cvasi- [At: GHEREA, ST. CR. III, 61 / V: cuas~, ~azi / E: lat quasi, fr quasi, ger quasi] Element prim de compunere care înseamnă „pe jumătate”, „aproximativ”, „cam”, „aproape” și servește la formarea unor cuvinte ca cvasistelat, cvasiuman etc.

CVASI adj. invar. (Franțuzism; precedă adjective și substantive) Aproximativ..., cam...; oarecum, pe jumătate. Cvasi unanim.

CVASI adj. invar. Pe jumătate, aproximativ, cam, oarecum. // (Și în forma cvazi-, cuasi-, cuazi-, quasi-) Element prim de compunere savantă cu semnificația „pe jumătate”, „aproximativ”, „cam”. [< lat., fr., it. quasi].

CVASI² adv. aproximativ, cam, aproape, oarecum. (< lat., fr. it. quasi)

CVASI¹- elem. „aproape, asemănător, pe jumătate”. (< fr. quasi-, cf. lat. quasi)

cuasi- ec vz cvasi-

cuazi- vz cvasi-

CUASI- v. cvasi-.

CUAZI- v. cvasi-.

CVAZI- v. cvasi-.

QUASI- v. cvasi-.

quasi adv. aproape, mai-mai.

*cŭazi, V. quasi.

*quási adv. (cŭasi orĭ cŭazi. Romaniĭ pronunțaŭ cŭassi). Cuv. lat. care înseamnă „aproape, cam, ca și, maĭ-maĭ” și care se întrebuințează în unele compozițiunĭ juridice: quasi-contract (angajament care se face fără convențiune preliminară, ca gestiunea afacerilor altuĭa în absența luĭ), quasi-delict (fapt ilicit care, deși fără gînd de a face răŭ, face pagubă altuĭa și-ĭ dă drept la despăgubirĭ) ș. a. – S’ar putea scrie maĭ conform spirituluĭ limbiĭ româneștĭ cuasi orĭ cŭazi.

CVASI- (CUASI-) „aproape, asemănător”. ◊ L. quasi „cam, aproape” > fr. quasi-, germ. id., engl. id. > rom. cvasi- și cuasi-. □ ~geoid (v. geo-, v. -id), s. n., suprafață auxiliară ale cărei puncte se depărtează, pe verticală, de punctele suprafeței topografice terestre, cu distanțe egale cu altitudinile normale ale acestor puncte.

quasi (cuv. lat. și it. [cuazi] „aproape, ca și”) 1. Cuvânt care ajută la nuanțarea unor indicații. Ex.: andante q. allegretto, „andante mai mișcat, aproape de allegretto”; andante q. lento, „andante mai rar, aproape de lento” etc. 2. Cuvânt care intră în componența unor titluri. Ex.: Beethoven, Sonata quasi una fantasia, op. 27, nr. 2 („Sonata lunii”).

CUASI-, v. CVAS-.