13 definiții pentru degrabă dăgrab dăgrabă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DEGRÁBĂ adv. 1. La repezeală, repede, iute. 2. De timpuriu, curând, devreme. ◊ Expr. Mai degrabă = mai ușor, mai curând. – De4 + grabă.

DEGRÁBĂ adv. 1. La repezeală, repede, iute. 2. De timpuriu, curând, devreme. ◊ Expr. Mai degrabă = mai ușor, mai curând. – De4 + grabă.

degra av [At: URECHE, L. 81 / V: (îrg) dăgrab, dăg~, ~b, ~bu, digrab, dig~ / E: de4 + grabă] 1 (Modal; îoc încet) Repede. 2 (Modal; îoc domol) Iute. 3 În grabă. 4 (Înv; îlav) Cu (sau în, întru) ~ În grabă. 5 (Temporal) Pe nesimțite. 6 (Îoc greu) Cu ușurință. 7 (Îvr; îoc rar) În ritm rapid. 8 (Temporal) Curând. 9 (Temporal) Devreme. 10 (Temporal) Îndată. 11 (Temporal) Imediat. 12 (Construit cu decât; îlav) Mai ~ Mai curând... decât. 13 (Îal) Mai probabil... decât. 14 (Pop; îe) A-i fi cuiva ~ A fi foarte grăbit.

DEGRÁBĂ adv. 1. Repede, iute, la repezeală. Mai degrabă-nainte, că pierdem vremea degeaba. CARAGIALE, O. III 41. Și-n treacăt o cuprinse lin într-un ungher degrabă. EMINESCU, O. I 174. Degrab’ puse voinicul mîna pe arc. ODOBESCU, S. III 180. 2. Curînd, devreme, de timpuriu. De-aș ajunge mai degrabă în tîrg, zise Prepeleac, să scap de rîia asta. CREANGĂ, P. 42. Să trăiți, și să vă vedeți țara cît mai degrabă! ALECSANDRI, T. II 39. Ieri numai am venit, și mîne mă duc.Cum! așa degrabă ne lași? NEGRUZZI, S. I 39. ◊ Expr. Mai degrabă = mai ușor, mai curînd. Ian, auzi-l, mai degrabă i-ai putea strîmba fălcile, decît vorba. CREANGĂ, P. 164. Să mă întorc? Mai degrabă își va întoarce Dunărea cursul îndărăpt. NEGRUZZI, S. I 139.

DEGRÁBĂ adv. 1) În curând; repede. 2) De timpuriu; devreme. ◊ Mai ~ mai ușor. /de + grabă

degrábă adv. (de și grabă, ca devale, d. de și vale, și îndată, d. în și dată). Imediat, în grabă, grabnic: întoarce-te degrabă, vino maĭ degrabă. Degrabă! Haĭ degrabă! Maĭ ușor de admis, maĭ curînd (fr. plutôt): ochiĭ tăĭ îs maĭ degrabă cenușiĭ de cît albaștrĭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

degrábă (repede) (de-gra-) adv. (vine ~)


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

DEGRÁBĂ adv. v. curând, devreme, fuga, grabnic, imediat, iute, îndată, neîntârziat, numaidecât, rapid, repede, timpuriu.

degra adv. v. CURÎND, DEVREME. FUGA. GRABNIC. IMEDIAT. IUTE. ÎNDATĂ. NEÎNTÎRZIAT. NUMAIDECÎT. RAPID. REPEDE. TIMPURIU.

Intrare: degrabă
degrabă adverb
  • silabație: de-gra-bă info
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
  • degra
dăgrab
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dăgrabă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

degrabă dăgrab dăgrabă

  • 1. La repezeală.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: iute repede attach_file 3 exemple
    exemple
    • Mai degrabă-nainte, că pierdem vremea degeaba. CARAGIALE, O. III 41.
      surse: DLRLC
    • Și-n treacăt o cuprinse lin într-un ungher degrabă. EMINESCU, O. I 174.
      surse: DLRLC
    • Degrab’ puse voinicul mîna pe arc. ODOBESCU, S. III 180.
      surse: DLRLC
  • 2. De timpuriu.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: curând (adv.) devreme attach_file 3 exemple
    exemple
    • De-aș ajunge mai degrabă în tîrg, zise Prepeleac, să scap de rîia asta. CREANGĂ, P. 42.
      surse: DLRLC
    • Să trăiți, și să vă vedeți țara cît mai degrabă! ALECSANDRI, T. II 39.
      surse: DLRLC
    • Ieri numai am venit, și mîne mă duc. – Cum! așa degrabă ne lași? NEGRUZZI, S. I 39.
      surse: DLRLC
    • 2.1. expresie Mai degrabă = mai ușor, mai curând.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
      exemple
      • Ian, auzi-l, mai degrabă i-ai putea strîmba fălcile, decît vorba. CREANGĂ, P. 164.
        surse: DLRLC
      • Să mă întorc? Mai degrabă își va întoarce Dunărea cursul îndărăpt. NEGRUZZI, S. I 139.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • De + grabă
    surse: DEX '09 DEX '98