2 intrări

18 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ESTROPIÁT, -Ă, estropiați, -te, adj. Schilodit, schilod, mutilat; p. ext. neputincios, slab, infirm. [Pr.: -pi-at] – V. estropia.

ESTROPIÁT, -Ă, estropiați, -te, adj. Schilodit, schilod, mutilat; p. ext. neputincios, slab, infirm. [Pr.: -pi-at] – V. estropia.

estropiat, ~ă a [At: COSTINESCU / V: (înv) stropiat, (îvr) esturpiat / P: ~pi-at / Pl: ~ați, ~e /E: estropia] 1 (D. ființe sau părți ale corpului) Schilodit. 2 (Pex) Neputincios.

ESTROPIÁT, -Ă, estropiați, -te, adj. (Franțuzism; despre ființe) Lipsit de unul sau mai multe membre ale corpului; mutilat, schilod. – Pronunțat: -pi-at.

ESTROPIÁT, -Ă adj. (Franțuzism) Schilod, mutilat, schilodit; (p. ext.) neputincios, slab, infirm. [Pron. -pi-at. / cf. fr. estropié].

ESTROPIÁ, estropiez, vb. I. Tranz. A schilodi, a mutila. [Pr.: -pi-a] – Din fr. estropier.

ESTROPIÁ, estropiez, vb. I. Tranz. A schilodi, a mutila. [Pr.: -pi-a] – Din fr. estropier.

estropia vt [At: COSTINESCU / V: (îvr) esturpia / P: ~pi-a / Pzi: ~iez / E: fr estropier] (Frm; c. i. ființe sau părți ale corpului) A schilodi.

ESTROPIÁ, estropiez, vb. I. Tranz. (Franțuzism) A schilodi, a mutila. – Pronunțat: -pi-a.

ESTROPIÁ vb. I. tr. (Franțuzism) A schilodi, a mutila (pe cineva). [Pron. -pi-a, p. i. 3,6 -iază, ger. -iind. / < fr. estropier].

ESTROPIÁ vb. tr. a schilodi, a mutila. (< fr. estropier)

A ESTROPIÁ ~éz tranz. A face să-și piardă integritatea fizică; a mutila; a schilodi; a sluți. /<fr. estropier


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

estropiá (a ~) (-pi-a) vb., ind. prez. 3 estropiáză, 1 pl. estropiém (-pi-em); conj. prez. 3 să estropiéze; ger. estropiínd (-pi-ind)

estropiá vb. (sil. -pi-a), ind. prez. 1 sg. estropiéz, 3 sg. și pl. estropiáză, 1 pl. estropiém (sil. -pi-em); conj. prez. 3 sg. și pl. estropiéze; ger. estropiínd (sil. -pi-ind)


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ESTROPIÁT adj. v. mutilat, schilod, schilodit.

estropiat adj. v. MUTILAT. SCHILOD. SCHILODIT.

ESTROPIÁ vb. v. mutila, schilodi.

Intrare: estropiat
estropiat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • estropiat
  • estropiatul
  • estropiatu‑
  • estropia
  • estropiata
plural
  • estropiați
  • estropiații
  • estropiate
  • estropiatele
genitiv-dativ singular
  • estropiat
  • estropiatului
  • estropiate
  • estropiatei
plural
  • estropiați
  • estropiaților
  • estropiate
  • estropiatelor
vocativ singular
plural
esturpiat
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: estropia
  • silabație: -pi-a info
verb (VT211)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • estropia
  • estropiere
  • estropiat
  • estropiatu‑
  • estropiind
  • estropiindu‑
singular plural
  • estropia
  • estropiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • estropiez
(să)
  • estropiez
  • estropiam
  • estropiai
  • estropiasem
a II-a (tu)
  • estropiezi
(să)
  • estropiezi
  • estropiai
  • estropiași
  • estropiaseși
a III-a (el, ea)
  • estropia
(să)
  • estropieze
  • estropia
  • estropie
  • estropiase
plural I (noi)
  • estropiem
(să)
  • estropiem
  • estropiam
  • estropiarăm
  • estropiaserăm
  • estropiasem
a II-a (voi)
  • estropiați
(să)
  • estropiați
  • estropiați
  • estropiarăți
  • estropiaserăți
  • estropiaseți
a III-a (ei, ele)
  • estropia
(să)
  • estropieze
  • estropiau
  • estropia
  • estropiaseră
esturpia
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

estropiat esturpiat

etimologie:

  • vezi estropia
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

estropia esturpia

etimologie: