2 intrări

18 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

costumát1 sn [At: DA ms / V: (înv) ~tiu~ / Pl: ~uri / E: costuma] (Rar) 1-3 Costumare (1-3).

costumat2, ~ă a [At: DA / V: (înv) ~tiu~ / Pl: ~ați, ~e / E: costuma] 1 Îmbrăcat cu un costum (12). 2 Travestit2. 3 (Înv; îs) Bal ~ Bal la care participanții sunt costumați (2). 4 (Fig) Disimulat.

COSTUMÁT, -Ă, costumați, -te, adj. Îmbrăcat cu un costum special (la bal, pe scenă etc.). ◊ Bal costumat = bal la care participanții poartă costume originale (fără să fie mascați). – V. costuma.

COSTUMÁT, -Ă, costumați, -te, adj. Îmbrăcat cu un costum special (la bal, pe scenă etc.). ◊ Bal costumat = bal la care participanții poartă costume originale (fără să fie mascați). – V. costuma.

COSTUMÁT, -Ă, costumați, -te, adj. îmbrăcat (la bal, pe scenă etc.) cu un costum special. Bal costumat = bal la care participanții îmbracă costume speciale.

costumat a. se zice de un bal la care invitații sunt străvestiți.

*costumát, -ă adj. (fr. costumé). Se zice despre un bal la care participanțiĭ îs îmbrăcațĭ în fel de fel de haĭne: bal costumat.

costiuma vtr vz costuma

costumá [At: STAMATI, D. / V: (înv) ~tiu~ / Pzi: ~méz / E: costum] 1 vt A îmbrăca pe cineva cu un costum (12). 2 vr A se îmbrăca cu un costum (12). 3-4 vtr A (se) travesti. 5 vt (Fig) A disimula.

COSTUMÁ, costumez, vb. I. Refl. A se îmbrăca cu un costum special pentru bal mascat, pentru ieșirea în scenă etc. – Din fr. costumer.

COSTUMÁ, costumez, vb. I. Refl. A se îmbrăca cu un costum special pentru bal mascat, pentru ieșirea în scenă etc. – Din fr. costumer.

COSTUMÁ, costumez, vb. I. Refl. (Rar) A se îmbrăca (la bal, pe scenă etc.) cu un costum special.

COSTUMÁ vb. I. refl. A se îmbrăca special (pentru un bal mascat, pentru un rol într-o piesă de teatru etc.). [< fr. costumer].

COSTUMÁ vb. tr., refl. a (se) îmbrăca special (pentru un bal mascat, pentru un rol într-o piesă de teatru etc.); a deghiza. (< fr. costumer)

A COSTUMÁ ~éz tranz. A face să se costumeze; a îmbrăca cu un costum. /<fr. costumer

A SE COSTUMÁ mă ~éz intranz. 1) (despre persoane) A îmbrăca un costum special pentru bal mascat. 2) (despre actori) A îmbrăca un costum corespunzător rolului dat. /<fr. se costumer

costumà v. a îmbrăca cu un costum.

*costuméz v. tr. (fr. costumer). Îmbrac în costum de bal costumat orĭ de teatru.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

costumá (a ~) vb., ind. prez. 3 costumeáză

costumá vb., ind. prez. 1 sg. costuméz, 3 sg. și pl. costumeáză

Intrare: costumat
costumat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • costumat
  • costumatul
  • costumatu‑
  • costuma
  • costumata
plural
  • costumați
  • costumații
  • costumate
  • costumatele
genitiv-dativ singular
  • costumat
  • costumatului
  • costumate
  • costumatei
plural
  • costumați
  • costumaților
  • costumate
  • costumatelor
vocativ singular
plural
Intrare: costuma
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • costuma
  • costumare
  • costumat
  • costumatu‑
  • costumând
  • costumându‑
singular plural
  • costumea
  • costumați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • costumez
(să)
  • costumez
  • costumam
  • costumai
  • costumasem
a II-a (tu)
  • costumezi
(să)
  • costumezi
  • costumai
  • costumași
  • costumaseși
a III-a (el, ea)
  • costumea
(să)
  • costumeze
  • costuma
  • costumă
  • costumase
plural I (noi)
  • costumăm
(să)
  • costumăm
  • costumam
  • costumarăm
  • costumaserăm
  • costumasem
a II-a (voi)
  • costumați
(să)
  • costumați
  • costumați
  • costumarăți
  • costumaserăți
  • costumaseți
a III-a (ei, ele)
  • costumea
(să)
  • costumeze
  • costumau
  • costuma
  • costumaseră
costiuma
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

costumat

  • 1. Îmbrăcat cu un costum special (la bal, pe scenă etc.).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.1. Bal costumat = bal la care participanții poartă costume originale (fără să fie mascați).
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC

etimologie:

  • vezi costuma
    surse: DEX '98 DEX '09

costuma costiuma

  • 1. A se îmbrăca cu un costum special pentru bal mascat, pentru ieșirea în scenă etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: deghiza

etimologie: