargă împreună în toate împrejurările. PAS, Z. IV 220.
      surse: DLRLC
    • 1.1. (Despre militari sau despre unități militare angajate în războaie nedrepte) A face cauză comună cu adversarul (ca protest împotriva războiului).
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC

etimologie: