19 definiții pentru costum

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

COSTÚM, costume, s. n. 1. Ansamblu de piese vestimentare (sacou și pantaloni sau sacou și fustă) pentru bărbați sau pentru femei. 2. (Cu determinări) Fel de îmbrăcăminte la anumite ocazii. 3. (Cu determinări) Fel de îmbrăcăminte caracteristică unui popor, unei regiuni, unei epoci etc.; port2. – Din fr. costume.

costum sn [At: STAMATI, D. / V: (înv) ~tium / Pl: ~e / E: fr costume] 1 (Șîs ~ popular) Fel de a se îmbrăca specific al locuitorilor unei regiuni sau unei țări Si: port. 2 Fel de a se îmbrăca specific unei epoci istorice. 3 Fel de a se îmbrăca al apartenenților la o clasă socială. 4 Fel de a se îmbrăca al practicanților unei profesii Si: uniformă. 5 Fel de a se îmbrăca într-o anumită ocazie Si: ținută. 6 (Pex) Îmbrăcăminte specifică unui popor. 7 (Pex) Îmbrăcăminte specifică unei epoci. 8 (Pex) Îmbrăcăminte specifică unei clase sociale. 9 (Pex) Îmbrăcăminte specifică unei profesii. 10 (Pex) Îmbrăcăminte pentru o anumită ocazie. 11 Rând de haine. 12 Îmbrăcăminte bărbătească alcătuită din pantaloni și jachetă (și vestă). 13 Îmbrăcăminte femeiască alcătuită din fustă sau pantaloni și jachetă Si: taior. 14 (Pex) Îmbrăcăminte purtată de cineva fără a corespunde cu apartenența sa la un popor, o epocă, clasă socială, profesie, sex etc., în scopul de a nu fi recunoscut (la un carnaval) sau de a juca într-o piesă Si: travesti. 15 (Gmț; îs) ~ de scânduri Coșciug.

COSTÚM, costume, s. n. 1. Îmbrăcăminte bărbătească compusă din haină și pantaloni (și din vestă). ♦ Îmbrăcăminte femeiască compusă din fustă și jachetă; taior. 2. (Cu determinări) Fel de îmbrăcăminte la anumite ocazii. 3. (Cu determinări) Fel de îmbrăcăminte caracteristică unui popor, unei regiuni, unei epoci etc.; port. – Din fr. costume.

COSTÚM, costume, s. n. 1. Îmbrăcăminte bărbătească (haină și pantaloni). El ducea în spate, peste costumul bleumarin, o aspră traistă țărănească. BOGZA, C. O. 25. A apărut un copil, aducînd în brațe un costum negru. SAHIA, N. 99. ♦ Îmbrăcăminte femeiască compusă din fustă și jachetă; taior. 2. (Cu determinări) Fel de îmbrăcăminte la anumite ocazii. V. ținută. Adu costumele de baie. SEBASTIAN, T. 44. Umbla ori în halat de spital, ori în costum de turism cu bocanci grei, cu talpa de cauciuc. BART, E. 375. 3. (Glumeț) Doar o gărgăriță mică Blestemîndu-și zilele Necăjită cere sfatul Unei molii tinere Că i-a dispărut bărbatul în costum de ginere. TOPÎRCEANU, S. A. 66. 4. (Cu determinări) Fel de îmbrăcăminte caracteristic unui popor, unei regiuni, unei epoci etc.; port. Costum național.Vizitiul, în vechi costum rusesc. NEGRUZZI, S. I 37.

COSTÚM s.n. 1. Îmbrăcăminte completă (formată din haină și pantalon la bărbați, sau din fustă și jachetă la femei). 2. Fel de îmbrăcăminte care se poartă în anumite ocazii. 3. Îmbrăcăminte caracteristică unui popor, unei epoci etc. [Pl. -me. / < fr. costume, cf. it. costume – obicei, datină].

COSTÚM s. n. 1. îmbrăcăminte completă la bărbați sau la femei. 2. fel de îmbrăcăminte care se poartă în anumite ocazii. 3. îmbrăcăminte caracteristică unui popor, unei epoci etc. (< fr. costume)

COSTÚM ~e n. 1) Ansamblu de îmbrăcăminte, compus din haină și pantaloni (la bărbați) și din fustă (sau pantaloni) și jachetă (la femei). ◊ În ~ul lui Adam în pielea goală. 2) Îmbrăcăminte confecționată special pentru anumite ocazii. ~ de cosmonaut.~ național îmbrăcăminte tradițională a unui popor sau a unei regiuni; port. /<fr. costume

costum n. 1. mod de a se îmbrăca; 2. îmbrăcăminte de uniformă, de ceremonie, de teatru.

*costúm n., pl. e și urĭ (fr. costume, d. it. costúme, din lat. consuetúdo, -údinid, obișnuință). Port, îmbrăcăminte: costum național.

costúm-taiór s. n. (vest.) Costum de femeie compus din jachetă și fustă din același material ◊ „Deosebit de interesant sunt croite costumele-taior. Cont. 8 III 63 p. 2 (din costum + taior, după fr. costume tailleur)

costúm-unifórmă s. n. (vest.) Uniformă pentru elevi ◊ „La magazinul «Romarta copiilor» din Capitală se probează un costum-uniformă. R.l. 5 IX 64 p. 1 (din costum + uniformă)

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

COSTÚM s. 1. haine (pl.), îmbrăcăminte, ținută. (~ de sărbătoare.) 2. v. port.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

costúm (costúme), s. f. – Tip de îmbrăcăminte. Fr. costume.Der. costumat, adj.; costumier, s. m., din fr. costumier.

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

COSTUM DE SUPRASARCINĂ îmbrăcăminte specială destinată protecției personalului navigant care zboară la viteze mari în straturile înalte ale atmosferei. Sin. Costum presurizat.

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

costum de cherestea / de placaj expr. coșciug.

în costumul lui Adam și Eva expr. (glum.d. un cuplu) nud; complet dezbrăcat.

Intrare: costum
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • costum
  • costumul
  • costumu‑
plural
  • costume
  • costumele
genitiv-dativ singular
  • costum
  • costumului
plural
  • costume
  • costumelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

costum, costumesubstantiv neutru

  • 1. Ansamblu de piese vestimentare (sacou și pantaloni sau sacou și fustă) pentru bărbați sau pentru femei. DEX '09 DN
    • diferențiere Îmbrăcăminte bărbătească compusă din haină și pantaloni (și din vestă). DEX '98 DLRLC
      • format_quote El ducea în spate, peste costumul bleumarin, o aspră traistă țărănească. BOGZA, C. O. 25. DLRLC
      • format_quote A apărut un copil, aducînd în brațe un costum negru. SAHIA, N. 99. DLRLC
    • diferențiere Îmbrăcăminte femeiască compusă din fustă și jachetă. DEX '98 DLRLC
      sinonime: taior
    • chat_bubble În costumul lui Adam = în pielea goală. NODEX
      sinonime: nud
  • 2. (Cu determinări) Fel de îmbrăcăminte la anumite ocazii. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Adu costumele de baie. SEBASTIAN, T. 44. DLRLC
    • format_quote Umbla ori în halat de spital, ori în costum de turism cu bocanci grei, cu talpa de cauciuc. BART, E. 375. DLRLC
    • format_quote glumeț Doar o gărgăriță mică Blestemîndu-și zilele Necăjită cere sfatul Unei molii tinere Că i-a dispărut bărbatul în costum de ginere. TOPÎRCEANU, S. A. 66. DLRLC
  • 3. (Cu determinări) Fel de îmbrăcăminte caracteristică unui popor, unei regiuni, unei epoci etc.; port. DEX '09 DLRLC DN
    sinonime: port
    • format_quote Costum național. DLRLC
    • format_quote Vizitiul, în vechi costum rusesc. NEGRUZZI, S. I 37. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.