opțiuni
  • info

2 intrări

19 definiții

din care

Explicative DEX

COSAC, cosaci, s. m. Pește de apă dulce din familia crapului, cu corpul turtit lateral, cu solzi mici, negri-albăstrui pe spinare și argintii pe laturi (Abramis ballerus). – Din bg. kosak.

COSAC, cosaci, s. m. Pește de apă dulce din familia crapului, cu corpul turtit lateral, cu solzi mici, negri-albăstrui pe spinare și argintii pe laturi (Abramis ballerus). – Din bg. kosak.

cosac1 sn [At: CIAUȘANU, GL. / Pl: ~uri / E: srb kosak „ușor de cosit”] (Olt) Triunghi de pământ.

cosac2 sm [At: ANTIPA, F. I. 145 / Pl: ~aci / E: bg косакь] 1 (Iht) Peștele de apă dulce Abramis ballerus, lung și turtit, cu solzi mici, argintiu-închis, asemănător cu plătica. 2 (Îc) ~-caraghios Cosac (1) mic, cu ochii mari. 3 (Îc) ~-corcit-cu-batcă, ~-cu-botul-turtit, ~-nemeș Cosac (1) mai mare. 4 (Fig; înv; îla) Pirpiri~ Sărac lipit.

cosac3 sm [At: DDRF / Pl: ~aci / E: ns cf srb kuso, bg кусо, „scurt”] Trunchi de lemn de 6 m lungime.

COSAC, cosaci, s. m. Pește de apă dulce din familia crapului, cu corpul foarte turtit lateral, cu solzii mici de culoare neagră-albăstruie pe spinare și argintie pe laturi (Abramis ballerus). Intră peste drum. Șterpelește icrele de cosac. DELAVRANCEA, H. T. 11. Pune pe foc o căldare Ca să ne faci de mîncare. Fierbe peștele sărat Și cosacul nespălat. TEODORESCU, P. P. 271.

COSAC ~ci m. Pește dulcicol din familia ciprinidelor, cu corpul alungit, turtit lateral, cu solzi mici, negri-albăstrui. /<bulg. kosak

cosac m. pește argintiu deschis cu solzi mici. [Bulg. KOSAK].

cosác m. (bg. kosák și kosát, rus. kosátka a. î.). Sud. Un pește fluvial din neamu plăticiĭ (ceva maĭ mic de cît asta), albastru închis pe spinare, și în colo alb, cu solzĭ micĭ (ábramis bállerus). Munt. Fam. Pirpirí-cosác, pirpiriŭ, lefter, fără nicĭ un ban.

cusac sm vz cosac

Ortografice DOOM

cosac (pește; trunchi de lemn) s. m., pl. cosaci

cosac s. m., pl. cosaci

cosac s. m., pl. cosaci

Etimologice

cosac (cosaci), s. m. – Specie de pește (Abramis ballerus). Bg. kosak (Cihac, II, 73; Conev 53; DAR) sau bg. kosač (Skok 65), cf. ceh., rus. kosatka.

Enciclopedice

COSÁC (< bg.) s. n. Pește teleostean ciprinid, dulcicol, asemănător cu plătica, din marile fluvii ale Europei de Est și Centrale, avînd două specii în apele din România: c. cu botul alungit (Abramis ballerus) și c. cu botul turiti (A. sapa sapa).

COSAC, fam. (Hur; Î Div); Cosăcescu prof. < subst.

Sinonime

COSAC s. (IHT.; Abramis ballerus) (reg.) murgoi.

COSAC s. (IHT.; Abramis ballerus) (reg.) murgoi.

Regionalisme / arhaisme

cosac2, cosacuri, s.n. (reg.) clin de lac, triunghi de pământ.

cosac1, cosaci, s.m. (reg.) 1. trunchi de lemn. 2. pește argintiu-deschis cu solzi mici.

Intrare: Cosac
Cosac nume propriu
nume propriu (I3)
  • Cosac
Intrare: cosac
substantiv masculin (M13)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cosac
  • cosacul
  • cosacu‑
plural
  • cosaci
  • cosacii
genitiv-dativ singular
  • cosac
  • cosacului
plural
  • cosaci
  • cosacilor
vocativ singular —
plural —
cusac
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

cosac, cosacisubstantiv masculin

  • 1. Pește de apă dulce din familia crapului, cu corpul turtit lateral, cu solzi mici, negri-albăstrui pe spinare și argintii pe laturi (Abramis ballerus). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: murgoi diminutive: cosăcel
    • format_quote Intră peste drum. Șterpelește icrele de cosac. DELAVRANCEA, H. T. 11. DLRLC
    • format_quote Pune pe foc o căldare Ca să ne faci de mîncare. Fierbe peștele sărat Și cosacul nespălat. TEODORESCU, P. P. 271. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.