2 intrări
18 definiții
din care- explicative DEX (14)
- ortografice DOOM (4)
Explicative DEX
DEZOLAT, -Ă, dezolați, -te, adj. Cu o stare sufletească apăsătoare, dureroasă; adânc întristat, foarte mâhnit. – V. dezola. Cf. fr. désolé.
DEZOLAT, -Ă, dezolați, -te, adj. Cu o stare sufletească apăsătoare, dureroasă; adânc întristat, foarte mâhnit. – V. dezola. Cf. fr. désolé.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de IoanSoleriu
- acțiuni
dezolat, ~ă sf [At: BARIȚIU, P. A. I, 289 / S și: (înv) deso~ / Pl: ~ați, ~e / E: dezola] 1 (Înv, d. locuri, regiuni) Părăsit. 2 (D. oameni) Profund mâhnit. Si: deprimat. 3 (D. manifestări ale omului) Care exprimă dezolare (3).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEZOLAT, -Ă, dezolați, -te, adj. Întristat adînc, mîhnit. Doamna Vorvoreanu umblase toată ziua trecută pe la prietenele ei, dezolată, îngrijorată, înfricoșată pentru soarta Eleonorei. DUMITRIU, B. F. 115. Dacă prorocirea se împlinește, deși voi fi cu totul dezolat, îl voi felicita. SADOVEANU, Z. C. 20. Sînt dezolat și nu știu ce sfat să vă dau. CAMIL PETRESCU, U. N. 177.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
dezolat a. 1. pustiit cu desăvârșire; 2. fig. foarte trist.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
* dezolát, -ă adj. Pustiit, devastat: țară dezolată de războĭ. Fig. Foarte întristat: mamă dezolată.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
DEZOLA, dezolez, vb. I. Tranz. A întrista, a mâhni profund; a deprima. – Din fr. désoler.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
dezola [At: NEGULICI / S și: (înv) deso~ / Pzi: ~lez / E: fr désoler, lat desolare] 1 vt (Înv, d. localități, regiuni) A pustii. 2-3 vtr (Liv) A (se) întrista profund Si: a deprima.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEZOLA, dezolez, vb. I. Tranz. (Livr.) A întrista, a mâhni profund; a deprima. – Din fr. désoler.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de dante
- acțiuni
DEZOLA, dezolez, vb. I. Tranz. (Franțuzism) A întrista, a mîhni; a descuraja.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEZOLA vb. I. tr. A mîhni, a îndurera, a întrista mult. [< fr. désoler, it., lat. desolare].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEZOLA vb. tr. a mâhni adânc, a îndurera, a întrista, a deprima. (< fr. désoler, lat. desolare)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A DEZOLA ~ez tranz. 1) A mâhni profund. 2) A aduce în stare de dezolare; a deprima. /<fr. désoler
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
dezolà v. 1. a devasta cu totul; 2. fig. a cauza o mare întristare; 3. a se mâhni adânc.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
* dezoléz v. tr. (lat. desólo, -soláre, a devasta de tot, d. solare, a devasta [d. solus, singur]. V. solitar). Devastez grozav. Fig. Întristez adînc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
dezolat.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
dezola (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. dezolez, 3 dezolează; conj. prez. 1 sg. să dezolez, 3 să dezoleze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
dezola (a ~) vb., ind. prez. 3 dezolează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
dezola vb., ind. prez. 1 sg. dezolez, 3 sg. și pl. dezolează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
dezolat, dezolatăadjectiv
- 1. Cu o stare sufletească apăsătoare, dureroasă; adânc întristat, foarte mâhnit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Doamna Vorvoreanu umblase toată ziua trecută pe la prietenele ei, dezolată, îngrijorată, înfricoșată pentru soarta Eleonorei. DUMITRIU, B. F. 115. DLRLC
- Dacă prorocirea se împlinește, deși voi fi cu totul dezolat, îl voi felicita. SADOVEANU, Z. C. 20. DLRLC
- Sînt dezolat și nu știu ce sfat să vă dau. CAMIL PETRESCU, U. N. 177. DLRLC
-
etimologie:
- dezola DEX '98 DEX '09
- désolé DEX '98 DEX '09
dezola, dezolezverb
etimologie:
- désoler DEX '09 DEX '98 DN