14 definiții pentru desetină deseatină


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DESETÍNĂ, desetine, s. f. 1. (În sec. XV-XVIII, în Moldova) Impozit de zece la sută din produse, mai ales din recolta de la stupii de albine; zeciuială, dijmă. 2. Măsură agrară rusească, folosită în trecut și la noi, egală cu 1,09 ha. [Acc. și: desétină.Var.: (2) deseátină s. f.] – Din bg., sb. desetina.

desetínă sf [At: (a. 1729) GCR. II 24/33 / V: (reg) ~sea~, ~săt~ / Pl: ~ne / E: rs, ucr десжатина, vsl десетина] (Înv) 1 Impozit de zece la sută din produse, mai ales din producția de la stupii de albine, perceput în Moldova, în sec. XV-XVIII Si: zeciuială, dijmă. 2 Unitate rusească de măsură a suprafeței, folosită odinioară și la noi, egală cu 1,09 ha.

DESETÍNĂ, desetine, s. f. 1. (În sec. XV-XVIII, în Moldova) Impozit de zece la sută din produse, mai ales din recolta de la stupii de albine; zeciuială, dijmă. 2. Măsură agrară rusească, folosită odinioară și la noi, egală cu 1,09 ha. [Acc. și: desétină.Var.: (2) deseátină s. f.] – Din bg., scr. desetina.

DESETÍNĂ, desetine, s. f. 1. (În orînduirea feudală din țările noastre) Impozit de zece la sută din recoltă, mai ales din recolta de la stupii de albine; zeciuială, dijmă. 2. Măsură agrară rusească, folosită odinioară și la noi pentru măsurarea pămîntului, reprezentînd 2400 de stînjeni pătrați, sau 1,09 hectare. – Accentuat și: desétină. – Variantă: (2) deseátină s. f.

DESETÍNĂ ~e f. înv. 1) Unitate de măsură pentru suprafețe egală cu 1,09 hectare. 2) Impozit anual în natură egal cu a zecea parte din produsul obținut; zeciuială; dijmă. /<bulg., sb. desetina

DESETINĂ s. f. (Mold.) Impozit de zece la sută din recoltă (de miere). La vremea desetinii li-au orînduitu de ș-au luatu o samă de bani, din împrumuta ce disese. NCL II, 295. Făcut-au și alt obiceiu nou... de-au dat desetină la stupi. NECULCE; cf. PSEUDO-MUSTE. Etimologie: bg., scr. desetina.

desetină f. od. Mold. zeciueala stupilor și mascurilor (ceeace se numia în Muntenia dijmărit). [Bulg. DESETINA].

desetínă f., pl. e (rus. desĕatina, d. desĕatĭ, zece, vsl. desentina. V. otașniță). Vechĭ. Zecĭuĭala stupilor. V. rusumat.

DESEÁTINĂ s. f. v. desetină.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

desetínă/desétină (înv.) s. f., g.-d. art. desetínei/desétinei; pl. desetíne/desétine

desetínă/desétină s. f., g.-d. art. desetínei/desétinei; pl. desetíne/desétine


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

desétină (-ni), s. f. – Dijmă, bir pe porci și pe oi. Sl. desĕtina „dijmă” (Cihac, II, 94; Tiktin); cf. rus. desjatina.Der. desetnic, s. m. (înv., persoană care strînge dijma; Bucov., ajutor de primar); desetinar, s. m. (perceptor).

Intrare: desetină
desetină substantiv feminin
  • pronunție: desetină, desetină
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • deseti
  • desetina
plural
  • desetine
  • desetinele
genitiv-dativ singular
  • desetine
  • desetinei
plural
  • desetine
  • desetinelor
vocativ singular
plural
deseatină substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • deseatină
  • deseatina
plural
  • deseatine
  • deseatinele
genitiv-dativ singular
  • deseatine
  • deseatinei
plural
  • deseatine
  • deseatinelor
vocativ singular
plural

desetină deseatină

  • 1. Moldova (În secolele XV-XVIII) Impozit de zece la sută din produse, mai ales din recolta de la stupii de albine.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: dijmă zeciuială
  • 2. Măsură agrară rusească, folosită în trecut și la noi, egală cu 1,09 ha.
    surse: DEX '09 DLRLC
  • comentariu Varianta deseatină se folosește numai pentru sensul (2.).
    surse: DEX '09 DLRLC

etimologie: