3 intrări

36 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

englezi [At: SCRIBAN, D. / V: in~ / Pzi: ~zesc / E: englez] 1-2 vtr (Rar) A (se) transforma în englez. 3 vr A căpăta trăsăturile caracteristice englezilor. 4-5 vtr A da (unui împrumut) sau a căpăta o formă corespunzătoare sistemului limbii engleze.

englez, ~ă [At: LEG. COND. 138/11 / S și: engles / V: inglez smf (Pl: ingleji) / Pl: ~i, ~e / E: it inglese, ngr ένγλεζος] 1-2 smf (Rar la f) Persoană care face parte din populația de bază a Angliei sau este originară de acolo. 3 smp Popor care trăiește în Anglia. 4 sm (Îe) A face pe ~ul sau a se face ~, a fi ~ A se face că nu înțelege. 5-6 a Care aparține Angliei sau englezilor. 7-8 a Propriu Angliei sau englezilor. 9-10 a Referitor la Anglia sau la englezi. 11-12 a De Anglia sau de englezi. 13 sf Limba engleză. 14 sma Dans nedefinit îndeaproape. 15 sma Melodie după care se execută dansul englez (14). 16-17 smf, a Britanic. corectată

englezoaică sf [At: VALIAN, V. / P: ~zoai~ / Pl: ~ice / E: englez + -oaică] 1-2 Femeie care face parte din populația de bază a Angliei sau este originară din Anglia. Si: engleză (1-2).

ENGLÉZ, -Ă, englezi, -e, s. m., adj. 1. S. m. Persoană care face parte din populația Marii Britanii sau este originară de acolo. 2. Adj. Care aparține Marii Britanii sau englezilor (1), privitor la Marea Britanie ori la englezi; englezesc; p. ext. britanic. ♦ (Substantivat, f.) Limba vorbită de englezi. – Din ngr. englézos, it. inglese.

ENGLEZOÁICĂ, englezoaice, s. f. Femeie care face parte din populația Marii Britanii sau este originară de acolo. – Englez + suf. -oaică.

ENGLÉZ, -Ă, englezi, -e, s. m. și f., adj. 1. S. m. și f. Persoană care face parte din populația de bază a Angliei sau este originară de acolo. 2. Adj. Care aparține Angliei sau populației ei, privitor la Anglia sau la populația ei; englezesc; p. ext. britanic. ♦ (Substantivat, f.) Limba vorbită de englezi. – Din ngr. englézos, it. inglese.

ENGLEZOÁICĂ, englezoaice, s. f. Femeie care face parte din populația de bază a Angliei sau este originară de acolo. – Englez + suf. -oaică.

ENGLÉZ2, -Ă, englezi, -e, adj. Din Anglia, care aparține Angliei sau populației din Anglia; britanic. Poporul englez.Lupta pentru interesele vitale ale clasei muncitoare engleze îmbinate cu interesele generale ale întregului popor, în scopul asigurării păcii și al redobîndirii unei adevărate independențe economice și politice a Angliei, este tot mai activă și mai largă în rîndurile clasei muncitoare engleze. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2840. ♦ (Substantivat, f.) Limba engleză. Traducere din engleză.

ENGLÉZ1, englezi, s. m. Persoană care face parte din populația de bază a Angliei sau care este originară de acolo.

ENGLEZOÁICĂ, englezoaice, s. f. Femeie care face parte din populația de bază a Angliei sau care este originară de acolo.

ENGLÉZ, -Ă adj., s. m. f. (locuitor) din Anglia. ◊ (s. f.) limbă germanică vorbită de englezi. (< it. inglese, fr. anglais)

ENGLÉZ2 ~ă (~i, ~e) m. și f. Persoană care face parte din populația de bază a Angliei sau este originară din Anglia. /<it. inglese

ENGLÉZ1 ~ă (~i, ~e) Care aparține Angliei sau populației ei; din Anglia. [Sil. en-glez] /<it. inglese

ENGLÉZĂ f. mai ales art. Limba englezilor. /<it. inglese

ENGLEZOÁICĂ ~ce f. Femeie care face parte din populația de bază a Angliei sau este originară din Anglia. [G.-D. englezoaicei; Sil. en-gle-zoai-că]. /englez + suf. ~oaică

englez a. și m. din Anglia: poporul englez, un Englez.

*Engléz, -ă s. Locuitor din Anglia saŭ de rasă anglo-saxonă. Adj. Din Anglia, de Englez: limba engleză. – Și Inglez (it. Inglese, ngr. Inglézos): solul Inglezuluĭ (Nec. 2, 264).

*2) englezésc v. tr. Prefac în Englez. – Și ingl-.

arată toate definițiile

Intrare: englezi
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • englezi
  • englezire
  • englezit
  • englezitu‑
  • englezind
  • englezindu‑
singular plural
  • englezește
  • engleziți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • englezesc
(să)
  • englezesc
  • englezeam
  • englezii
  • englezisem
a II-a (tu)
  • englezești
(să)
  • englezești
  • englezeai
  • engleziși
  • engleziseși
a III-a (el, ea)
  • englezește
(să)
  • englezească
  • englezea
  • englezi
  • englezise
plural I (noi)
  • englezim
(să)
  • englezim
  • englezeam
  • englezirăm
  • engleziserăm
  • englezisem
a II-a (voi)
  • engleziți
(să)
  • engleziți
  • englezeați
  • englezirăți
  • engleziserăți
  • engleziseți
a III-a (ei, ele)
  • englezesc
(să)
  • englezească
  • englezeau
  • englezi
  • engleziseră
Intrare: englez (adj.)
englez1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • englez
  • englezul
  • englezu‑
  • engle
  • engleza
plural
  • englezi
  • englezii
  • engleze
  • englezele
genitiv-dativ singular
  • englez
  • englezului
  • engleze
  • englezei
plural
  • englezi
  • englezilor
  • engleze
  • englezelor
vocativ singular
plural
Intrare: englez (s.m.)
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • englez
  • englezul
  • englezu‑
plural
  • englezi
  • englezii
genitiv-dativ singular
  • englez
  • englezului
plural
  • englezi
  • englezilor
vocativ singular
  • englezule
  • engleze
plural
  • englezilor
inglez
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

englez engleză englezoaică inglez

  • 1. substantiv masculin admite vocativul Persoană care face parte din populația Marii Britanii sau este originară de acolo.
    surse: DEX '09
  • 2. adjectiv Care aparține Marii Britanii sau englezilor (1.), privitor la Marea Britanie ori la englezi.
    surse: DEX '09 sinonime: englezesc 2 exemple
    exemple
    • Poporul englez.
      surse: DEX '09
    • Lupta pentru interesele vitale ale clasei muncitoare engleze îmbinate cu interesele generale ale întregului popor, în scopul asigurării păcii și al redobîndirii unei adevărate independențe economice și politice a Angliei, este tot mai activă și mai largă în rîndurile clasei muncitoare engleze. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2840.
      surse: DLRLC
  • 3. (și) substantivat feminin (la) singular Limba vorbită de englezi.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00 un exemplu
    exemple
    • Traducere din engleză.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00

etimologie:

englezoaică englez (2) engleză inglez

  • 1. Femeie care face parte din populația Marii Britanii sau este originară de acolo.
    surse: DEX '09
  • diferențiere Femeie care face parte din populația de bază a Angliei sau este originară de acolo.
    surse: DEX '98 DLRLC NODEX

etimologie:

  • Englez + sufix -oaică.
    surse: DEX '09 DEX '98 NODEX