3 intrări

17 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

codalb, ~ă [At: ANON. CAR. / V: cud~ / Pl: ~i, ~e / E: coadă + alb] 1 a (D. animale) Care are coada sau vârful cozii de culoare albă, iar restul de culoare mai închisă. 2 a (D. oameni, mai ales d. fete) Cu părul blond Si: bălai. 3 a (Fig) Fățarnic. 4 sm Specie de vultur de talie mare, cu coada albă (Haliaetus albicillus). 5 sf (Orn; reg) Codobatură (Motacilla alba).

CODÁLB, -Ă, codalbi, -e, adj., s. m. I. Adj. 1. (Despre animale) Care are coada sau vârful cozii de culoare albă, iar restul de culoare mai închisă. 2. (Despre oameni) Cu părul blond; bălai. II. S. m. Pasăre răpitoare de zi de talie mare, cu coada albă (Haliaëtus albicilla). [Var.: (reg.) cudálb, -ă, adj.] – Coadă + alb.

CODÁLB, -Ă, codalbi, -e, adj., s. m. I. Adj. 1. (Despre animale) Care are coada sau vârful cozii de culoare albă, iar restul de culoare mai închisă. 2. (Despre oameni) Cu părul blond; bălai. II. S. m. Pasăre răpitoare de zi de talie mare, cu coada albă (Haliaëtus albicilla). [Var.: (reg.) cudálb, -ă, adj.] – Coadă + alb(ă).

CODÁLB, -Ă, codalbi, -e, adj. 1. (Despre vite și cîini) Care are coadă (sau numai șfichiul ei) de culoare albă, iar restul părului de altă culoare (de obicei închisă). 2. (Despre oameni, mai ales despre fete) Cu plete sau coade blonde; bălai. Mărica... e prelungă la chip, codalbă, cu ochii viorii. DELAVRANCEA, S. 42. – Variantă: cudálb, -ă (CREANGĂ, P. 38) adj.

CODÁLB2 ~i m. Pasăre răpitoare, de talie mare, cu coadă albă, care vânează ziua. /coadă + alb[ă]

CODÁLB1 ~ă (~i, ~e) 1) (despre animale) Care are coadă albă; cu coadă albă. 2) (despre persoane) Care are păr blond; cu păr blond; bălai. /coadă + alb[ă]

codalb (cudalb) a. 1. cu coada albă pe de margine, vorbind de vite: amândoi boi cudalbi CR.; 2. cu coadele sau pletele blonde, vorbind de fete.

codálb (vest) și cudálb (est), (din co = cu și dalb. Cu coadă n’are legătură). Bălțat (alb cu roș), vorbind de boiĭ de bună rasă („robust”. De aci și numele satuluĭ Cudalbĭ din Covurluĭ). Blond (?). Vultur codalb, un fel de vultur albicĭos (haliáëtus albicillus). – În R. S. (în GrS. 6, 63) „cu coada pe jumătate albă”, vorbind de oĭ. Dubios!

CUDÁLB, -Ă adj. v. codalb.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

!codálb1 (co-dalb/cod-alb) adj. m., pl. codálbi; f. codálbă, pl. codálbe

!codálb2 (co-dalb/cod-alb) s. m., pl. codálbi

codálb adj., s. m. (sil. mf. cod-) → alb


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

CUDALBI, com. în jud. Galați, pe rîul Geru; 8.236 loc. (1991).

Cod/a, -aba, -aciu, -ae, -alb, -at, -ăești, -ău, -ăuș; -ea, -eiu, -ia v. Coadă 1 – 3, 5 – 9.

Intrare: Codalb
Codalb nume propriu
nume propriu (I3)
  • Codalb
Intrare: codalb (adj.)
codalb1 (adj.) adjectiv
  • silabație: co-dalb, cod-alb
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • codalb
  • codalbul
  • codalbu‑
  • codalbă
  • codalba
plural
  • codalbi
  • codalbii
  • codalbe
  • codalbele
genitiv-dativ singular
  • codalb
  • codalbului
  • codalbe
  • codalbei
plural
  • codalbi
  • codalbilor
  • codalbe
  • codalbelor
vocativ singular
plural
cudalb adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cudalb
  • cudalbul
  • cudalbu‑
  • cudalbă
  • cudalba
plural
  • cudalbi
  • cudalbii
  • cudalbe
  • cudalbele
genitiv-dativ singular
  • cudalb
  • cudalbului
  • cudalbe
  • cudalbei
plural
  • cudalbi
  • cudalbilor
  • cudalbe
  • cudalbelor
vocativ singular
plural
Intrare: codalb (pasăre)
codalb2 (s.m.) substantiv masculin
  • silabație: co-dalb, cod-alb
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • codalb
  • codalbul
  • codalbu‑
plural
  • codalbi
  • codalbii
genitiv-dativ singular
  • codalb
  • codalbului
plural
  • codalbi
  • codalbilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

codalb (adj.) codalbă cudalbă cudalb

  • 1. (Despre animale) Care are coada sau vârful cozii de culoare albă, iar restul de culoare mai închisă.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC diminutive: codălbel
  • 2. (Despre oameni) Cu părul blond.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: bălai un exemplu
    exemple
    • Mărica... e prelungă la chip, codalbă, cu ochii viorii. DELAVRANCEA, S. 42.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Coadă + alb.
    surse: DEX '09

codalb (pasăre) codalbă cudalbă

  • 1. Pasăre răpitoare de zi de talie mare, cu coada albă (Haliaëtus albicilla).
    surse: DEX '09 DEX '98

etimologie:

  • Coadă + alb.
    surse: DEX '09