17 definiții pentru demasca


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DEMASCÁ, demásc, vb. I. Tranz. și refl. 1. A(-și) scoate masca. 2. Fig. A (se) arăta în adevărata lumină, a(-și) da pe față planurile, acțiunile, gândurile ascunse. 3. A descoperi inamicului, prin nerespectarea regulilor de mascare, un obiectiv sau o acțiune ascunsă. – Din fr. démasquer.

DEMASCÁ, demásc, vb. I. Tranz. și refl. 1. A(-și) scoate masca. 2. Fig. A (se) arăta în adevărata lumină, a(-și) da pe față planurile, acțiunile, gândurile ascunse. 3. A descoperi inamicului, prin nerespectarea regulilor de mascare, un obiectiv sau o acțiune ascunsă. – Din fr. démasquer.

demascá [At: NEGULICI / V: dezm~ / Pzi: demásc / E: fr démasquer] 1-2 vtr A(-și) scoate masca. 3-4 vtr (Fig) A (se) arăta în adevărata lumină. 5-6 vtr A(-și) da pe față planurile, acțiunile, gândurile ascunse. 7-8 vt A descoperi față de un inamic, prin nerespectarea regulilor de mascare, un obiectiv sau o acțiune ascunsă.

DEMASCÁ, demásc, vb. I. 1. Refl. (Învechit) A-și scoate masca. Femeile vor să păstreze masca... să le lăsăm această plăcere; pe la sfîrșitul cinei sper că ele singure or să se demaște. BOLINTINEANU, O. 377. 2. Tranz. Fig. A da pe față o incorectitudine, a arăta pe cineva în adevărata lui lumină, a descoperi planurile și acțiunile dușmănoase, gîndurile răuvoitoare, ascunse ale cuiva. Învățătura lui Marx despre plusvaloare – piatra unghiulară a teoriei sale economice – a demascat cu o deosebită forță modul cum sînt jefuiți muncitorii de către capitalist în sistemul robiei salariate. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2766. În locul dumitale aș demasca pe șiretul acela. NEGRUZZI, S. III 152. ◊ Refl. Pînă într-atît s-a demascat Ipsilant, încît căpitanul Iordache i-a trimis răspuns că, de va merge mai departe, îl va găsi în cale gata a-l combate. GHICA, S. 110.

DEMASCÁ vb. I. tr. A scoate (cuiva) masca. ♦ (Fig.) A face cunoscut, a da pe față, a dezvălui (caracterul, planurile, conduita, intențiile cuiva). [P.i. demásc. / cf. fr. démasquer].

DEMASCÁ vb. I. tr., refl. 1. a(-și) scoate masca. 2. a denunța; a(-și) dezvălui caracterul, planurile, intențiile. II. tr. a descoperi inamicului, prin nerespectarea regulilor de mascare, obiectivele, planurile. (< fr. démasquer)

A SE DEMASCÁ mă demásc intranz. 1) A-și scoate masca. 2) fig. A-și arăta adevăratele intenții. 3) (despre inamic, obiective militare) A se descoperi din cauza nerespectării cerințelor de mascare. /<fr. démasquer

A DEMASCÁ demásc tranz. A face să se demaște. /<fr. démasquer

demascà v. 1. a scoate masca cuiva; 2. fig. a da pe față, a descoperi.

*demásc, a -á v. tr. (fr. démasquer, d. masque, mască). Scot cuĭva masca de pe față. Fig. Daŭ pe față, descoper, înlătur falsa aparență. A demasca o baterie, a o descoperi a înlătura ceĭa ce o masca.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

demascá (a ~) vb., ind. prez. 2 sg. demáști, 3 demáscă; conj. prez. 3 demáște

demascá vb., ind. prez. 1 sg. demásc, 2 sg. demáști, 3 sg. și pl. demáscă; conj. prez. 3 sg. și pl. demáște

demasca (ind. prez. 1 sg. demasc, conj. demaște)


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

DEMASCÁ vb. a se autodemasca, a se trăda. (S-a ~ fără voie.)

DEMASCA vb. a se autodemasca, a se trăda. (S-a ~ fără voie.)

Intrare: demasca
verb (VT16)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • demasca
  • demascare
  • demascat
  • demascatu‑
  • demascând
  • demascându‑
singular plural
  • demască
  • demascați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • demasc
(să)
  • demasc
  • demascam
  • demascai
  • demascasem
a II-a (tu)
  • demaști
(să)
  • demaști
  • demascai
  • demascași
  • demascaseși
a III-a (el, ea)
  • demască
(să)
  • demaște
  • demasca
  • demască
  • demascase
plural I (noi)
  • demascăm
(să)
  • demascăm
  • demascam
  • demascarăm
  • demascaserăm
  • demascasem
a II-a (voi)
  • demascați
(să)
  • demascați
  • demascați
  • demascarăți
  • demascaserăți
  • demascaseți
a III-a (ei, ele)
  • demască
(să)
  • demaște
  • demascau
  • demasca
  • demascaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

demasca

  • 1. A(-și) scoate masca.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN antonime: masca attach_file un exemplu
    exemple
    • Femeile vor să păstreze masca... să le lăsăm această plăcere; pe la sfîrșitul cinei sper că ele singure or să se demaște. BOLINTINEANU, O. 377.
      surse: DLRLC
  • 2. figurat A (se) arăta în adevărata lumină, a(-și) da pe față planurile, acțiunile, gândurile ascunse.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN attach_file 3 exemple
    exemple
    • Învățătura lui Marx despre plusvaloare – piatra unghiulară a teoriei sale economice – a demascat cu o deosebită forță modul cum sînt jefuiți muncitorii de către capitalist în sistemul robiei salariate. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2766.
      surse: DLRLC
    • În locul dumitale aș demasca pe șiretul acela. NEGRUZZI, S. III 152.
      surse: DLRLC
    • Pînă într-atît s-a demascat Ipsilant, încît căpitanul Iordache i-a trimis răspuns că, de va merge mai departe, îl va găsi în cale gata a-l combate. GHICA, S. 110.
      surse: DLRLC
  • 3. A descoperi inamicului, prin nerespectarea regulilor de mascare, un obiectiv sau o acțiune ascunsă.
    surse: DEX '09 DEX '98 MDN '00

etimologie: