dexonline

info

2 intrări

40 de definiții

din care

explicative DEX (28)
ortografice DOOM (9)
sinonime (2)
regionalisme (1)

Explicative DEX

FERESTRUI vb. IV v. fierăstrui.

ferestrui vt [At: DOSOFTEI, V. S. 40 / V: ~răs~, (Înv) hires~, ~tui / Pzi: ~esc / E: mg fûrészelni apropiat de ferestrău] 1 A tăia ceva cu ferăstrăul. 2 (Fig; mai ales în legătură cu substantivul „munți”) A deschide drum, tăind.

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

FERESTRUI, ferestruiesc, vb. IV. Tranz. A tăia ceva cu ferăstrăul. [Var.: ferestui, ferăstrui vb. IV] – Din magh. fürészelni (apropiat de ferestrău).^[1]

Și fierăstrui (vezi DEX’09). — LauraGellner

FERESTRUI, ferestruiesc, vb. IV. Tranz. A tăia cu ferăstrăul.

A FERESTRUI ~iesc tranz. (copaci, lemne, scânduri etc.) A tăia cu ferăstrăul. /<ung. fürészelni

sursa: NODEX (2002)
adăugată de siveco
acțiuni
- link permalink

FERĂSTRUI vb. IV v. fierăstrui.

FERĂSTRUIE s. f. v. ferestruie.

FERESTRUIE, ferestrui, s. f. Ferestruică. [Var.: ferestuie, ferăstruie s. f.] – Fereastră + suf. -uie.

FERESTUI vb. IV v. ferestrui.

FERESTUIE s. f. v. ferestruie.

FIERĂSTRUI, fierăstruiesc, vb. IV. Tranz. A tăia ceva cu fierăstrăul. [Var.: ferestrui, ferestui, ferăstrui vb. IV] – Din magh. fürészelni (prin apropiere de fierăstrău).

cerestui v vz ferestrui

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

ferăstrui v vz ferestrui

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

ferăstruie sf vz ferestruie

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

ferestruie sf [At: DOSOFTEI, V. S. 42/2 / V: -tuie / Pl: ~ici / E: fereastră + -uie] 1-2 (Șhp) Ferestruică (1-2).

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

ferestui v vz ferestrui

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

ferestuie sf vz ferestruie

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

herestui v vz ferestrui

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

hireslui v vz ferăstrui

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

hirestrui v vz ferăstrui

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

hirestui v vz ferăstrui

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

FERESTR'UICĂ, FEREST'UICĂ (pl. -uici) FERESTR'UIE sf. dim. FERE'ASTRĂ: din camera bărbaților este o ferestruică ce dă în celar ISP.; pe urmă o ferestuică se lumină la o casă din tîrg ALECS.; o ferestruie se deschide în păretele de verdeață VLAH..

FERESTRU'I, FERĂSTRU'I (-uesc) vb. tr. 🔧 A tăia cu ferestrăul: Țiganii ferăstruesc ... cercurile de la un căpătîiu CAR..

FERĂSTRUI vb. IV v. ferestrui.

FERESTRUIE, ferestrui, s. f. Ferestruică. Era altă ferestruie, care privea peste acoperișuri de tablă cenușie, peste cartiere sărace și prăfuite, spre marginea orașului. C. PETRESCU, S. 7. Stoica... deschise oblonul, scoase capul pe o îngustă ferestruie și întrebă: «Cine e?». ODOBESCU, S. I 67. – Variantă: ferăstruie (EMINESCU, O. I 84) s. f.

ferestruie f. fereastră mică, la o pivniță sau pe acoperișul casei.

ferestrúĭe f., pl. uĭ și -úĭcă f., pl. ĭ. Fereastră mică.

fĭerăstrăĭésc, fe- și -uĭésc v. tr. (d. fĭerăstrăŭ). Vest. Rar. Taĭ cu fĭerăstrăŭ. – În est rar: feresuĭesc, -sluĭesc (ung. fürészelni).

Ortografice DOOM

ferestrui (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ferestruiesc, imperf. 3 sg. ferestruia; conj. prez. 3 să ferestruiască

ferestrui vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ferestruiesc, imperf. 3 sg. ferestruia; conj. prez. 3 sg. și pl. ferestruiască

ferestrui (ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ferestruiesc, conj. ferestruiască)

ferestruie (rar) s. f., art. ferestruia, g.-d. art. ferestruii; pl. ferestrui

sursa: DOOM 3 (2021)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

!fierăstrui (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. fierăstruiesc, 3 sg. fierăstruiește, imperf. 1 fierăstruiam; conj. prez. 1 sg. să fierăstruiesc, 3 să fierăstruiască

ferestruie s. f., art. ferestruia, g.-d. art. ferestruii; pl. ferestrui

ferestruie

ferestruesc, -uește 3, -uiască 3 conj., -uiam 1 imp.

Sinonime

FERESTRUIE s. ferestruică.

Regionalisme / arhaisme

cerestui, cerestuiesc, vb. IV (reg.) a ferestrui.

sursa: DAR (2002)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

Intrare: ferestrui

ferestrui verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a tranzitiv

verb (VT408) Surse flexiune: DOR		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) ferestrui	ferestruire	ferestruit ferestruitu‑	ferestruind ferestruindu‑	singular	plural
		(a) ferestrui	ferestruire	ferestruit ferestruitu‑	ferestruind ferestruindu‑	ferestruiește	ferestruiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	ferestruiesc	(să) ferestruiesc	ferestruiam	ferestruii	ferestruisem
	a II-a (tu)	ferestruiești	(să) ferestruiești	ferestruiai	ferestruiși	ferestruiseși
	a III-a (el, ea)	ferestruiește	(să) ferestruiască	ferestruia	ferestrui	ferestruise
plural	I (noi)	ferestruim	(să) ferestruim	ferestruiam	ferestruirăm	ferestruiserăm ferestruisem
	a II-a (voi)	ferestruiți	(să) ferestruiți	ferestruiați	ferestruirăți	ferestruiserăți ferestruiseți
	a III-a (ei, ele)	ferestruiesc	(să) ferestruiască	ferestruiau	ferestruiră	ferestruiseră

fierăstrui verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a tranzitiv

verb (VT408)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) fierăstrui	fierăstruire	fierăstruit fierăstruitu‑	fierăstruind fierăstruindu‑	singular	plural
		(a) fierăstrui	fierăstruire	fierăstruit fierăstruitu‑	fierăstruind fierăstruindu‑	fierăstruiește	fierăstruiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	fierăstruiesc	(să) fierăstruiesc	fierăstruiam	fierăstruii	fierăstruisem
	a II-a (tu)	fierăstruiești	(să) fierăstruiești	fierăstruiai	fierăstruiși	fierăstruiseși
	a III-a (el, ea)	fierăstruiește	(să) fierăstruiască	fierăstruia	fierăstrui	fierăstruise
plural	I (noi)	fierăstruim	(să) fierăstruim	fierăstruiam	fierăstruirăm	fierăstruiserăm fierăstruisem
	a II-a (voi)	fierăstruiți	(să) fierăstruiți	fierăstruiați	fierăstruirăți	fierăstruiserăți fierăstruiseți
	a III-a (ei, ele)	fierăstruiesc	(să) fierăstruiască	fierăstruiau	fierăstruiră	fierăstruiseră

hirestui

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

hirestrui

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

hireslui

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

herestui

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

cerestui verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a

verb (VT408)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) cerestui	cerestuire	cerestuit cerestuitu‑	cerestuind cerestuindu‑	singular	plural
		(a) cerestui	cerestuire	cerestuit cerestuitu‑	cerestuind cerestuindu‑	cerestuiește	cerestuiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	cerestuiesc	(să) cerestuiesc	cerestuiam	cerestuii	cerestuisem
	a II-a (tu)	cerestuiești	(să) cerestuiești	cerestuiai	cerestuiși	cerestuiseși
	a III-a (el, ea)	cerestuiește	(să) cerestuiască	cerestuia	cerestui	cerestuise
plural	I (noi)	cerestuim	(să) cerestuim	cerestuiam	cerestuirăm	cerestuiserăm cerestuisem
	a II-a (voi)	cerestuiți	(să) cerestuiți	cerestuiați	cerestuirăți	cerestuiserăți cerestuiseți
	a III-a (ei, ele)	cerestuiesc	(să) cerestuiască	cerestuiau	cerestuiră	cerestuiseră

ferăstrui verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a tranzitiv

verb (VT408)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) ferăstrui	ferăstruire	ferăstruit ferăstruitu‑	ferăstruind ferăstruindu‑	singular	plural
		(a) ferăstrui	ferăstruire	ferăstruit ferăstruitu‑	ferăstruind ferăstruindu‑	ferăstruiește	ferăstruiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	ferăstruiesc	(să) ferăstruiesc	ferăstruiam	ferăstruii	ferăstruisem
	a II-a (tu)	ferăstruiești	(să) ferăstruiești	ferăstruiai	ferăstruiși	ferăstruiseși
	a III-a (el, ea)	ferăstruiește	(să) ferăstruiască	ferăstruia	ferăstrui	ferăstruise
plural	I (noi)	ferăstruim	(să) ferăstruim	ferăstruiam	ferăstruirăm	ferăstruiserăm ferăstruisem
	a II-a (voi)	ferăstruiți	(să) ferăstruiți	ferăstruiați	ferăstruirăți	ferăstruiserăți ferăstruiseți
	a III-a (ei, ele)	ferăstruiesc	(să) ferăstruiască	ferăstruiau	ferăstruiră	ferăstruiseră

ferestui verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a tranzitiv

verb (VT408)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) ferestui	ferestuire	ferestuit ferestuitu‑	ferestuind ferestuindu‑	singular	plural
		(a) ferestui	ferestuire	ferestuit ferestuitu‑	ferestuind ferestuindu‑	ferestuiește	ferestuiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	ferestuiesc	(să) ferestuiesc	ferestuiam	ferestuii	ferestuisem
	a II-a (tu)	ferestuiești	(să) ferestuiești	ferestuiai	ferestuiși	ferestuiseși
	a III-a (el, ea)	ferestuiește	(să) ferestuiască	ferestuia	ferestui	ferestuise
plural	I (noi)	ferestuim	(să) ferestuim	ferestuiam	ferestuirăm	ferestuiserăm ferestuisem
	a II-a (voi)	ferestuiți	(să) ferestuiți	ferestuiați	ferestuirăți	ferestuiserăți ferestuiseți
	a III-a (ei, ele)	ferestuiesc	(să) ferestuiască	ferestuiau	ferestuiră	ferestuiseră

arată variantele

Intrare: ferestruie

ferestruie substantiv feminin

substantiv feminin (F130) Surse flexiune: DOR		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	ferestruie	ferestruia
nominativ-acuzativ	plural	ferestrui	ferestruile
genitiv-dativ	singular	ferestrui	ferestruii
genitiv-dativ	plural	ferestrui	ferestruilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

ferăstruie substantiv feminin

substantiv feminin (F130)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	ferăstruie	ferăstruia
nominativ-acuzativ	plural	ferăstrui	ferăstruile
genitiv-dativ	singular	ferăstrui	ferăstruii
genitiv-dativ	plural	ferăstrui	ferăstruilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

ferestuie substantiv feminin

substantiv feminin (F130)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	ferestuie	ferestuia
nominativ-acuzativ	plural	ferestui	ferestuile
genitiv-dativ	singular	ferestui	ferestuii
genitiv-dativ	plural	ferestui	ferestuilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

arată variantele

* formă nerecomandată sau greșită – (arată)

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

ferestrui, ferestruiescverb

1. A tăia ceva cu fierăstrăul. DEX '09 DLRLC

etimologie:

limba maghiară fürészelni (prin apropiere de fierăstrău). DEX '09

ferestruie, ferestruisubstantiv feminin

1. Ferestruică. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: ferestruică
- format_quote Era altă ferestruie, care privea peste acoperișuri de tablă cenușie, peste cartiere sărace și prăfuite, spre marginea orașului. C. PETRESCU, S. 7. DLRLC
- format_quote Stoica... deschise oblonul, scoase capul pe o îngustă ferestruie și întrebă: «Cine e?». ODOBESCU, S. I 67. DLRLC

etimologie:

Fereastră + -uie. DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.