2 intrări

18 definiții

compensațiúne sf vz compensație

COMPENSAȚIÚNE s. f. v. compensație.

COMPENSAȚIÚNE s. f. v. compensație.

COMPENSAȚIÚNE s.f. v. compensație.

compensați(un)e f. fapta de a compensa și rezultatul ei: despăgubire.

*compensațiúne f. (lat. compensátio, -ónis). Acțiunea de a compensa.Despăgubire. Sistemă de compensațiunĭ, sistemă după care suma bunurilor și relelor s'ar împărți egal între toțĭ oameniĭ. – Și -áție.

compensáție sf [At: COD. ȚIV. 5/3 / V: ~iúne / E: fr compensation, lat compensatio, -onis] 1-10 Compensare (1-10). 11 (Înv) Încheierea socotelilor între creditor și debitor Și:# răfuială. 12 (Pex) Ceea ce servește pentru a compensa ceva.

COMPENSÁȚIE, compensații, s. f. Faptul de a compensa; p. ext. ceea ce servește pentru a compensa ceva. [Var.: compensațiúne s. f.] – Din fr. compensation, lat. compensatio, -onis.

COMPENSÁȚIE, compensații, s. f. Faptul de a compensa; p. ext. ceea ce servește pentru a compensa ceva. [Var.: compensațiúne s. f.] – Din fr. compensation, lat. compensatio, -onis.

COMPENSÁȚIE, compensații, s. f. Faptul de a c o m p e n s a, compensare; p. ext. (concretizat) ceea ce se dă sau servește pentru a compensa, răsplată pentru o muncă, despăgubire pentru o pagubă. Mărfuri importate cu plata în compensație. – Pronunțat: -ți-e.

compensáție (-ți-e) s. f., art. compensáția (-ți-a), g.-d. art. compensáției; pl. compensáții, art. compensáțiile (-ți-i)

compensáție s. f. (sil. -ți-e), art. compensáția (sil. -ți-a), g.-d. art. compensáției; pl. compensáții, art. compensáțiile (sil. -ți-i-)

COMPENSÁȚIE s. compensare, daune (pl.) v. despăgubire.

COMPENSÁȚIE s.f. Compensare; (p. ext.) ceea ce reprezintă o compensare, se dă sau folosește pentru a compensa; răsplată, despăgubire. [Gen. -iei, var. compensațiune s.f. / cf. fr. compensation, it. compensazione, lat. compensatio].

COMPENSÁȚIE s. f. compensare; ceea ce servește pentru a compensa; răsplată, despăgubire. (< fr. compensation, lat. compensatio)

COMPENSÁȚIE ~i f. 1) Ceea ce compensează o pierdere. 2) Operație financiară de reglare a vânzărilor și cumpărărilor prin virament reciproc. [Art. compensația; G.-D. compensației; Sil. -ți-e] /<fr. compensation, lat. compensatio


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

COMPENSÁȚIE s. compensare, daune (pl.), despăgubire reparație, (înv. și pop.) mulțumíre, (înv.) dezdăunáre, indemnizație, (turcism înv.) adét. (Ce ~ i-a oferit pentru paguba suferită?)

COMPENSAȚIE. Subst. Compensație, compensare; despăgubire, reparație (fig.); recuperare, redobîndire, recîștigare, recăpătare; recompensă, recompensație (înv.), satisfacție, răsplată, răsplătire, gratificare, gratificație, bonificare, bonificație, revanșă. Înlocuire, schimbare, schimbat, substituire, substituție, subrogare (jur.), subrogație (jur.). Restituire, restituție, înapoiere. Suplimentare, supliment, completare, împlinire, adaos, adăugare, întregire. Ajutor, ajutare, ajutorare, ajutorință (înv.), susținere, sprijin. Premiu, premiere, indemnizație, primă; ajutor reciproc. Subscripție, subscriere (rar). Compensator. Adj. Compensator, compensatoriu; compensabil; recuperabil. Suplinitor, suplimentar; ajutător, sprijinitor. Complet, întreg, întregit. Vb. A compensa, a oferi o compensație, a despăgubi, a plăti despăgubiri, a dezdăuna (rar); a oferi o recompensă, a da o recompensă (o satisfacție), a recompensa, a răsplăti, a gratifica, a acorda o indemnizație; a premia, a acorda un premiu, a da o primă. A recupera, a recîștiga, a redobîndi, a recăpăta, a reprimi. A restitui, a înapoia, a da înapoi, a se revanșa. A întregi, a completa, a împlini, a suplini, a adăuga, a suplimenta; a înlocui, a schimba, a substitui, a subroga (jur.), a face un schimb. A ajuta, a sprijini, a ajutora, a susține; a subscrie. V. adăugare, plată, recompensă.

Intrare: compensație
compensație substantiv feminin
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular compensație compensația
plural compensații compensațiile
genitiv-dativ singular compensații compensației
plural compensații compensațiilor
vocativ singular
plural
compensațiune
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular compensațiune compensațiunea
plural compensațiuni compensațiunile
genitiv-dativ singular compensațiuni compensațiunii
plural compensațiuni compensațiunilor
vocativ singular
plural
Intrare: compensațiune
compensațiune
Nu există informații despre flexiunea acestui cuvânt.