24 definitions for decepție
- general use (15)
- morphological (5)
- etymological (1)
- synonyms (2)
- antonyms (1)
General use dictionaries
DECEPȚIE, decepții, s. f. Înșelare a speranțelor cuiva, dezamăgire, deziluzie; amărăciune. [Var.: (înv.) decepțiune s. f.] – Din fr. déception, lat. deceptio, -onis.
DECEPȚIE, decepții, s. f. Înșelare a speranțelor cuiva, dezamăgire, deziluzie; amărăciune. [Var.: (înv.) decepțiune s. f.] – Din fr. déception, lat. deceptio, -onis.
- source: DEX '98 (1998)
- added by dante
- actions
decepție sf [At: CODRU-DRĂGUȘANU, C. 127 / V: (înv) ~iune, desc~, descepțiune / Pl: ~ii / E: fr déception, lat deceptio, -onis] 1-2 Înșelare a (speranțelor sau) încrederii cuiva Si: decepționare (1-2), decepționat1 (1-2), dezamăgire, deziluzie.
- source: MDA2 (2010)
- added by LauraGellner
- actions
* DECEPȚIE 👉 DECEPȚIUNE.
- source: CADE (1926-1931)
- added by Onukka
- actions
DECEPȚIE, decepții, s. f. Înșelare a speranțelor, a așteptărilor cuiva; dezamăgire, deziluzie. Te-ai flecuit, căpitane, la prima decepție... Unde ți-i firea? CAMILAR, N. I 157. M-am dus la vechea mea gazdă, unde mă aștepta cea întăi decepție. NEGRUZZI, S. I 67. – Variantă: (învechit) decepțiune (pronunțat -ți-u-) (GHEREA, ST. CR. III 31, GHICA, S. 485) s. f.
- source: DLRLC (1955-1957)
- added by LauraGellner
- actions
DECEPȚIE s.f. Dezamăgire, deziluzie; amăgire. [Gen. -iei, var. decepțiune s.f. / cf. fr. déception, lat. deceptio].
- source: DN (1986)
- added by LauraGellner
- actions
DECEPȚIE s. f. dezamăgire, deziluzie; amărăciune. (< fr. déception, lat. deceptio)
- source: MDN '00 (2000)
- added by raduborza
- actions
DECEPȚIE ~i f. Pierdere a iluziilor; înșelare a speranțelor; dezamăgire; deziluzie. [Art. decepția; G.-D. decepției; Sil. -ți-e] /<fr. deception, lat. deceptio, ~onis
- source: NODEX (2002)
- added by siveco
- actions
DECEPȚIUNE s. f. v. decepție.
- source: DEX '09 (2009)
- added by LauraGellner
- actions
DECEPȚIUNE s. f. v. decepție.
- source: DEX '98 (1998)
- added by dante
- actions
DECEPȚIUNE s. f. v. decepție.
- source: DLRLC (1955-1957)
- added by LauraGellner
- actions
decepțiune sf vz decepție
- source: MDA2 (2010)
- added by LauraGellner
- actions
descepție sf vz decepție
- source: MDA2 (2010)
- added by LauraGellner
- actions
descepțiune sf vz decepție
- source: MDA2 (2010)
- added by LauraGellner
- actions
* DECEPȚIUNE, * DECEPȚIE sf. Desamăgire: scaldă lumea în iluziuni, în speranțe și în decepții (I.-GH.) [fr.].
- source: CADE (1926-1931)
- added by Onukka
- actions
DECEPȚIUNE s.f. v. decepție.
- source: DN (1986)
- added by LauraGellner
- actions
decepți(un)e f. dezamăgire.
- source: Șăineanu, ed. VI (1929)
- added by blaurb.
- actions
*decepțiúne f. (lat. decéptio, -ónis, d. de-cipere, a înșela. V. în-cep). Acțiunea de a te înșela, de a te amăgi singur: Credem că acest metal e aur. Cînd colo, ce decepțiune! E aramă! – Și -épție. V. deziluziune, dezamăgire.
- source: Scriban (1939)
- added by blaurb.
- actions
Morphological dictionaries
decepție (desp. -ți-e) s. f., art. decepția (desp. -ți-a), g.-d. art. decepției; pl. decepții, art. decepțiile (desp. -ți-i-)
- source: DOOM 3 (2021)
- added by gall
- actions
decepție (-ți-e) s. f., art. decepția (-ți-a), g.-d. art. decepției; pl. decepții, art. decepțiile (-ți-i-)
- source: DOOM 2 (2005)
- added by raduborza
- actions
decepție s. f. (sil. -ți-e), art. decepția (sil. -ți-a), g.-d. art. decepției; pl. decepții, art. decepțiile (sil. -ți-i-)
- source: Ortografic (2002)
- added by siveco
- actions
decepție
- source: MDO (1953)
- added by Ladislau Strifler
- actions
decepție, -ției gen. a.
- source: IVO-III (1941)
- added by Ladislau Strifler
- actions
Etymological dictionaries
decepție (decepții), s. f. – Deziluzie, dezamăgire. – Var. decepțiune. Lat. deceptio, -onem (sec. XIX). – Der. decepționa, vb. (a decepționa).
- source: DER (1958-1966)
- added by blaurb.
- actions
Synonyms dictionaries
DECEPȚIE s. v. dezamăgire.
- source: Sinonime (2002)
- added by siveco
- actions
DECEPȚIE s. dezamăgire, deziluzie, (fam. fig.) dezumflare. (A încercat o cruntă ~.)
- source: Sinonime82 (1982)
- added by LauraGellner
- actions
Antonyms dictionaries
Decepție ≠ iluzie, speranță
- source: Antonime (2002)
- added by siveco
- actions
- hyphenation: -ți-e
| substantiv feminin (F135) Inflection sources: DOOM 3 | no article | def. article | |
| nominative-accusative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitive-dative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocative | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F107) | no article | def. article | |
| nominative-accusative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitive-dative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocative | singular | — | |
| plural | — | ||
decepție, decepțiisubstantiv feminin
- 1. Înșelare a speranțelor cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: amăgire amărăciune dezamăgire deziluzie dezumflare antonime: iluzie speranță
- Te-ai flecuit, căpitane, la prima decepție... Unde ți-i firea? CAMILAR, N. I 157. DLRLC
- M-am dus la vechea mea gazdă, unde mă aștepta cea întăi decepție. NEGRUZZI, S. I 67. DLRLC
-
etymology:
- déception DEX '09 DEX '98 DN
- deceptio, -onis DEX '09 DEX '98 DN
The full definition list is available on the definitions tab.