15 meghatározás a dârzenie szóra
- general use (8)
- morphological (3)
- synonyms (4)
Általános felhasználási szótárak
DÂRZENIE s. f. Faptul de a fi dârz; fire sau manifestare dârză. 1. Îndrăzneală, curaj, hotărâre, cutezanță. ♦ Înverșunare. 2. Neînduplecare, perseverență; p. ext. îndărătnicie, încăpățânare. 3. Mândrie, semeție. [Var.: (reg.) dârjenie s. f.] – Dârz + suf. -enie.
DÂRZENIE s. f. Faptul de a fi dârz; fire sau manifestare dârză. 1. Îndrăzneală, curaj, hotărâre, cutezanță. ♦ Înverșunare. 2. Neînduplecare, perseverență; p. ext. îndărătnicie, încăpățânare. 3. Mândrie, semeție. [Var.: (reg.) dârjenie s. f.] – Dârz + suf. -enie.
- forrás: DEX '98 (1998)
- hozzáadta hai
- műveletek
dârzenie sf [At: ADAM, R. 136 / V: (reg) ~rje~ / Pl: ~ii / E: dârz + -enie] 1-4 (Fire sau) manifestare de om dârz (1-2) Si: (înv) dârzie (1-4), (îvr) dârzoșenie (1-4), dărzoșie (1-4). 5 Curaj. 6 Obrăznicie. 7 Fermitate. 8 Înverșunare. 9 Nesupunere a animalelor domestice Si: (înv) dârzie (9), (îvr) dârzoșenie (9), dârzoșie (9) 10 Agresivitate. 11 (Pex; înv) Sprinteneală. 12 Încăpățânare. 13 Orgoliu. 14 (Mol) Vigoare a unui om în vârstă Si: (înv) dârzie (14), (rar) dârzoșenie (14), dârzoșie (14). corectat(ă)
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
DÂRZENIE f. 1) Caracter dârz. 2) Comportare de om dârz; mândrie; fudulie; semeție; fală; măreție. [Art. dârzenia; G.-D. dârzeniei; Sil. -ni-e] /dârz + suf. ~enie
- forrás: NODEX (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
DÂRJENIE s. f. v. dârzenie.
- forrás: DEX '09 (2009)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
DÂRJENIE s. f. v. dârzenie.
- forrás: DEX '98 (1998)
- hozzáadta hai
- műveletek
dârjenie sf vz dârzenie
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
DÎRJENIE s. f. v. dîrzenie.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
DÎRZENIE s. f. 1. Fire sau manifestare de om dîrz; îndrăzneală, curaj, cutezanță, hotărîre. Tudor și mișcarea condusă de el ne arată... dîrzenia luptei poporului pentru libertate. IST. R.P.R. 297. Își recăpăta dîrzenia și avea simțămîntul că niciodată nu se va mai întoarce în foc. CAMILAR, N. I 303. 2. Îndărătnicie, încăpățînare, înverșunare; perseverență. Neîndurători față de ei înșiși și față de pămîntul pe care s-au pomenit, l-au muncit cu dîrzenie, silindu-l să se acopere de roade. BOGZA, C. O. 270. 3. Mîndrie, semeție. În ciuda hainelor boțite și rupte, în ciuda murdăriei înspăimîntătoare care-i acoperea parcă și ochii, își păstra neștirbită și dîrzenia și demnitatea. GALAN, Z. R. 353. – Variantă: dîrjenie (POPA, V. 307) s. f.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
dîrjénie f. (d. dîrj orĭ d. bg. dŭržanie, ținere, duržanie, îndrăzneală). Munt. Îndîrjire: dîrjenia cu care vorbise. (CL. 1910, 5, 548).
- forrás: Scriban (1939)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
Morfológiai szótárak
dârzenie (desp. -ni-e) s. f., art. dârzenia (desp. -ni-a), g.-d. dârzenii, art. dârzeniei
- forrás: DOOM 3 (2021)
- hozzáadta gall
- műveletek
dârzenie (-ni-e) s. f., art. dârzenia (-ni-a), g.-d. dârzenii, art. dârzeniei
- forrás: DOOM 2 (2005)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
dârzenie s. f. (sil. -ni-e), art. dârzenia (sil. -ni-a), g.-d. dârzenii, art. dârzeniei
- forrás: Ortografic (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
Synonyms dictionaries
DÂRZENIE s. 1. v. curaj. 2. v. hotărâre. 3. v. tenacitate. 4. îndârjire, înverșunare. (~ unei dispute sportive.)
- forrás: Sinonime (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
DÂRZENIE s. v. mândrie, semeție.
- forrás: Sinonime (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
DÂRZENIE s. 1. bărbăție, bravură, curaj, cutezanță, încumetare, îndrăzneală, neînfricare, semeție, temeritate, (livr.) intrepiditate, petulanță, (rar) cutezare, (pop. și fam.) suflet, (pop.) inimă, voinicie, (înv.) dîrzie, îndrăznire, mărinimie, semețire, (grecism înv.) taros. (Dovedește o mare ~ în acțiunile sale.) 2. fermitate, hotărîre, intransigență, neclintire, neînduplecare, nestrămutare, neșovăire, statornicie, (livr.) decizie, (înv.) nepreget, (fig.) inflexibilitate. (0~ de granit.) 3. încăpățînare, îndărătnicie, perseverență, persistență, stăruință, tenacitate, (rar) cerbicie. (~ în realizarea țelului urmărit.) 4. îndîrjire, înverșunare. (~ unei dispute sportive.)
- forrás: Sinonime82 (1982)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
dîrzenie s. v. MÎNDRIE. SEMEȚIE.
- forrás: Sinonime82 (1982)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
- elválasztás: -ni-e
| substantiv feminin (F135) Ragozási forrás: DOOM 3 | határozatlan | határozott | |
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
|
|
| többes szám | — | — | |
| birtokos-részes eset | egyes szám |
|
|
| többes szám | — | — | |
| megszólító | egyes szám | — | |
| többes szám | — | ||
| substantiv feminin (F135) | határozatlan | határozott | |
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
|
|
| többes szám | — | — | |
| birtokos-részes eset | egyes szám |
|
|
| többes szám | — | — | |
| megszólító | egyes szám | — | |
| többes szám | — | ||
dârzeniesubstantiv feminin
- 1. Faptul de a fi dârz; fire sau manifestare dârză. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 1.1. Curaj, cutezanță, hotărâre, îndrăzneală. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: curaj cutezanță hotărâre îndrăzneală
- Tudor și mișcarea condusă de el ne arată... dîrzenia luptei poporului pentru libertate. IST. R.P.R. 297. DLRLC
- Își recăpăta dîrzenia și avea simțămîntul că niciodată nu se va mai întoarce în foc. CAMILAR, N. I 303. DLRLC
- 1.1.1. Îndârjire, înverșunare. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: îndârjire înverșunare
-
-
- 2. Neînduplecare, perseverență, tenacitate. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: neînduplecare perseverență tenacitate
- Neîndurători față de ei înșiși și față de pămîntul pe care s-au pomenit, l-au muncit cu dîrzenie, silindu-l să se acopere de roade. BOGZA, C. O. 270. DLRLC
- 2.1. Încăpățânare, îndărătnicie. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: încăpățânare îndărătnicie
-
-
- În ciuda hainelor boțite și rupte, în ciuda murdăriei înspăimîntătoare care-i acoperea parcă și ochii, își păstra neștirbită și dîrzenia și demnitatea. GALAN, Z. R. 353. DLRLC
-
etimológia:
- Dârz + -enie. DEX '98 DEX '09
The full definition list is available on the definitions tab.