5 intrări
54 de definiții
din care- explicative DEX (20)
- ortografice DOOM (11)
- etimologice (1)
- argou (8)
- sinonime (10)
- regionalisme (4)
Explicative DEX
CRAC2, craci, s. m. (Pop.) 1. Piciorul omului de la coapsă până la călcâi. ♦ Fiecare dintre cele două părți ale pantalonilor, ale ițarilor, ale salopetei, ale treningului etc. 2. Crăcană (I 1). 3. Creangă, ramură, cracă. 4. Ramificație a unui deal; picior de deal sau de munte. 5. Ramificație a unei ape curgătoare. – Din bg. krak.
CRAC2, craci, s. m. (Pop.) 1. Piciorul omului de la coapsă până la călcâi. ♦ Fiecare dintre cele două părți ale pantalonilor, ale ițarilor, ale salopetei, ale treningului etc. 2. Crăcană (I 1). 3. Creangă, ramură, cracă. 4. Ramificație a unui deal; picior de deal sau de munte. 5. Ramificație a unei ape curgătoare. – Din bg. krak.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CRACĂ, crăci, s. f. Ramură (mai groasă) a unui copac; creangă. ◊ Expr. A-și tăia craca de sub picioare = a-și pune în primejdie situația printr-o acțiune necugetată. – Din crac2.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CRACĂ, crăci, s. f. Ramură (mai groasă) a unui copac; creangă. ◊ Expr. A-și tăia craca de sub picioare = a-și pune în primejdie situația printr-o acțiune necugetată. – Din crac2.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CRĂCI, crăcesc, vb. IV. Tranz. și refl. A (se) crăcăna. – Din crac2.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CRĂCI, crăcesc, vb. IV. Tranz. și refl. A (se) crăcăna. – Din crac2.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
crac2 sm [At: ANON. CAR. / Pl: ~aci / E: bg крак, srb krak] 1 (Dom) Picior. 2 (Îs) Între ~aci Între picioare. 3 (Pan; d. animale; îlav) În doi ~aci Ridicat în două picioare. 4 (Pex) Fiecare dintre cele două părți ale pantalonului, corespunzătoare celor două picioare ale omului. 5 (Pop; pan) Fiecare dintre cele două părți simetrice, care se pot desface, ale compasului, cleștelui, foarfecei etc. 6 (Pex) Fiecare dintre cele două părți în care se bifurcă furca, scoaba etc. 7 (Pex) Fiecare dintre cele două mânere simetrice ale ferăstrăului, plugului etc. 8 (Îvp; îs) ~acii roții Instrument de tortură care sfărâma oasele celor condamnați să fie trași pe roată. 9 (Îvp; îs) ~acii căruței Cele două prelungiri dinainte sau dinapoi ale dricului căruței. 10 (Îvp; îs) ~acii hățurilor Curele care unesc cele două hamuri cu zăbalele. 11 (Îvp; îs) ~ul sau ~acii războiului Butuc. 12 (Îvp; îs) Ac cu ~aci Agrafa de păr. 13 (Trs; înv) Ramificație a unei conducte. 14 (Reg) Vârtelniță. 15 (Reg) Furcă a fântânii cu ciutură. 16 (Reg) Cârlig cu care se face legătura între pari. 17 (Trs; înv) Prepeleac pentru uscat fânul. 18 (Reg) Cracă de copac. 19 (Sil; spc; îs) ~ lacom Ramură crescută din mugurii dorminzi, după ce arborele a ajuns la lumină. 20-21 Ramificație de deal sau de vale. 22-23 Picior de deal sau de munte. 24 Braț al unui râu. 25 A fluent. 26 Ramificație a unui lac. 27 (Îs) ~ cu apă moartă Ramificație a râului care și-a pierdut legătura cu cursul principal. 28 (Reg; îe) ~-morac Expresie în jocurile de copii, care se referă la un băț lung de 15-20 cm, cu mijlocul mai gros, aruncat peste un alt băț.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cracă sf [At: PANN, P. V. I, 90 / V: crea~ / Pl: crăci / E: ns cf crac, creangă] 1 Creangă. 2 (Îe) A-și tăia -ca de sub picioare A-și pune în primejdie situația printr-o acțiune necugetată. 3 Ramură. 4 Ramificație la coarnele cerbului. 5 (Lpl) Crac (9).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
crăci [At: CREANGĂ, P. 54 / Pzi: ~ăcesc / E: crac] (Pfm) 1-2 vtr (D. oameni) A (se) crăcăna (3-4). 3 vt (Pex; d. obiecte) A se desface în unghi. 4-5 vtr (D. dinții ferăstrăului) A (se) strâmba în direcții diferite. 6 vr (D. oameni) A merge cu picioarele depărtate.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
crâci vi [At: PAMFILE, C.Ț. 254 / Pzi: ~ăcesc / E: nct] (Dob) A țipa.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
creacă sf vz cracă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CRAC, craci, s. m. 1. Fiecare dintre cele două părți ale pantalonilor, ale ițarilor etc. ◊ Piciorul omului de la coapsă pînă la călcîi. 2. Crăcană (1). Furcă cu trei craci. 3. Ramură, creangă, cracă. A tăiat un crac de pom uscat. ȘEZ. II 51. Am un copac cu doisprezece craci, și în tot cracul cîte patru cuiburi, și-n tot cuibul cîte șapte ouă (Anul, luna și săptămînile). POP. 4. Ramificație de dealuri, picior de deal sau de munte. D-apoi că pe-aicea nu-i Tazlău; numai cît crăcii lui îs pe-acolea pe-aproape. HOGAȘ, DR. 205. Un crac de munte se dezbină cu pornire. NEGRUZZI, S. II 6.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CRACĂ, crăci, s. f. Ramură groasă a unui copac; creangă. Dintr-un salt [motanul] sări în craca unui măr c-un miaun zugrumat. SADOVEANU, N. F. 34. Amîndoi, așezați sub craca cea mai deasă a nucului, rămîn un moment tăcuți. BUJOR, S. 61. Eu zic cucului să tacă, El se suie sus pe cracă. ALECSANDRI, P. P. 274. ◊ Expr. A-și tăia craca de sub picioare = a-și pune în primejdie situația.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CRĂCI, crăcesc, vb. IV. Refl. A depărta mult, în lături, picioarele; a se crăcăna. Frîntul... se crăcea așa de tare că ajungea cu coșul pînă la pămînt. SBIERA, P. 262. Dracul se crăcește c-un picior la asfințit și cu unul la răsărit. CREANGĂ, P. 54. ◊ Tranz. (Cu privire la picioare) A desface în lături, a depărta.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CRAC ~i m. pop. 1) Piciorul omului de la coapsă până la călcâi. 2) Fiecare dintre cele două părți ale pantalonilor. 3) Fiecare braț al unui obiect ramificat. /<bulg. krak
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CRACĂ crăci f. Ramură de copac; creangă. ◊ A-și tăia ~a de sub picioare a-și crea singur o situație periculoasă printr-o acțiune nechibzuită. /Din crac
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
crac m. 1. picior (mai ales de animal), în special partea corpului ce se întinde dela genuchi până la picior; 2. partea nădragilor ce acopere cracul; 3.tot ce seamănă unui crac: braț de rîu, picior de compas, proțap de trăsură, colț de furculiță, corn de furcă, [Slav. KRAKŬ, gambă].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cracă f. ramură groasă. [Derivat din crac: lit. braț de arbore].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
crăcì v. Mold. a crăcăna: se crăcește cu un picior la răsărit CR.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
crac m. (bg. sîrb. krak, crac, rut. krak, ramură. V. crăcană, răscrăcănez). Fam. Pop. Picĭoru de la șold pînă la talpă. Partea pantalonilor și izmenelor care acopere cracu: un crac suflecat. Braț de rîŭ. Picĭor de scară, de compas ș. a.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
crácă f., pl. ăcĭ (d. crac). Vest. Ramură, creangă. – În Olt. creacă, pl. ecĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
crăcésc (mă) v. refl. (d. crac). Pop. Triv. Mă crăcănez.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
creácă, V. cracă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
crac2 (pop.) s. m., pl. craci
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
cracă s. f., g.-d. art. crăcii; pl. crăci
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
crăci (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. crăcesc, 3 sg. crăcește, imperf. 1 crăceam; conj. prez. 1 sg. să crăcesc, 3 să crăcească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
crac2 (pop.) s. m., pl. craci
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cracă s. f., g.-d. art. crăcii; pl. crăci
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
crăci (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. crăcesc, imperf. 3 sg. crăcea; conj. prez. 3 să crăcească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
crac s. m., pl. craci
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cracă s. f., g.-d. art. crăcii; pl. crăci
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
crăci vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. crăcesc, imperf. 3 sg. crăcea; conj. prez. 3 sg. și pl. crăcească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cracă, pl. crăci
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
cracă, crăci.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Etimologice
crac (craci), s. m. – 1. Picior. – 2. Picior de compas. – 3. Picior, braț la diverse instrumente. – 4. Creangă. – 5. Braț de rîu. – 6. Ramificație a unui lanț muntos. – 7. Piesă care leagă furgonul de avantren. Bg. krak „picior” (Miklosich, Slaw. Elem., 26; Miklosich, Lexicon, 308; Cihac, II, 79; Conev 50, 89), sb. krak, pol. krok. – Der. cracă, s. f. (ramură, creangă; corn de animal). DAR declară că relația etimologică a lui crac cu cracă nu este clară, ceea ce este poate prea subtil, avînd în vedere identitatea de sensuri, rut. krak „ramură” și folosirea comună în toate limbile a noțiunii de „picior” în locul celei de „tulpină”. – Der. crăcui, s. n. (picior de pasăre); crăcel, s. m. (plante, Plantago lanceolata, Cerastium cerastoides); crachiță, s. f. (cracă bifurcată cu care se culeg fructele mari); cracoș, adj. (cu picioarele desfăcute; cu picioarele curbate); crăcoiat, adj. (cu picioarele curbate); crăcărie, s. f. (morman de crengi; mulțime de crengi); crăcos, adj. (frunzos, stufos); crăcuros, adj. (frunzos); crăcan, s. m. (picior; om cu picioare lungi; Arg., pantaloni), cf. sb. krakan „cu picioare lungi”; crăcană, s. f. (ramură bifurcată, folosită ca prăjină, sprijin, proptea etc.; sapă cu două vîrfuri; corn de plug; fiecare dintre cele două vîrfuri ale suveicii; ac de împănat; mai pentru pavaj; trepied; furcă; varietate de struguri), pe care DAR îl leagă în mod curios de fr. carcan; crăcănel, s. m. (cu picioarele curbate); crăcăna, vb. (a desface picioarele; a întinde; a propti crengile cu furci); crăcănos, adj. (rămuros); crăci, vb. (a desface picioarele; a propti crengile cu furci; a despărți, a despica), pentru a cărui răspîndire generală cf. ALR, II, 67.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
a da (pe cineva) cu cracii-n sus expr. (vulg.) 1. a trânti (pe cineva) la pământ. 2. a poseda sexual (pe cineva).
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a da craci expr. (în fotbal) a strecura mingea printre picioarele adversarului.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a fi numai craci expr. (d. femei) a avea picioarele lungi.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a se uita ca curca la crăci / ca mâța-n calendar / ca vițelul la poartă nouă expr. a fi complet neștiutor într-un domeniu; a nu reuși să înțeleagă o anumită chestiune.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a sta cu cracii-n sus expr. 1. a se odihni. 2. a lenevi, a trândăvi.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a-și tăia singur craca de sub picioare expr. a-și primejdui singur situația printr-o acțiune negândită.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ca pasărea pe cracă expr. (pop.) trecător, efemer.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
crac, craci s. m. 1. picior. 2. (la pl. – la fotbal) minge strecurată printre picioarele adversarului.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
CRACI s. pl. v. butuci, plazuri, tălpi.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
craci s. pl. v. BUTUCI. PLAZURI. TĂLPI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CRAC s. v. braț, coardă, cracă, creangă, membru inferior, picior, ramificație, ramură.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CRAC s. v. braț.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CRACĂ s. v. ramură.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CRĂCI vb. v. crăcăna.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CRAC s. (TEHN.) braț, margine, mînă, mîner, pervaz, spetează, (reg.) condac, cotoi. (~ la ferăstrău.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
crac s. v. BRAȚ. COARDĂ. CRACĂ. CREANGĂ. MEMBRU INFERIOR. PICIOR. RAMIFICAȚIE. RAMURĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CRACĂ s. creangă, ramură, (rar) ram, (înv. și reg.) stîlp, (reg.) ratină, rază, (Transilv.) cloambă, (Transilv., Bucov. și Olt.) crac. (O ~ de măr.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
crăci vb. v. CRĂCĂNA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
crac, craci, s.m. 1. Creangă. 2. Braț de râu. – Din bg. krak „picior” (DER, MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
crăcí, crăcesc, v.t.r. A (se) crăcăna. – Din crac „picior” (MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
crac, craci, s.m. – 1. Creangă. 2. Braț de râu. – Din bg. krak „picior” (DER, DEX, MDA); cuv. autohton (Philippide).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
crăci, crăcesc, vb. tranz, refl. – A (se) crăcăna. ♦ (top.) Crăcești, numele vechi al satului Mara (com. Desești), din Maramureșul istoric. – Din crac „picior” (DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
substantiv masculin (M13) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F74) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (VT406) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
cracă, crăcisubstantiv feminin
- 1. Ramură (mai groasă) a unui copac. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Dintr-un salt [motanul] sări în craca unui măr c-un miaun zugrumat. SADOVEANU, N. F. 34. DLRLC
- Amîndoi, așezați sub craca cea mai deasă a nucului, rămîn un moment tăcuți. BUJOR, S. 61. DLRLC
- Eu zic cucului să tacă, El se suie sus pe cracă. ALECSANDRI, P. P. 274. DLRLC
- A-și tăia craca de sub picioare = a-și pune în primejdie situația printr-o acțiune necugetată. DEX '09 DEX '98 DLRLC
-
etimologie:
- crac DEX '09 DEX '98
crac, cracisubstantiv masculin
- 1. Piciorul omului de la coapsă până la călcâi. DEX '09 DLRLC
- 1.1. Fiecare dintre cele două părți ale pantalonilor, ale ițarilor, ale salopetei, ale treningului etc. DEX '09 DLRLC
-
-
- Furcă cu trei craci. DLRLC
-
-
- A tăiat un crac de pom uscat. ȘEZ. II 51. DLRLC
- Am un copac cu doisprezece craci, și în tot cracul cîte patru cuiburi, și-n tot cuibul cîte șapte ouă (Anul, luna și săptămânile). POP. DLRLC
-
- 4. Ramificație a unui deal; picior de deal sau de munte. DEX '09 DLRLC
- D-apoi că pe-aicea nu-i Tazlău; numai cît cracii lui îs pe-acolea pe-aproape. HOGAȘ, DR. 205. DLRLC
- Un crac de munte se dezbină cu pornire. NEGRUZZI, S. II 6. DLRLC
-
- 5. Ramificație a unei ape curgătoare. DEX '09
etimologie:
- krak DEX '09
crăci, crăcescverb
- 1. A (se) crăcăna. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: crăcăna
- Frîntul... se crăcea așa de tare că ajungea cu coșul pînă la pămînt. SBIERA, P. 262. DLRLC
- Dracul se crăcește c-un picior la asfințit și cu unul la răsărit. CREANGĂ, P. 54. DLRLC
- 1.1. (Cu privire la picioare) A desface în lături. DLRLCsinonime: depărta
-
etimologie:
- crac DEX '09 DEX '98