2 intrări
12 definiții
din care- explicative DEX (7)
- ortografice DOOM (4)
- sinonime (1)
Explicative DEX
DEPLORAȚIE, deplorații, s. f. (Rar) Plângere, lamentare, lamentație. ♦ Cântec popular medieval cu subiect tragic sau religios. – Din fr. déploration, lat. deploratio.
DEPLORAȚIE, deplorații, s. f. (Rar) Plângere, lamentare, lamentație. ♦ Cântec popular medieval cu subiect tragic sau religios. – Din fr. déploration, lat. deploratio.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
deplorație sf [At: DEX / Pl: ~ii / E: fr déploration, lat deploratio] 1 (Rar) Lamentare. 2 Cântec popular medieval cu subiect tragic sau religios.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEPLORA, deplor, vb. I. Tranz. (Rar) A deplânge. – Din fr. déplorer.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEPLORA vb. I. tr. (Rar) A deplînge. [P.i. deplor. / < fr. déplorer, it., lat. deplorare].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEPLORAȚIE s.f. (Rar) Plîngere, lamentare, lamentație. ♦ Cîntec popular medieval cu subiect tragic sau religios. [Gen. -iei. / cf. fr. déploration, lat. deploratio].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEPLORAȚIE s. f. 1. plângere, lamentare. 2. cântec popular medieval cu subiect tragic sau religios. (< fr. déploration, lat. deploratio)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A DEPLORA deplor tranz. (persoane) A trata cu compasiune; a compătimi; a deplânge; a jeli; a căina. /<fr. déplorer
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Ortografice DOOM
deplorație (rar) (desp. de-plo-, -ți-e) s. f., art. deplorația (desp. -ți-a), g.-d. art. deplorației; pl. deplorații, art. deplorațiile (desp. -ți-i-)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
deplorație (rar) (de-plo-, -ți-e) s. f., art. deplorația (-ți-a), g.-d. art. deplorației; pl. deplorații, art. deplorațiile (-ți-i-)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
deplora vb. (sil. -plo-), ind. prez. 1 sg. deplor, 3 sg. și pl. deploră
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
deplorație s. f. (sil. -plo-, -ți-e), art. deplorația (sil. -ți-a), g.-d. art. deplorației; pl. deplorații, art. deplorațiile (sil. -ți-i-)
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
DEPLORA vb. v. căina, compătimi, deplânge, plânge.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
| participiu (PT2) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
- silabație: de-plo-ra-ți-e
| substantiv feminin (F135) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
deplora, deplorverb
etimologie:
- déplorer DEX '09 DEX '98 DN
deplorație, deplorațiisubstantiv feminin
- 1. Lamentare, lamentație, plângere. DEX '09 DEX '98 DNsinonime: lamentare lamentație plângere
- 1.1. Cântec popular medieval cu subiect tragic sau religios. DEX '09 DEX '98 DN
-
etimologie:
- déploration DEX '09 DEX '98 DN
- deploratio DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.