2 intrări

15 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

cociní [At: NOVACOVICIU, C. B. 8 / Pzi: ~nésc / E: cocină] 1 vt (Reg) A băga în cocină. 2 vr (În poezia populară cu caracter mistic) A se adăposti undeva. 3 vr (În poezia populară cu caracter mistic) A prinde rădăcini.

cócină sf [At: COSTINESCU / Pl: ~ni / E: bg кочина, srb kočina] 1-2 Adăpost sau coteț pentru porci. 3-4 Cameră sau locuință foarte murdară și neîngrijită. 4 (Pes; reg; pan) Împletituri mari și puternice care se pun acolo unde apa e mai mare și curentul mai repede.

CÓCINĂ, cocini, s. f. Adăpost sau coteț pentru porci. ♦ Cameră, locuință foarte murdară și neîngrijită. – Din bg., sb. kočina.

CÓCINĂ, cocini, s. f. Adăpost sau coteț pentru porci. ♦ Cameră, locuință, foarte murdară și neîngrijită. – Din bg., scr. kočina.

CÓCINĂ, cocini, s. f. Adăpost pentru porci; coteț. Dionis, care dormea cam greu, s-a trezit închis în cocină, cu porcii. GALACTION, O. I 86. Porcul, fugind, ajunge la cocină. ȘEZ. II 68.

CÓCINĂ ~e f. Adăpost din scânduri sau din piatră pentru păsări, porci etc.; coteț. [G.-D. cocinii] /<bulg., sb. koțina

cocină f. coteț, staul de porci. [Serb. KOČINA].

cócină f., pl. e (bg. kóčina, d. koček, coteț. V. coteț). Sud. Coteț de porcĭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

cócină s. f., g.-d. art. cócinii; pl. cócini

cócină s. f., g.-d. art. cócinii; pl. cócini


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CÓCINĂ s. (pop.) porcăreață, (reg.) porcărie, (Mold. și Bucov.) coștereață, (Mold.) poiată. (~ de porci.)

COCINĂ s. (pop.) porcăreață, (reg.) porcărie, (Mold. și Bucov.) coștereață, (Mold.) poiată. (~ de porci.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

cócină (-ne), s. f.1. Coteț pentru porci. – 2. Împletitură de nuiele pentru prins pești. – Mr., megl. cocină. Bg., sb., cr. kočina (Miklosich, Slaw. Elem., 26; Cihac, II, 76; Conev 81). Cf. coteț.


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

cocină, cocini s. f. 1. garsonieră. 2. cameră închiriată cu ora amanților. 3. încăpere murdară.

Intrare: cocini
cocini
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: cocină
substantiv feminin (F43)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cocină
  • cocina
plural
  • cocini
  • cocinile
genitiv-dativ singular
  • cocini
  • cocinii
plural
  • cocini
  • cocinilor
vocativ singular
plural

cocină

  • 1. Adăpost sau coteț pentru porci.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: coteț 2 exemple
    exemple
    • Dionis, care dormea cam greu, s-a trezit închis în cocină, cu porcii. GALACTION, O. I 86.
      surse: DLRLC
    • Porcul, fugind, ajunge la cocină. ȘEZ. II 68.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Cameră, locuință foarte murdară și neîngrijită.
      surse: DEX '09

etimologie: