2 intrări
- comptoar
- contoar / comptoar comptoar comptuar
15 definiții
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
COMPTOÁR s. n. v. contoar.
comptoár sn [At: (a. 1829) ALBINA ROMÂNEASCĂ I, p. 4, ap. DA / V: ~tuár, cont~, contuár, contór, contóră / P: ~to-ar / Pl: ~e / E: fr comptoir] (Înv) 1 Tejghea. 2 (Înv) Incinta în care un negustor sau bancher își avea biroul. 3 Sediul unei administrații publice Si: birou, (înv) cancelarie. 4 Reprezentanță comercială într-o țară străină.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CONTOÁR, contoare, s. n. 1. Birou de comerț (în special al unui bancher). 2. Birou, masă pentru numărat banii, pentru etalat mărfuri (mici) etc. 3. Agenție comercială într-un stat străin. [Var.: comptoár s. n.] – Din fr. comptoir.[1]
- După DN, și: contuar, comptuar. — LauraGellner
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
comptuár sn vz comptoar
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
contoár sn [At: DN3 / V: comptuár, ~tuár / Pl: ~e / E: fr comptoir] 1 Birou de comerț. 2 Birou al unui bancher. 3 Agenție comercială pe teritoriul unui stat străin. 4 Birou la care se fac plățile în bănci sau în casele de comerț. corectată
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
COMPTUÁR s.n. v. contoar (1) [în DN].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CONTOÁR s.n. 1. Birou de comerț, mai ales birou al unui bancher. ♦ Agenție comercială într-un stat străin (mai ales într-o țară comercială). 2. Masă, mobilă, loc unde se fac plățile în casele mari de comerț sau de bancă. [Var. (1) contuar, comptuar s.n. / < fr. comptoir].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CONTÓAR s. n. 1. birou de comerț (în special al unui bancher); masă unde se fac plățile în casele mari de comerț. 2. agenție comercială într-un stat străin. (< fr. comptoir)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Dicționare morfologice
Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.
comptoár v. contoár
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
contoár/comptoár (agenție comercială, birou, tejghea) (înv.) (-toar) s. n., pl. contoáre/comptoáre
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de liastancu
- acțiuni
contoár s. n.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
contoar.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.
COMPTOÁR s. v. birou, masă, tarabă, tejghea.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
comptoar s. v. BIROU. MASĂ. TARABĂ. TEJGHEA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare specializate
Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.
comptoár s.n. (înv.) 1. masă lungă și măsură folosită de negustori; tejghea, tarabă, scrin. 2. birou administrativ, cancelarie. 3. reprezentanță comercială într-o țară străină.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
contoar / comptoar comptoar comptuar
- 1. Birou de comerț (în special al unui bancher).surse: DEX '09 DN
- 2. Birou, masă pentru numărat banii, pentru etalat mărfuri (mici) etc.surse: DEX '09 DN sinonime: birou masă (mobilă, mâncare) tarabă tejghea
- 3. Agenție comercială într-un stat străin.surse: DEX '09 DN
etimologie:
- limba franceză comptoirsurse: DEX '09 DN