2 intrări
5 definiții
Explicative DEX
ecloza vi [At: DN3 / Pzi: 3 ~zează / E: fr éclore] (Rar) 1 vi (D. pui) A ieși din găoace. 2 vr (D. flori, muguri) A se deschide. 3 vr (Fig) A se ivi.
ECLOZA vb. I. intr. (Franțuzism) 1. (Despre pui) A ieși din găoace. 2. (Despre flori) A se deschide, a înflori. 3. (Fig.) A se naște, a se ivi, a apărea. [< fr. éclore, după éclosion].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ECLOZA vb. intr. 1. (despre larve, pui) a ieși din ou. 2. (despre flori) a se deschide, a înflori. 3. (fig.) a se naște, a se ivi, a apărea. (după fr. éclore, éclosion)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A ECLOZA pers. 3 ~easă intranz. 1) (despre pui) A ieși din găoace. 2) (despre flori) A-și desface bobocii; a înflori /<fr. éclore
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Ortografice DOOM
ecloza vb., ind. prez. 3 sg. eclozează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Intrare: eclozare
eclozare infinitiv lung
infinitiv lung (IL113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
Intrare: ecloza
verb (V201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:
ecloza, eclozezverb
franțuzism
Lista completă de definiții se află pe fila - 1. (Despre pui) A ieși din găoace. DN
- 2. (Despre flori) A se deschide. DNsinonime: înflori
etimologie:
- éclore DN
- éclosion
-