2 intrări

16 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

contrabanda vt [At: GHEȚIE, R. M. 89 / Pzi: ~dez / E: contrabanda] (Înv) A face contrabandă.

CONTRABANDĂ, contrabande, s. f. Trecere clandestină peste graniță a unor mărfuri interzise sau sustrase de la plata taxelor vamale; p. ext. marfă adusă sau sustrasă în acest mod. ◊ Loc. adj. De contrabandă = (despre mărfuri) trecut sau destinat a fi trecut peste graniță în mod clandestin; fig. rezultat prin înșelătorie, fără valoare, fals. ◊ Loc. adv. Prin contrabandă = în mod ilegal, clandestin, pe ascuns. – Din fr. contrebande.

CONTRABANDĂ, contrabande, s. f. Trecere clandestină peste graniță a unor mărfuri interzise sau sustrase de la plata taxelor vamale; p. ext. marfă adusă sau sustrasă în acest mod. ◊ Loc. adj. De contrabandă = (despre mărfuri) trecut sau destinat a fi trecut peste graniță în mod clandestin; fig. rezultat prin înșelătorie, fără valoare, fals. ◊ Loc. adv. Prin contrabandă = în mod ilegal, clandestin, pe ascuns. – Din fr. contrebande.

contrabandă sf [At: NEGRUZZI, S., I, 36 / V: ~bant, ~bont, ~robant, cotrobant / Pl: ~de / E: fr contrebande] 1 Trecere clandestină peste graniță a unor mărfuri interzise sau sustrase de la plata taxelor vamale. 2 (Ccr) Marfa adusă sau sustrasă prin contrabandă (1). 3 (D. mărfuri; îla) De ~ Trecut sau destinat a fi trecut peste graniță în mod clandestin. 4 (Fig; îal) Rezultat prin înșelătorie. 5 (Fig; îal) Fără valoare Si: fals. 6 (Îla) Prin ~ În mod ilegal Si: clandestin. 7 (Îal) Pe ascuns. 8 (Îe) A face ~ A trece o marfa ilegal dintr-o țară în alta, fără plata taxelor vamale.

CONTRABANDĂ, contrabande, s. f. Trecere clandestină peste graniță a unor mărfuri interzise sau mărfuri sustrase de la plata taxelor vamale; p. ext. marfa transportată în acest mod. Contrabandele, furturile de cereale se executau după planurile lui. BART, E. 325. ◊ Loc. adj. De contrabandă = a) trecut sau destinat a fi trecut (de) peste graniță în mod clandestin. I-a oferit cafea și o havană de contrabandă. REBREANU, R. I 46. Toate [femeile] cu deosebite... mode de contrabandă. NEGRUZZI, S. I 36; b) fig. rezultat dintr-o înșelătorie, fără valabilitate, fals. Cîntat-am la ocazii,așa precum se cîntă Măriri de contrabandă sub masca lui Caton? MACEDONSKI, O. I 44. ◊ Loc. adv. Prin contrabandă = în mod ilegal, pe ascuns. Oamenii teatrului băgau prin contrabandă pe unii prin alte locuri, în timp ce voi stăteați... la ușa zăvorită. PAS, Z. I 189.

CONTRABANDĂ s.f. Trecerea clandestină peste graniță a unor mărfuri, a unor valori ori a altor obiecte prohibite sau sustrase de la plata taxelor vamale; (p. ext.) marfă astfel transportată. ◊ De contrabandă = trecut sau care urmează a fi trecut peste graniță în mod clandestin; (fig.) rezultat dintr-un fals fără valoare; prin contrabandă = pe ascuns. [Cf. engl. contraband, it. contrabbando, fr. contrebande].

CONTRABANDĂ s. f. trecere clandestină peste graniță a unor obiecte, mărfuri sau valori prohibite ori sustrase de la plata taxelor vamale; (p. ext.) marfa transportată. ♦ prin ~ = pe ascuns. (< fr. contrebande)

CONTRABANDĂ ~e f. 1) Trecere clandestină a unor mărfuri peste graniță. ◊ Prin ~ pe ascuns; în mod ilegal. 2) Marfă trecută peste granița unui stat în acest fel. /<fr. contrebande

contrabandă f. fapta de a introduce pe furiș într’o țară mărfuri, oprite sau supuse vămei.

*contrabándă f., pl. e (fr. contrebande, d. it. contrabbando, d. bando, decret, ordin, lege). Introducere de marfă pe furiș p. a nu plăti vamă: a face contrabandă. Marfă introdusă pe furiș p. a nu plăti vamă: o contrabandă bogată. De contrabandă, introdus pin contrabandă: tutun de contrabandă. Fig. Fam. Fals: un conté de contrabandă. – Vulg. cotrobond, -bont și -bonț n., pl. urĭ și -boanță f., pl. e. Ca adj. -bond: tutun cotrobond. V. cacealma.

cotrobónd, -bónt, -bónț și -boánță, V. contrabandă.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

contrabandă s. f., g.-d. art. contrabandei; pl. contrabande

contrabandă s. f., g.-d. art. contrabandei; pl. contrabande

contrabandă s. f., g.-d. art. contrabandei; pl. contrabande

Intrare: contrabanda
contrabanda
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: contrabandă
contrabandă substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • contrabandă
  • contrabanda
plural
  • contrabande
  • contrabandele
genitiv-dativ singular
  • contrabande
  • contrabandei
plural
  • contrabande
  • contrabandelor
vocativ singular
plural
contrabant
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
contrabont
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

contrabandă, contrabandesubstantiv feminin

  • 1. Trecere clandestină peste graniță a unor mărfuri interzise sau sustrase de la plata taxelor vamale. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Contrabandele, furturile de cereale se executau după planurile lui. BART, E. 325. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Marfă adusă sau sustrasă în acest mod. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • chat_bubble locuțiune adjectivală De contrabandă = (despre mărfuri) trecut sau destinat a fi trecut peste graniță în mod clandestin. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote I-a oferit cafea și o havană de contrabandă. REBREANU, R. I 46. DLRLC
      • format_quote Toate [femeile] cu deosebite... mode de contrabandă. NEGRUZZI, S. I 36. DLRLC
      • chat_bubble figurat Rezultat prin înșelătorie, fără valoare. DEX '09 DLRLC DN
        sinonime: fals
        • format_quote Cîntat-am la ocazii, – așa precum se cîntă Măriri de contrabandă sub masca lui Caton? MACEDONSKI, O. I 44. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adverbială Prin contrabandă = în mod ilegal, pe ascuns. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: clandestin
      • format_quote Oamenii teatrului băgau prin contrabandă pe unii prin alte locuri, în timp ce voi stăteați... la ușa zăvorîtă. PAS, Z. I 189. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.