2 intrări

17 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DEZOLÁT, -Ă, dezolați, -te, adj. Cu o stare sufletească apăsătoare, dureroasă; adânc întristat, foarte mâhnit. – V. dezola. Cf. fr. désolé.

DEZOLÁT, -Ă, dezolați, -te, adj. Cu o stare sufletească apăsătoare, dureroasă; adânc întristat, foarte mâhnit. – V. dezola. Cf. fr. désolé.

dezolat, ~ă sf [At: BARIȚIU, P. A. I, 289 / S și: (înv) deso~ / Pl: ~ați, ~e / E: dezola] 1 (Înv, d. locuri, regiuni) Părăsit. 2 (D. oameni) Profund mâhnit. Si: deprimat. 3 (D. manifestări ale omului) Care exprimă dezolare (3).

DEZOLÁT, -Ă, dezolați, -te, adj. Întristat adînc, mîhnit. Doamna Vorvoreanu umblase toată ziua trecută pe la prietenele ei, dezolată, îngrijorată, înfricoșată pentru soarta Eleonorei. DUMITRIU, B. F. 115. Dacă prorocirea se împlinește, deși voi fi cu totul dezolat, îl voi felicita. SADOVEANU, Z. C. 20. Sînt dezolat și nu știu ce sfat să vă dau. CAMIL PETRESCU, U. N. 177.

dezolat a. 1. pustiit cu desăvârșire; 2. fig. foarte trist.

* dezolát, -ă adj. Pustiit, devastat: țară dezolată de războĭ. Fig. Foarte întristat: mamă dezolată.

DEZOLÁ, dezolez, vb. I. Tranz. A întrista, a mâhni profund; a deprima. – Din fr. désoler.

dezolá [At: NEGULICI / S și: (înv) deso~ / Pzi: ~léz / E: fr désoler, lat desolare] 1 vt (Înv, d. localități, regiuni) A pustii. 2-3 vtr (Liv) A (se) întrista profund Si: a deprima.

DEZOLÁ, dezolez, vb. I. Tranz. (Livr.) A întrista, a mâhni profund; a deprima. – Din fr. désoler.

DEZOLÁ, dezolez, vb. I. Tranz. (Franțuzism) A întrista, a mîhni; a descuraja.

DEZOLÁ vb. I. tr. A mâhni, a îndurera, a întrista mult. [< fr. désoler, it., lat. desolare].

DEZOLÁ vb. tr. a mâhni adânc, a îndurera, a întrista, a deprima. (< fr. désoler, lat. desolare)

A DEZOLÁ ~éz tranz. 1) A mâhni profund. 2) A aduce în stare de dezolare; a deprima. /<fr. désoler

dezolà v. 1. a devasta cu totul; 2. fig. a cauza o mare întristare; 3. a se mâhni adânc.

* dezoléz v. tr. (lat. desólo, -soláre, a devasta de tot, d. solare, a devasta [d. solus, singur]. V. solitar). Devastez grozav. Fig. Întristez adînc.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

dezolá (a ~) vb., ind. prez. 3 dezoleáză

dezolá vb., ind. prez. 1 sg. dezoléz, 3 sg. și pl. dezoleáză

Intrare: dezolat
dezolat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • dezolat
  • dezolatul
  • dezolatu‑
  • dezola
  • dezolata
plural
  • dezolați
  • dezolații
  • dezolate
  • dezolatele
genitiv-dativ singular
  • dezolat
  • dezolatului
  • dezolate
  • dezolatei
plural
  • dezolați
  • dezolaților
  • dezolate
  • dezolatelor
vocativ singular
plural
Intrare: dezola
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dezola
  • dezolare
  • dezolat
  • dezolatu‑
  • dezolând
  • dezolându‑
singular plural
  • dezolea
  • dezolați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • dezolez
(să)
  • dezolez
  • dezolam
  • dezolai
  • dezolasem
a II-a (tu)
  • dezolezi
(să)
  • dezolezi
  • dezolai
  • dezolași
  • dezolaseși
a III-a (el, ea)
  • dezolea
(să)
  • dezoleze
  • dezola
  • dezolă
  • dezolase
plural I (noi)
  • dezolăm
(să)
  • dezolăm
  • dezolam
  • dezolarăm
  • dezolaserăm
  • dezolasem
a II-a (voi)
  • dezolați
(să)
  • dezolați
  • dezolați
  • dezolarăți
  • dezolaserăți
  • dezolaseți
a III-a (ei, ele)
  • dezolea
(să)
  • dezoleze
  • dezolau
  • dezola
  • dezolaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

dezolat

  • 1. Cu o stare sufletească apăsătoare, dureroasă; adânc întristat, foarte mâhnit.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: mâhnit întristat attach_file 3 exemple
    exemple
    • Doamna Vorvoreanu umblase toată ziua trecută pe la prietenele ei, dezolată, îngrijorată, înfricoșată pentru soarta Eleonorei. DUMITRIU, B. F. 115.
      surse: DLRLC
    • Dacă prorocirea se împlinește, deși voi fi cu totul dezolat, îl voi felicita. SADOVEANU, Z. C. 20.
      surse: DLRLC
    • Sînt dezolat și nu știu ce sfat să vă dau. CAMIL PETRESCU, U. N. 177.
      surse: DLRLC

etimologie:

dezola

etimologie: