2 intrări

34 de definiții

din care

Explicative DEX

FELICITARE, felicitări, s. f. Acțiunea de a felicita și rezultatul ei. ♦ (Concr.) Ilustrată (special imprimată) prin care cineva este felicitat. – V. felicita.

felicitare sf [At: DA ms / Pl: ~tări / E: felicita] 1 Adresare a unor cuvinte de laudă pentru un succes obținut. 2 Urare de fericire făcută cu prilejul unui eveniment important, al unei aniversări etc. 3 (Ccr) Bilet, scrisoare, ilustrată etc. special imprimate prin care cineva este felicitat.

*FELICITARE sf. 1 Faptul de a felicita 2 Urare; bilet, scrisoare prin care se felicită: i-am făcut de ziua lui o ~ în versuri VLAH..

FELICITARE, felicitări, s. f. Acțiunea de a felicita și rezultatul ei. ♦ (Concr.) Bilet, scrisoare, carte de vizită, ilustrată, special imprimate, prin care cineva este felicitat. – V. felicita.

FELICITARE, felicitări, s. f. Acțiunea de a felicita; laudă pentru un succes sau urare de succes, de fericire etc. Scrisoare de felicitare.Îți mulțumesc pentru felicitările ce mi-ai trimes de sărbători și pentru urările amicale ce faci în privirea sănătăței și a hărnicii mele. ALECSANDRI, S. 119. ♦ (Concretizat) Bilet, scrisoare, carte de vizită etc. prin care cineva e felicitat.

FELICITARE s.f. Acțiunea de a (se) felicita; laudă, urare de succes, de fericire etc. ♦ Scrisoare adresată cuiva pentru a-l felicita. [< felicita].

FELICITARE s. f. 1. acțiunea de a (se) felicita. 2. scrisoare adresată cuiva pentru a-l felicita. (< felicita)

FELICITARE ~ări f. 1) v. A FELICITA. 2) Ilustrată prin care cineva este felicitat cu o anumită ocazie. [G.-D. felicitării] /v. a felicita

FELICITA, felicit, vb. I. Tranz. A adresa cuiva cuvinte de laudă pentru un succes obținut; a exprima cuiva urări de fericire cu prilejul unui eveniment important, al unei aniversări etc., a gratula. ♦ Refl. (Fam.) A se socoti mulțumit, satisfăcut, fericit (pentru rezultatul obținut, pentru atitudinea avută etc.). [Var.: (înv.) fericita vb. I] – Din fr féliciter.

FERICITA vb. I v. felicita.

FERICITA vb. I v. felicita.

FERICITA vb. I v. felicita.

felicita [At: NEGRUZZI, S. I, 6 / V: (înv) feri~ / Pzi: felicit, (înv) ~tez / E: fr féliciter] 1 vt A spune cuiva cuvinte de laudă pentru un succes obținut. 2 vt A-i ura de fericire cuiva, cu prilejul unui eveniment important, al unei aniversări etc. 3 vt (Îe) A se felicita pentru sau că... A fi mulțumit în urma estimării efectelor unei acțiuni întreprinse, a unei atitudini luate etc.

fericita v vz felicita

*FELICITA (-it, -itez) vb. tr. I. A aduce laudă cuiva, a-i ura noroc pentru o întîmplare fericită, pentru o izbîndă, etc. II. vb. refl. A se socoti fericit sau mulțumit [fr.].

FELICITA, felicit, vb. I. Tranz. A adresa cuiva cuvinte de laudă pentru un succes obținut; a exprima cuiva urări de fericire cu prilejul unui eveniment important, al unei aniversări etc., a gratula. ♦ (Fam.) A se socoti mulțumit, satisfăcut, fericit (pentru rezultatul obținut, pentru atitudinea avută etc.). [Var.: (înv.) fericita vb. I.] – Din fr. féliciter.

FELICITA, felicit, vb. I. Tranz. A adresa cuiva cuvinte de laudă pentru un succes obținut, pentru o realizare însemnată etc.; a exprima urări de fericire, de izbîndă pentru viitor cu prilejul unui eveniment important, al unei aniversări etc. lartă-mă că, dintre toți prietenii cari m-au felicitat de ziua mea, pe dumneata te-am lăsat să-ți răspund la urmă. CARAGIALE, O. VII 298. Arhiepiscopul de Novgorod, unul din oamenii cei mai luminați a Rusiei pe atunce, felicită pre autorul anonim prin versuri. NEGRUZZI, S. II 146. Primesc vizita directorului teatrului... mai întîi mă felicită asupra succeselor dobîndite în seara ajunului. RUSSO, O. 138. ♦ Refl. (Familiar) A se socoti mulțumit, fericit, satisfăcut (pentru rezultatul obținut). – Accentuat și: felicit. - Prez. ind. și: (învechit) felicitez (IBRĂILEANU, SP. CR. 146). – Variantă: (învechit) fericita (NEGRUZZI, S. I 6) vb. I.

FELICITA vb. I. tr. A spune cuiva cuvinte de laudă, urări cu ocazia unei aniversări, a unui eveniment important, a unor succese etc. ♦ refl. (Fam.) A se socoti fericit, mulțumit pentru un rezultat obținut. [P.i. felicit, -tez, 3,6 -tă. / < fr. féliciter, it. felicitare].

FELICITA vb. I. tr. a spune cuiva cuvinte de laudă, urări cu ocazia unei aniversări, a unui eveniment important etc. II. refl. (fam.) a se socoti mulțumit pentru un rezultat obținut. (< fr. féliciter)

felicitare-mărțișor s. f. Plic cu o felicitare conținând un mărțișor ◊ „Ieri a început producția de felicitări-mărțișoare contractate pentru această primăvară.” I.B. 5 II 74 p. 1 (din felicitare + mărțișor)

A FELICITA felicit tranz. A trata cu urări de bine, exprimând admirație (în legătură cu un eveniment). /<fr. féliciter

felicità v. a complimenta pentru un eveniment fericit.

*felícit și -éz, a v. tr. (lat. felicito, -áre, a face fericit, d. felix, -ćis, fericit). Complimentez pe cineva p. un succes, p. un eveniment fericit. V. refl. Mă aplaud singur: lupu, răpind oaĭa, se felicită. V. herelisesc.

Ortografice DOOM

felicitare s. f., g.-d. art. felicitării; pl. felicitări

felicitare s. f., g.-d. art. felicitării; pl. felicitări

felicitare s. f., g.-d. art. felicitării; pl. felicitări

felicita (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. felicit, 2 sg. feliciți, 3 felicită; conj. prez. 1 sg. să felicit, 3 să felicite

felicita (a ~) vb., ind. prez. 3 felicită

felicita vb., ind. prez. 1 sg. felicit, 3 sg. și pl. felicită

felicita (ind. prez. 3 sg. și pl. felicită)

Argou

felicitare, felicitări s. f. (intl.) 1. citație la poliție. 2. sentință de condamnare penală.

Sinonime

FELICITARE s. (înv. și glumeț) congratulare, congratulație, (înv.) hiritiseală, hiritisire, (grecism înv.) sinhariticon, (fam.) gratulare. (~ cuiva pentru succesele dobândite.)

FELICITARE s. (înv. și glumeț) congratulare, congratulație, (înv.) gratulare, hiritiseală, hiritisire, (grecism înv.) sinhariticon. (~ cuiva pentru succesele dobîndite.)

FELICITA vb. (înv. și glumeț) a (se) congratula, (înv.) a (se) ferici, (fam.) a (se) gratula, a (se) hiritisi. (Se ~ reciproc pentru succesele dobândite.)

FELICITA vb. (înv. și glumeț) a (se) congratula, (înv.) a (se) ferici, a (se) gratula, a (se) hiritisi. (Se ~ reciproc pentru succesele dobîndite.)

Intrare: felicitare
felicitare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • felicitare
  • felicitarea
plural
  • felicitări
  • felicitările
genitiv-dativ singular
  • felicitări
  • felicitării
plural
  • felicitări
  • felicitărilor
vocativ singular
plural
Intrare: felicita
verb (VT6)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • felicita
  • felicitare
  • felicitat
  • felicitatu‑
  • felicitând
  • felicitându‑
singular plural
  • felicită
  • felicitați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • felicit
(să)
  • felicit
  • felicitam
  • felicitai
  • felicitasem
a II-a (tu)
  • feliciți
(să)
  • feliciți
  • felicitai
  • felicitași
  • felicitaseși
a III-a (el, ea)
  • felicită
(să)
  • felicite
  • felicita
  • felicită
  • felicitase
plural I (noi)
  • felicităm
(să)
  • felicităm
  • felicitam
  • felicitarăm
  • felicitaserăm
  • felicitasem
a II-a (voi)
  • felicitați
(să)
  • felicitați
  • felicitați
  • felicitarăți
  • felicitaserăți
  • felicitaseți
a III-a (ei, ele)
  • felicită
(să)
  • felicite
  • felicitau
  • felicita
  • felicitaseră
verb (VT6)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • fericita
  • fericitare
  • fericitat
  • fericitatu‑
  • fericitând
  • fericitându‑
singular plural
  • fericită
  • fericitați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • fericit
(să)
  • fericit
  • fericitam
  • fericitai
  • fericitasem
a II-a (tu)
  • fericiți
(să)
  • fericiți
  • fericitai
  • fericitași
  • fericitaseși
a III-a (el, ea)
  • fericită
(să)
  • fericite
  • fericita
  • fericită
  • fericitase
plural I (noi)
  • fericităm
(să)
  • fericităm
  • fericitam
  • fericitarăm
  • fericitaserăm
  • fericitasem
a II-a (voi)
  • fericitați
(să)
  • fericitați
  • fericitați
  • fericitarăți
  • fericitaserăți
  • fericitaseți
a III-a (ei, ele)
  • fericită
(să)
  • fericite
  • fericitau
  • fericita
  • fericitaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

felicitare, felicitărisubstantiv feminin

  • 1. Acțiunea de a felicita și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Scrisoare de felicitare. DLRLC
    • format_quote Îți mulțumesc pentru felicitările ce mi-ai trimes de sărbători și pentru urările amicale ce faci în privirea sănătăței și a hărnicii mele. ALECSANDRI, S. 119. DLRLC
    • 1.1. concretizat Ilustrată (special imprimată) prin care cineva este felicitat. DEX '09 DLRLC DN
    • 1.2. Felicitare-mărțișor = plic cu o felicitare conținând un mărțișor. DCR2
      • format_quote Ieri a început producția de felicitări-mărțișoare contractate pentru această primăvară. I.B. 5 II 74 p. 1. DCR2
etimologie:
  • vezi felicita DEX '09 DEX '98 DN

felicita, felicitverb

  • 1. A adresa cuiva cuvinte de laudă pentru un succes obținut; a exprima cuiva urări de fericire cu prilejul unui eveniment important, al unei aniversări etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: gratula
    • format_quote lartă-mă că, dintre toți prietenii cari m-au felicitat de ziua mea, pe dumneata te-am lăsat să-ți răspund la urmă. CARAGIALE, O. VII 298. DLRLC
    • format_quote Arhiepiscopul de Novgorod, unul din oamenii cei mai luminați a Rusiei pe atunce, felicită pre autorul anonim prin versuri. NEGRUZZI, S. II 146. DLRLC
    • format_quote Primesc vizita directorului teatrului... mai întîi mă felicită asupra succeselor dobîndite în seara ajunului. RUSSO, O. 138. DLRLC
    • 1.1. familiar A se socoti mulțumit, satisfăcut, fericit (pentru rezultatul obținut, pentru atitudinea avută etc.). DEX '09 DEX '98 DN
  • comentariu învechit Prezent indicativ și: felicitez. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.