2 intrări

21 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DESȚELENÍRE, desțeleniri, s. f. Acțiunea de a (se) desțeleni și rezultatul ei. – V. desțeleni.

DESȚELENÍRE, desțeleniri, s. f. Acțiunea de a (se) desțeleni și rezultatul ei. – V. desțeleni.

desțelenire sf [At: PONTBRIANT, D. / V: (îrg) ~nare, ~linare, ~linire / Pl: ~ri / E: desțeleni] 1 Cultivare a pământului nelucrat multă vreme (sau semănat cu plante perene) prin arătură adâncă. 2 (Pex) Smulgere a buruienilor în vederea aratului. 3 (Rar) Ieșire din pământ a rădăcinilor unui copac (în urma unei lovituri puternice sau a unei furtuni).

DESȚELENÍRE, desțeleniri, s. f. Acțiunea de a (se) desțeleni. Brazda mergea înainte, se culca tot lîngă altă brazdă, și nimic n-ar mai fi putut ține în loc desțelenirea pămîntului. CAMILAR, TEM. 89.

DESȚELENÍ, desțelenesc, vb. IV. 1. Tranz. A ara adânc un teren (multă vreme) necultivat sau cultivat cu plante perene, pentru a-l însămânța. 2. Refl. (Rar; despre copaci) A ieși din rădăcini (în urma unei lovituri, a unei furtuni etc.). – Pref. des- + [în]țeleni.

desțelení [At: NEGULICI, E. II, 123/16 / V: (îrg) ~ná, (înv) ~liná, ~liní / Pzi: ~nésc / E: des- + (în)țeleni] 1 vt (C.i. un teren necultivat multă vreme sau cultivat cu plante perene) A ara adânc în scopul pregătirii pentru cultivare Si: a desțeliniza, (înv) a destupa (4). 2 vt (Pex) A smulge buruienile în vederea aratului. 3 vr (Rar; d. rădăcinile copacilor) A ieși din pământ (în urma unei lovituri, a unei furtuni etc.).

DESȚELENÍ, desțelenesc, vb. IV. 1. Tranz. A ara adânc un teren (multă vreme) necultivat sau cultivat cu plante perene, pentru a-l însămânța. 2. Refl. (Rar, despre copaci) A ieși din rădăcini (în urma unei lovituri, a unei furtuni etc.) – Des1- + [în]țeleni.

DESȚELENÍ, desțelenesc, vb. IV. 1. Tranz. A transforma (printr-o arătură adîncă) o țelină în loc arabil; a desfunda. Dacă satul are vite, boierului nu i-i îngăduit să desțelenească imașul. GALAN, Z. R. 179. ◊ Absol. Desțeleniți, irigați, electrificați, Captați clocotul șuvoaielor din Carpați. TOMA, C. V. 212. 2. Refl. (Rar, despre copaci) A ieși din rădăcini. Au fost încercări mari, au fost sloiuri, s-au desțelenit parte din sălcii, s-au surpat malurile, au trecut viituri de toamnă și de primăvară. GALAN, Z. R. 45.

A DESȚELENÍ ~ésc tranz. (terenuri înțelenite) A ara adânc (în vederea unor plantații); a desfunda. /des- + a [în]țeleni

desțelinì v. a smulge țelina sau bălăriile, a curăța un pământ spre a-l ara.

desțelenésc și desțelinésc v. tr. (d. țelină). Scot un pămînt din starea numită „țelină”. încep a-l ara întîĭa oară (fr. défricher). V. lăzuĭesc.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

desțeleníre s. f., g.-d. art. desțelenírii; pl. desțeleníri

desțeleníre s. f., g.-d. art. desțelenírii; pl. desțeleníri

desțelení (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. desțelenésc, imperf. 3 sg. desțeleneá; conj. prez. 3 desțeleneáscă

desțelení vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. desțelenésc, imperf. 3 sg. desțeleneá; conj. prez. 3 sg. și pl. desțeleneáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

DESȚELENÍRE s. desfundare. (~ unui teren arabil.)

DESȚELENIRE s. desfundare. (~ unui teren arabil.)

DESȚELENÍ vb. a desfunda, (înv. și reg.) a ogorî. (A ~ un teren.)

DESȚELENI vb. a desfunda, (înv. și reg.) a ogorî. (A ~ un teren.)


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

desțeleníre, desțeleniri, s.f. – Tehnică utilizată pentru obținerea de noi parcele arabile. Toamna se tăia ogorul (se ara) cu plugul. Pentru distrugerea rădăcinilor de iarbă, brazdele se lăsau peste iarnă să înghețe, iar primăvara se ara din nou (Dăncuș, 1986: 40). – Din desțeleni (DEX, MDA).

desțeleníre, -i, s.f. – Tehnică utilizată pentru obținerea de noi parcele arabile. Toamna se tăia ogorul (se ara) cu plugul. Pentru distrugerea rădăcinilor de iarbă, brazdele se lăsau peste iarnă să înghețe, iar primăvara se ara din nou (Dăncuș 1986: 40). – Des + (în)țeleni (< srb. celina).

arată toate definițiile

Intrare: desțelenire
desțelenire substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • desțelenire
  • desțelenirea
plural
  • desțeleniri
  • desțelenirile
genitiv-dativ singular
  • desțeleniri
  • desțelenirii
plural
  • desțeleniri
  • desțelenirilor
vocativ singular
plural
Intrare: desțeleni
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • desțeleni
  • desțelenire
  • desțelenit
  • desțelenitu‑
  • desțelenind
  • desțelenindu‑
singular plural
  • desțelenește
  • desțeleniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • desțelenesc
(să)
  • desțelenesc
  • desțeleneam
  • desțelenii
  • desțelenisem
a II-a (tu)
  • desțelenești
(să)
  • desțelenești
  • desțeleneai
  • desțeleniși
  • desțeleniseși
a III-a (el, ea)
  • desțelenește
(să)
  • desțelenească
  • desțelenea
  • desțeleni
  • desțelenise
plural I (noi)
  • desțelenim
(să)
  • desțelenim
  • desțeleneam
  • desțelenirăm
  • desțeleniserăm
  • desțelenisem
a II-a (voi)
  • desțeleniți
(să)
  • desțeleniți
  • desțeleneați
  • desțelenirăți
  • desțeleniserăți
  • desțeleniseți
a III-a (ei, ele)
  • desțelenesc
(să)
  • desțelenească
  • desțeleneau
  • desțeleni
  • desțeleniseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

desțelenire

  • 1. Acțiunea de a (se) desțeleni și rezultatul ei.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: desfundare attach_file un exemplu
    exemple
    • Brazda mergea înainte, se culca tot lîngă altă brazdă, și nimic n-ar mai fi putut ține în loc desțelenirea pămîntului. CAMILAR, TEM. 89.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi desțeleni
    surse: DEX '98 DEX '09

desțeleni

  • 1. tranzitiv A ara adânc un teren (multă vreme) necultivat sau cultivat cu plante perene, pentru a-l însămânța.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: ara (vb.) desfunda ogorî attach_file 2 exemple
    exemple
    • Dacă satul are vite, boierului nu i-i îngăduit să desțelenească imașul. GALAN, Z. R. 179.
      surse: DLRLC
    • absolut Desțeleniți, irigați, electrificați, Captați clocotul șuvoaielor din Carpați. TOMA, C. V. 212.
      surse: DLRLC
  • 2. reflexiv rar (Despre copaci) A ieși din rădăcini (în urma unei lovituri, a unei furtuni etc.).
    surse: DEX '09 DLRLC attach_file un exemplu
    exemple
    • Au fost încercări mari, au fost sloiuri, s-au desțelenit parte din sălcii, s-au surpat malurile, au trecut viituri de toamnă și de primăvară. GALAN, Z. R. 45.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Prefix des- + [în]țeleni.
    surse: DEX '09