15 definiții pentru dănțui

dănțuí vi [At: DLR / Pzi: ~esc / E: danț + -ui] (Pop) 1 A dansa. 2 (Îs) Isaia ~ește Ritual bisericesc practicat la sfârșitul cununiei. 3 (Îas; fig) Căsătorie. 4 (Fig) A sălta.

DĂNȚUÍ, dănțuiesc, vb. IV. Intranz. (Pop.) A dansa. ◊ Isaia dânțuiește = numele unei cântări bisericești de la sfârșitul cununiei; fig. căsătorie. ♦ Fig. A sălta. – Danț + suf. -ui.

DĂNȚUÍ, dănțuiesc, vb. IV. Intranz. (Pop.) A dansa. ◊ Isaia dănțuiește = numele unei cântări bisericești care se cântă la sfârșitul cununiei; fig. căsătorie. ♦ Fig. A sălta. – Danț + suf. -ui.

DĂNȚUÍ, dănțuiesc, vb. IV. Intranz. (Învechit și popular) A dansa, a juca. Parcă umbla dănțuind sau ar fi fost oricînd gata să zboare. DUMITRIU, V. L. 7. ◊ (Bis.) Isaia dănțuiește = numele unei cîntări bisericești, care se cîntă la sfîrșitul cununiei; fig. căsătorie. În sfîrșit am prins doi în capcană... însă nu mi-o pominit nici bechi de Isaia dănțuiește. ALECSANDRI, T. I 132. ◊ Expr. (Învechit) A dănțui pe funie (sau pe frînghie) = a umbla pe funie, făcînd fel de fel de figuri; a face echilibristică. [Deprinderea] chiar și pe frînghie a dănțui ne-nvață. NEGRUZZI, S. II 260. ◊ Tranz. (Complementul indică un anumit dans) Polca, polca, vesel joc... plini de foc, Vesel noi te dănțuim! ALECSANDRI, T. I 155. (Cu complement intern) Jupînul (cutare) Danțu-mi dănțuiește. TEODORESCU, P. P. 78. ♦ A umbla făcînd mișcări ca de dans; a sălta. Trăsura inginerului s-a apropiat cu caii dănțuind în ham. GALAN, Z. R. 87. ◊ Fig. Între el și rîul de fontă topită, pe care dănțuia o creastă de flăcări, se mișcau umbrele negre ale topitorilor. V. ROM. noiembrie 1950, 43. – Prez. ind. și: dănțui (BENIUC, V. 38).

DĂNȚUÍ, dănțuiesc, vb. IV. Intranz. (Pop.) A dansa. ◊ Isaia dănțuiește = numele unei cântări bisericești care se cântă la sfârșitul cununiei; fig. căsătorie. ◊ Tranz. Polca, polca, vesel joc... noi te dănțuim (ALECSANDRI). ♦ Fig. A sălta. – Din danț.

dănțuí (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dănțuiésc, imperf. 3 sg. dănțuiá; conj. prez. 3 dănțuiáscă

dănțuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dănțuiésc, imperf. 3 sg. dănțuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. dănțuiáscă

DĂNȚUÍ vb. v. dansa, juca.

A DĂNȚUÍ ~iésc intranz. pop. v. A DANSA.Isaia ~iește cântare bisericească care se cântă la sfârșitul cununiei. [Sil. -țu-i] /dans + suf. ~ui

dănțuì v. a juca, a-și mișca corpul în cadență (v. Isaia).

Isaia-dănțuiește n. 1. imn cântat la sfârșitul cununiei: azi cântăm Isaia-dănțuiește împreună AL.; 2. hora nunții: am jucat Isaia când cu răsmerița AL.; 3. fam. căsătorie: m’am jertfit pe altarul lui lsaia-dănțuiește AL.


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

dănțuí, dănțuiesc, vb. tranz. – (reg.) A dansa. – Din danț (DLRM, DEX, MDA).


Definiții din dicționare neoficiale

Deoarece nu sunt editate de lexicografi, aceste definiții pot conține erori, deci e preferabilă consultarea altor dicționare în paralel.

isaia-dănțuiește s. m. invar. Cântare bisericească spre sfârșitul slujbei cununiei și a hirotoniei, care începe cu aceste cuvinte. – Din Isaia + dănțui.

Intrare: dănțui
dănțui (1 -iesc) verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) dănțui dănțuire dănțuit dănțuind singular plural
dănțuiește dănțuiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) dănțuiesc (să) dănțuiesc dănțuiam dănțuii dănțuisem
a II-a (tu) dănțuiești (să) dănțuiești dănțuiai dănțuiși dănțuiseși
a III-a (el, ea) dănțuiește (să) dănțuiască dănțuia dănțui dănțuise
plural I (noi) dănțuim (să) dănțuim dănțuiam dănțuirăm dănțuiserăm, dănțuisem*
a II-a (voi) dănțuiți (să) dănțuiți dănțuiați dănțuirăți dănțuiserăți, dănțuiseți*
a III-a (ei, ele) dănțuiesc (să) dănțuiască dănțuiau dănțui dănțuiseră
Surse flexiune: DLRLC
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) dănțui dănțuire dănțuit dănțuind singular plural
dănțuie dănțuiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) dănțui (să) dănțui dănțuiam dănțuii dănțuisem
a II-a (tu) dănțui (să) dănțui dănțuiai dănțuiși dănțuiseși
a III-a (el, ea) dănțuie (să) dănțuie dănțuia dănțui dănțuise
plural I (noi) dănțuim (să) dănțuim dănțuiam dănțuirăm dănțuiserăm, dănțuisem*
a II-a (voi) dănțuiți (să) dănțuiți dănțuiați dănțuirăți dănțuiserăți, dănțuiseți*
a III-a (ei, ele) dănțuie (să) dănțuie dănțuiau dănțui dănțuiseră
* Formă nerecomandată sau greșită – (arată)

dănțui dănțuit

  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX un exemplu
    exemple
    • Parcă umbla dănțuind sau ar fi fost oricînd gata să zboare. DUMITRIU, V. L. 7.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Isaia dănțuiește = numele unei cântări bisericești care se cântă la sfârșitul cununiei.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      • surse: DEX '09 DLRLC un exemplu
        exemple
        • În sfîrșit am prins doi în capcană... însă nu mi-o pominit nici bechi de Isaia dănțuiește. ALECSANDRI, T. I 132.
          surse: DLRLC
    • 1.2. expresie învechit A dănțui pe funie (sau pe frânghie) = a umbla pe funie, făcînd fel de fel de figuri; a face echilibristică.
      surse: DLRLC 3 exemple
      exemple
      • [Deprinderea] chiar și pe frînghie a dănțui ne-nvață. NEGRUZZI, S. II 260.
        surse: DLRLC
      • tranzitiv (Complementul indică un anumit dans) Polca, polca, vesel joc... plini de foc, Vesel noi te dănțuim! ALECSANDRI, T. I 155.
        surse: DLRLC
      • tranzitiv (Cu complement intern) Jupînul (cutare) Danțu-mi dănțuiește. TEODORESCU, P. P. 78.
        surse: DLRLC
    • 1.3. figurat A umbla făcând mișcări ca de dans.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: sălta 2 exemple
      exemple
      • Trăsura inginerului s-a apropiat cu caii dănțuind în ham. GALAN, Z. R. 87.
        surse: DLRLC
      • figurat Între el și rîul de fontă topită, pe care dănțuia o creastă de flăcări, se mișcau umbrele negre ale topitorilor. V. ROM. noiembrie 1950, 43.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • Danț + sufix -ui.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX