2 intrări

20 de definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DETURNÁRE, deturnări, s. f. Faptul de a deturna.V. deturna.

DETURNÁRE, deturnări, s. f. Faptul de a deturna.V. deturna.

deturnare sf [At: COD. PEN. R. P. R. 223 / Pl: ~nări / E: deturna] 1 (Înv) Abatere. 2 (Spc) Întrebuințare cu altă destinație decât cea prevăzută legal a unor bani, a unor bunuri Si: deturnat1 (2). 3 (Pex) Delapidare. 4 (Spc) Schimbare a rutei unui avion (în scop de șantaj) Si: deturnat1 (4).

DETURNÁRE, deturnări, s. f. Faptul de a deturna. 1. Întrebuințare ilegală a unor fonduri (sau a altor bunuri) pentru altă destinație decît cea prevăzută. 2. Sustragere frauduloasă de bani publici; delapidare.

DETURNÁRE s.f. Acțiunea de a deturna și rezultatul ei; (spec.) folosire ilegală a unor fonduri în alte scopuri decât acelea pentru care au fost destinate. [< deturna].

DETURNÁ, deturnez, vb. I. Tranz. A întrebuința fonduri bănești (sau alte bunuri) pentru altă destinație decât cea legal prevăzută. ♦ (Impr.) A delapida. ◊ A sili pe cineva să schimbe sau a schimba în mod ilegal ruta, direcția de zbor a unui avion. – Din fr. détourner.

DETURNÁ, deturnez, vb. I. Tranz. A întrebuința fonduri bănești (sau alte bunuri) pentru altă destinație decât cea legal prevăzută. ♦ (Impr.) A delapida. ◊ A sili pe cineva să schimbe sau a schimba în mod ilegal ruta, direcția de zbor a unui avion. – Din fr. détourner.

deturna vt [At: BARIȚIU, P. A. II, 622 / Pzi: ~nez / E: fr détourner] 1 (Înv) A schimba destinația firească Si: a abate, a devia. 2 (Spc; c.i. fonduri bănești sau alte bunuri) A întrebuința cu altă destinație decât cea prevăzută legal. 3 (Pex) A delapida. 4 (Spc; c.i. avioane) A face să-și schimbe ruta (cu scopul de a șantaja). 5 (Înv) A modifica.

DETURNÁ, deturnez, vb. I. Tranz. 1. A întrebuința în mod ilegal fonduri (sau alte bunuri) pentru altă destinație decît cea prevăzută. 2. A sustrage în mod fraudulos bani publici; a delapida. Acuzatul a deturnat în folosul său personal fondurile ministerului. CAMIL PETRESCU, T. II 597. Asta înseamnă închisoare pentru el și confiscarea averii, ca plată a tot ce a fost deturnat pînă acum. DEMETRIUS, C. 62.

DETURNÁ vb. I. tr. 1. A întrebuința în mod ilegal fonduri (sau alte materiale) în alt scop decât cel pentru care au fost destinate. ♦ A delapida. 2. A întoarce un vehicul aerian din cursa lui; a fura un vehicul aerian în scop de șantaj sau ca act de piraterie aeriană. [< fr. détourner].

DETURNÁ vb. tr. 1. a întrebuința ilegal (fonduri) în alt scop decât acela pentru care au fost destinate. ◊ a delapida. 2. a abate, a devia, a schimba direcția. ◊ a fura un vehicul aerian în scop de șantaj sau ca act de piraterie aeriană. (< fr. détourner)

A DETURNÁ ~éz tranz. 1) (bunuri materiale, fonduri bănești etc.) A folosi în alte scopuri decât cele prevăzute legal. 2) (avioane) A face să-și schimbe direcția de zbor (în scopuri de șantaj sau ca act de piraterie aeriană). /<fr. détourner

* deturnéz, a -á v. tr. (fr. dé-tourner, d. tourner, a înturna, a întoarce. V. torn). Substrag, fur, delapidez: casieru a deturnat fondurile societățiĭ. Fig. Disconsiliez, desfătuĭesc: a deturna pe cineva de la un proĭect.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

deturnáre s. f., g.-d. art. deturnắrii; pl. deturnắri

deturnáre s. f., g.-d. art. deturnării; pl. deturnări

deturná (a ~) vb., ind. prez. 3 deturneáză

deturná vb., ind. prez. 1 sg. deturnéz, 3 sg. și pl. deturneáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

DETURNÁRE s. v. defraudare, delapidare, sustragere.

deturnare s. v. DEFRAUDARE. DELAPIDARE. SUSTRAGERE.

DETURNÁ vb. v. defrauda, delapida, sustrage.

deturna vb. v. DEFRAUDA. DELAPIDA. SUSTRAGE.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

DETURNARE schimbarea traiectului de zbor a unei aeronave sau furtul acesteia în scop de șantaj sau ca act de piraterie aeriană.

Intrare: deturnare
deturnare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • deturnare
  • deturnarea
plural
  • deturnări
  • deturnările
genitiv-dativ singular
  • deturnări
  • deturnării
plural
  • deturnări
  • deturnărilor
vocativ singular
plural
Intrare: deturna
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • deturna
  • deturnare
  • deturnat
  • deturnatu‑
  • deturnând
  • deturnându‑
singular plural
  • deturnea
  • deturnați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • deturnez
(să)
  • deturnez
  • deturnam
  • deturnai
  • deturnasem
a II-a (tu)
  • deturnezi
(să)
  • deturnezi
  • deturnai
  • deturnași
  • deturnaseși
a III-a (el, ea)
  • deturnea
(să)
  • deturneze
  • deturna
  • deturnă
  • deturnase
plural I (noi)
  • deturnăm
(să)
  • deturnăm
  • deturnam
  • deturnarăm
  • deturnaserăm
  • deturnasem
a II-a (voi)
  • deturnați
(să)
  • deturnați
  • deturnați
  • deturnarăți
  • deturnaserăți
  • deturnaseți
a III-a (ei, ele)
  • deturnea
(să)
  • deturneze
  • deturnau
  • deturna
  • deturnaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

deturnare

  • 1. Faptul de a deturna.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN
    • 1.1. Întrebuințare ilegală a unor fonduri (sau a altor bunuri) pentru altă destinație decât cea prevăzută.
      surse: DLRLC DN
    • 1.2. Sustragere frauduloasă de bani publici.

etimologie:

  • vezi deturna
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

deturna

  • 1. A întrebuința fonduri bănești (sau alte bunuri) pentru altă destinație decât cea legal prevăzută.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 1.1. impropriu A sustrage în mod fraudulos bani publici.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: defrauda delapida sustrage attach_file 2 exemple
      exemple
      • Acuzatul a deturnat în folosul său personal fondurile ministerului. CAMIL PETRESCU, T. II 597.
        surse: DLRLC
      • Asta înseamnă închisoare pentru el și confiscarea averii, ca plată a tot ce a fost deturnat pînă acum. DEMETRIUS, C. 62.
        surse: DLRLC
    • 1.2. A sili pe cineva să schimbe sau a schimba în mod ilegal ruta, direcția de zbor a unui avion.
      surse: DEX '09 DEX '98 DN sinonime: abate (vb.) devia
      • 1.2.1. A fura un vehicul aerian în scop de șantaj sau ca act de piraterie aeriană.
        surse: MDN '00

etimologie: