14 definiții pentru decava


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DECAVÁ, decavez, vb. I. Refl. și tranz. (Fam.) A pierde sau a face să piardă toți banii, a da sau a lua (cuiva) toți banii, a rămâne sau a lăsa pe cineva fără un ban, a (se) ruina (la jocul de cărți sau la alte jocuri de noroc). – Din fr. décaver.

DECAVÁ, decavez, vb. I. Refl. și tranz. (Fam.) A pierde sau a face să piardă toți banii, a da sau a lua (cuiva) toți banii, a rămâne sau a lăsa pe cineva fără un ban, a (se) ruina (la jocul de cărți sau la alte jocuri de noroc). – Din fr. décaver.

decava vrt [At: CADE / Pzi: ~vez / E: fr décaver] (Fam) 1-2 (A pierde sau) face pe cineva să piardă toți banii. 3-4 (A da sau) a lua cuiva toți banii. 5-6 (A rămâne sau) a lăsa pe cineva fără un ban. 7-8 (Spc) A (se) ruina la jocuri de noroc.

DECAVÁ, decavez, vb. I. Tranz. (Franțuzism, folosit mai ales în argoul jucătorilor de cărți) A lăsa pe cineva fără un ban; a ruina, a lăsa lefter. ♦ Refl. A pierde toți banii (mai ales la joc); a cheltui ultimul ban. S-a decavat prefectul. DUMITRIU, B. F. 129.

DECAVÁ vb. I. tr., refl. (Fam.) A lua (cuiva) toți banii, a face să-și piardă sau a pierde toți banii, a (se) ruina (la jocul de cărți). [< fr. décaver].

DECAVÁ vb. tr., refl. (fam.) a pierde sau a face să-și piardă toți banii, a (se) ruina (la jocul de cărți). (< fr. décaver)

A DECAVÁ ~éz tranz. fam. A face să se decaveze. /<fr. décaver

A SE DECAVÁ mă ~éz intranz. fam. (despre persoane) A pierde toți banii (la jocurile de noroc); a deveni sărac. /<fr. décaver

*decavéz v. tr. (fr. dé-caver, d. cave, sumă de banĭ pe care jucătoru și-o pune înainte, d. caver, care vin d. it. cavare, a scobi, adică „a scoate banĭ la joc”, lat. cavare, a scobi, cavus, cav). Fam. Rasolesc, lefteresc, ĭaŭ cuĭva toțĭ baniĭ la joc.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

decavá (a ~) (fam.) vb., ind. prez. 3 decaveáză

decavá vb., ind. prez. 1 sg. decavéz, 3 sg. și pl. decaveáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

DECAVÁ vb. v. calici, ruina, sărăci, scăpăta.

decava vb. v. CALICI. RUINA. SĂRĂCI. SCĂPĂTA.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

decavá (decavéz, decavát), vb. – A curăța, a pierde toți banii la joc. Fr. décaver. Termen de joc. – Der. decavat, s. m. (persoană care a pierdut totul la joc; sărman, om sărac).


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

decava, decavez I. v. t. a da sau a lua cuiva toți banii (la un joc de noroc) II. v. r. a se ruina (la jocurile de noroc)

Intrare: decava
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • decava
  • decavare
  • decavat
  • decavatu‑
  • decavând
  • decavându‑
singular plural
  • decavea
  • decavați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • decavez
(să)
  • decavez
  • decavam
  • decavai
  • decavasem
a II-a (tu)
  • decavezi
(să)
  • decavezi
  • decavai
  • decavași
  • decavaseși
a III-a (el, ea)
  • decavea
(să)
  • decaveze
  • decava
  • decavă
  • decavase
plural I (noi)
  • decavăm
(să)
  • decavăm
  • decavam
  • decavarăm
  • decavaserăm
  • decavasem
a II-a (voi)
  • decavați
(să)
  • decavați
  • decavați
  • decavarăți
  • decavaserăți
  • decavaseți
a III-a (ei, ele)
  • decavea
(să)
  • decaveze
  • decavau
  • decava
  • decavaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

decava

  • 1. familiar A pierde sau a face să piardă toți banii, a da sau a lua (cuiva) toți banii, a rămâne sau a lăsa pe cineva fără un ban, a (se) ruina (la jocul de cărți sau la alte jocuri de noroc).
    exemple
    • S-a decavat prefectul. DUMITRIU, B. F. 129.
      surse: DLRLC

etimologie: