3 intrări
34 de definiții

Explicative DEX

COCOȘA, cocoșez, vb. I. Refl. A se gheboșa; a se încovoia*, a se gârbovi. ♦ Tranz. A face să capete cocoașă; a face să se încovoaie* sub apăsarea unei greutăți. ◊ Expr. (Fam.) A cocoșa (pe cineva) în bătaie = a bate foarte tare (pe cineva). – Din cocoașă.[1]

  1. * În original greșit: înconvoia... înconvoaie — LauraGellner

COCOȘAT, -Ă, cocoșați, -te, s. m. și f. (Persoană) care are cocoașă; ghebos. – V. cocoșa.

COCOȘAT, -Ă, cocoșați, -te, s. m. și f. (Persoană) care are cocoașă; ghebos. – V. cocoșa.

cocoșa [At: PANN, P. V. III, 11 / Pzi: ~șez / E: cocoașă] 1 vr A se gheboșa. 2 vr A se încovoia. 3 vt A face să capete cocoașă. 4 vt A face să se încovoaie sub apăsarea unei greutăți. 5 (Fam; îe) A ~ (pe cineva) în bătaie A bate foarte tare (pe cineva).

cocoșat1 sn [At: MDA ms / Pl: ~uri / E: cocoșa] 1 Gheboșare. 2-3 Cocoșare (2-3).

cocoșat2, ~ă [At: (a. 1705) GCR I, 350 / V: cuc~ / Pl: ~ați, ~e / E: cocoșa] 1-2 smf, a (Persoană) care are cocoașă Si: ghebos. 3 a (D. bou, vacă, cal) Cu greabănul curbat Si: grebănos. 4 a Încovoiat. 5 a (Fam; șîe ~ de bătaie) Bătut tare.

cucoșat, ~ă a vz cocoșat

COCOȘA (-oșez) I. vb. tr. 1 A face să capete o cocoașă 2 A snopi în bătăi. II. vb. refl. A deveni cocoșat, a căpăta o cocoașă: el se cocoșase de muncă (ISP.).

COCOȘAT adj. 1 p. COCOȘA 2 Care are o cocoașă 3 Gîrbovit (de bătrînețe).

COCOȘA, cocoșez, vb. I. Refl. A se gheboșa; a se încovoia, a se gârbovi. ♦ Tranz. A face să capete cocoașă; a face să se încovoaie sub apăsarea unei greutăți. ◊ Expr. (Fam.) A cocoșa (pe cineva) în bătaie = a bate foarte tare (pe cineva). – Din cocoașă.

COCOȘA, cocoșez, vb. I. Refl. A se gheboșa, a se încovoia, a se gîrbovi. But se dădu îndărăt, încetișor, cocoșindu-se sub fluieratul gloanțelor. DUMITRIU, V. L. 90. Ține-te mai drept!... Ce te cocoșezi așa? VLAHUȚĂ, O. AL. II 166. Se cocoșase de muncă: era trențăros și slab. ISPIRESCU, L. 398. ◊ Tranz. fact. (Numai în expr.) A cocoșa (pe cineva) în bătăi = a bate (pe cineva) foarte tare, a snopi în bătăi.

COCOȘAT, -Ă, cocoșați,-te, adj. Care are o cocoașă (1); ghebos, gîrbovit. Lingurarul venise gîrbovit, cocoșat. PAS, Z. I 162. O umbră de om, un bătrîn... slab și pipirnicit și cocoșat. ISPIRESCU, L. 101. ◊ (Substantivat) Nici cocoșatul nu e însuși vinovat că are cocoașă în spinare. SLAVICI, O. I 189.

COCOȘA, cocoșez, vb. I. Refl. A se gheboșa; a se încovoia, a se gîrbovi. ♦ Expr. (Tranz.) A cocoșa (pe cineva) în bătăi = a bate (pe cineva) foarte tare. – Din cocoașă.

COCOȘAT, -Ă, $cocoșați, -te%, adj. (Adesea substantivat) Care are o cocoașă; ghebos, gîrbovit. – V. cocoșa.

A COCOȘA ~ez tranz. A face să se cocoșeze; a gârbovi; a gheboșa. ◊ ~ (pe cineva) în bătaie a bate tare pe cineva. /Din cocoașă

A SE COCOȘA mă ~ez intranz. A-și încovoia spatele (de bătrânețe, de greutate etc.); a căpăta cocoașă; a se gârbovi; a se gheboșa. /Din cocoașă

cocoșá v. 1. a încovoia; 2. a snopi în bătăi; 3. a deveni cocoșat. [V. cocoașă].

cocoșat a. 1. care are o cocoașă; 2. fig. încovoiat: cocoșat de bătrânețe.

cocoșát, -ă adj. (d. cocoașe). Vest. Ghebos.

cocoșéz (mă) v. refl. (d. cocoașe). Vest. Mă gheboșez.

Ortografice DOOM

cocoșa (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. cocoșez, 3 cocoșează, 1 pl. cocoșăm; conj. prez. 1 sg. să cocoșez, 3 să cocoșeze; ger. cocoșând

cocoșat adj. m., s. m., pl. cocoșați; adj. f., s. f. cocoșată, pl. cocoșate

cocoșa (a ~) vb., ind. prez. 3 cocoșează, 1 pl. cocoșăm; conj. prez. 3 să cocoșeze; ger. cocoșând

cocoșat adj. m., s. m., pl. cocoșați; adj. f., s. f. cocoșată, pl. cocoșate

cocoșa vb., ind. prez. 1 sg. cocoșez, 3 sg. și pl. cocoșează, 1 pl. cocoșăm; conj. prez. 3 sg. și pl. cocoșeze; ger. cocoșând

cocoșat adj. m., s. m., pl. cocoșați; f. sg. cocoșată, pl. cocoșate

cocoșa (ind. prez. 3 sg. și pl. cocoșează, 1 pl. cocoșăm, ger. cocoșînd)

Enciclopedice

NOTOCACTUS (K. Schum.) Berger emend. Bckbg., CACTUS COCOȘAT, fam. Cactaceae. Gen originar din America de S, cca 26 specii, cactuși globuloși sau columnari, cu muchii divizate și spini. Flori (galbene, cu stigmat roșu) pubescente, îm vîrful (creștetul) plantei.

Argou

a cocoșa în bătaie expr. a bate foarte tare.

a se lipi (de cineva) ca cocoșatul de gard expr. a eșua, a da greș.

cocoșat, cocoșați s. m. (șc.) nota trei.

Sinonime

COCOȘA vb. 1. v. gârbovi. 2. v. încovoia.

COCOȘAT adj. 1. (MED.) cifos, ghebos, gheboșat, (Transilv.) pupoș. (Om ~.) 2. v. adus.

COCOȘA vb. 1. a se cocîrja, a se gheboșa, a se gîrbovi, a se încovoia, a se îndoi. (Bietul om, s-a ~ de tot de bătrînețe.) 2. a (se) curba, a (se) încovoia, a (se) îndoi, a (se) strîmba. (I s-a ~ de tot spinarea sub povară.)

COCOȘAT adj. 1. (MED.) cifos, ghebos, gheboșat, (Transilv.) pupoș. (Om ~.) 2. adus, aplecat, cocîrjat, curbat, gîrbov, gîrbovit, înclinat, încovoiat, îndoit, plecat, strîmb, strîmbat, sucit. (Cu spatele ~.)

Intrare: cocoșa
verb (VT202)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • cocoșa
  • cocoșare
  • cocoșat
  • cocoșatu‑
  • cocoșând
  • cocoșându‑
singular plural
  • cocoșează
  • cocoșați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • cocoșez
(să)
  • cocoșez
  • cocoșam
  • cocoșai
  • cocoșasem
a II-a (tu)
  • cocoșezi
(să)
  • cocoșezi
  • cocoșai
  • cocoșași
  • cocoșaseși
a III-a (el, ea)
  • cocoșează
(să)
  • cocoșeze
  • cocoșa
  • cocoșă
  • cocoșase
plural I (noi)
  • cocoșăm
(să)
  • cocoșăm
  • cocoșam
  • cocoșarăm
  • cocoșaserăm
  • cocoșasem
a II-a (voi)
  • cocoșați
(să)
  • cocoșați
  • cocoșați
  • cocoșarăți
  • cocoșaserăți
  • cocoșaseți
a III-a (ei, ele)
  • cocoșează
(să)
  • cocoșeze
  • cocoșau
  • cocoșară
  • cocoșaseră
Intrare: cocoșat (adj.)
cocoșat1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cocoșat
  • cocoșatul
  • cocoșatu‑
  • cocoșată
  • cocoșata
plural
  • cocoșați
  • cocoșații
  • cocoșate
  • cocoșatele
genitiv-dativ singular
  • cocoșat
  • cocoșatului
  • cocoșate
  • cocoșatei
plural
  • cocoșați
  • cocoșaților
  • cocoșate
  • cocoșatelor
vocativ singular — —
plural — —
cucoșat
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: cocoșat (s.m.)
substantiv masculin (M3)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cocoșat
  • cocoșatul
  • cocoșatu‑
plural
  • cocoșați
  • cocoșații
genitiv-dativ singular
  • cocoșat
  • cocoșatului
plural
  • cocoșați
  • cocoșaților
vocativ singular
  • cocoșatule
  • cocoșate
plural
  • cocoșaților
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

cocoșa, cocoșezverb

  • 1. A se gheboșa; a se încovoia, a se gârbovi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote But se dădu îndărăt, încetișor, cocoșîndu-se sub fluieratul gloanțelor. DUMITRIU, V. L. 90. DLRLC
    • format_quote Ține-te mai drept!... Ce te cocoșezi așa? VLAHUȚĂ, O. A. III 166. DLRLC
    • format_quote Se cocoșase de muncă: era trențăros și slab. ISPIRESCU, L. 398. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A face să capete cocoașă; a face să se încovoaie sub apăsarea unei greutăți. DEX '09 DEX '98
      • chat_bubble familiar A cocoșa (pe cineva) în bătaie = a bate foarte tare (pe cineva). DEX '09 DEX '98 DLRLC
        sinonime: bate
etimologie:
  • cocoașă DEX '09 DEX '98

cocoșat, cocoșațisubstantiv masculin
cocoșată, cocoșatesubstantiv feminin
cocoșat, cocoșatăadjectiv

  • 1. (Persoană) care are cocoașă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Lingurarul venise gîrbovit, cocoșat. PAS, Z. I 162. DLRLC
    • format_quote O umbră de om, un bătrîn... slab și pipirnicit și cocoșat. ISPIRESCU, L. 101. DLRLC
    • format_quote Nici cocoșatul nu e însuși vinovat că are cocoașă în spinare. SLAVICI, O. I 189. DLRLC
etimologie:
  • vezi cocoșa DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „cocoșați” (8 clipuri)
Clipul 1 / 8