2 intrări

21 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

EXTRĂDÁRE, extrădări, s. f. Acțiunea de a extrăda și rezultatul ei; predare de către un stat altui stat a unui infractor care se găsește pe teritoriul său, spre a fi judecat sau spre a-și executa pedeapsa. – V. extrăda.

EXTRĂDÁRE, extrădări, s. f. Acțiunea de a extrăda și rezultatul ei; predare de către un stat altui stat a unui infractor care se găsește pe teritoriul său, spre a fi judecat sau spre a-și executa pedeapsa. – V. extrăda.

extrădare sf [At: CALENDAR (1861), 24/4 / V: (înv) est~ / Pl: ~dări / E: extrăda] Predare către alt stat a unei persoane urmărite sau condamnate, în condițiile prevăzute de lege Si: extrădat1.

EXTRĂDÁRE, extrădări, s. f. Acțiunea de a extrăda. Cerere de extrădare.

EXTRĂDÁRE s.f. Acțiunea de a extrăda. [< extrăda].

EXTRĂDÁ, extrădez, vb. I. Tranz. A preda pe cineva urmărit sau condamnat altui stat, la cerere, în condițiile prevăzute de convențiile internaționale; a săvârși o extrădare. – Din fr. extrader.

EXTRĂDÁ, extrădez, vb. I. Tranz. A preda pe cineva urmărit sau condamnat altui stat, la cerere, în condițiile prevăzute de convențiile internaționale; a săvârși o extrădare. – Din fr. extrader.

estrădare sf vz extrădare

extrăda vt [At: HASDEU, I. V. 16 / V: (înv) est~ / Pzi: ~dez / E: fr extrader] (C. i. persoane urmărite sau condamnate) A preda altui stat, la cerere, în condițiile prevăzute de convențiile internaționale.

EXTRĂDÁ, extrădez, vb. I. Tranz. A preda altui stat, la cerere, în condițiile prevăzute de convenții, acorduri etc., o persoană aflată pe teritoriul statului care predă, urmărită sau condamnată în țara îndreptățită a cere predarea.

EXTRĂDÁ vb. I. tr. A preda, la cerere, un străin care s-a făcut vinovat de o crimă sau de un delict statului căruia îi aparține sau care îl cere. [< fr. extrader].

EXTRĂDÁ vb. tr. a preda, la cerere, pe un infractor statului căruia îi aparține sau care îl revendică. (< fr. extrader)

A EXTRĂDÁ ~éz tranz. (criminali, condamnați) A preda la cererea statului față de care s-a făcut vinovat (în conformitate cu convențiile internaționale). /<fr. extrader

extradare f. 1. acțiunea de a preda unui guvern străin, care îl reclamă, pe unul din naționalii săi acuzați de o crimă: extradarea refugiaților politici.

*extradáre f. Acțiunea de a extrada. – Și extrădare (după trădez).

*extradéz v. tr. (fr. extrader, d. lat. ex, afară, și trádere, a preda. V. tradez). Predaŭ un vinovat guvernuluĭ de care depinde și care-l reclamă. – Și extrădez (după trădez).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

extrădáre s. f., g.-d. art. extrădắrii; pl. extrădắri

extrădáre s. f. → trădare

extrădá (a ~) vb., ind. prez. 3 extrădeáză

extrădá vb., ind. prez. 1 sg. extrădéz, 3 sg. și pl. extrădeáză

arată toate definițiile

Intrare: extrădare
extrădare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • extrădare
  • extrădarea
plural
  • extrădări
  • extrădările
genitiv-dativ singular
  • extrădări
  • extrădării
plural
  • extrădări
  • extrădărilor
vocativ singular
plural
estrădare
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: extrăda
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • extrăda
  • extrădare
  • extrădat
  • extrădatu‑
  • extrădând
  • extrădându‑
singular plural
  • extrădea
  • extrădați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • extrădez
(să)
  • extrădez
  • extrădam
  • extrădai
  • extrădasem
a II-a (tu)
  • extrădezi
(să)
  • extrădezi
  • extrădai
  • extrădași
  • extrădaseși
a III-a (el, ea)
  • extrădea
(să)
  • extrădeze
  • extrăda
  • extrădă
  • extrădase
plural I (noi)
  • extrădăm
(să)
  • extrădăm
  • extrădam
  • extrădarăm
  • extrădaserăm
  • extrădasem
a II-a (voi)
  • extrădați
(să)
  • extrădați
  • extrădați
  • extrădarăți
  • extrădaserăți
  • extrădaseți
a III-a (ei, ele)
  • extrădea
(să)
  • extrădeze
  • extrădau
  • extrăda
  • extrădaseră
estrăda
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

extrădare estrădare

  • 1. Acțiunea de a extrăda și rezultatul ei; predare de către un stat altui stat a unui infractor care se găsește pe teritoriul său, spre a fi judecat sau spre a-și executa pedeapsa.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • Cerere de extrădare.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi extrăda
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

extrăda estrăda

  • 1. A preda pe cineva urmărit sau condamnat altui stat, la cerere, în condițiile prevăzute de convențiile internaționale; a săvârși o extrădare.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN

etimologie: