4 intrări
- coană (anat.)
- coană-chiftiriță
- coană-mare
- cucoană cocoană coană
Articole pe această temă:
26 de definiții (cel mult 20 afișate)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
COÁNĂ s. f. v. cucoană.
COÁNĂ s. f. v. cucoană.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de hai
- acțiuni
COÁNĂ s. f. v. cucoană.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
coánă sf vz cucoană
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
COÁNĂ s. f. orificiu posterior al foselor nazale; nară interioară. (< fr. choane)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
COCOÁNĂ s. f. v. cucoană.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
COCOÁNĂ s. f. v. cucoană.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de hai
- acțiuni
COCOÁNĂ s. f. v. cucoană.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CUCOÁNĂ, cucoane, s. f. 1. Termen de politețe dat unei femei (măritate); doamnă. 2. (Înv.) Fată tânără dintr-o familie domnitoare. [Var.: cocoánă, coánă s. f.] – Cf. ngr. kokkóna.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CUCOÁNĂ, cucoane, s. f. 1. Termen de politețe dat unei femei (măritate); doamnă. 2. (Înv.) Fată tânără dintr-o familie domnitoare. [Var.: cocoánă, coánă s. f.] – Cf. ngr. kokkóna.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de Zavaidoc
- acțiuni
cocoánă sf vz cucoană
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cucoană sf [At: PRAV. 707 / V: coc~ / Pl: ~ne / E: ngr ϰοϰϰῶνα] 1 (Mol; Mar; înv) Copilă (între 12 și 14 ani). 2 (Înv) Fiică. 3 (Trs; înv) Domnișoară. 4 (Îvr; îs) Lapte de ~ Produs cosmetic nedefinit mai îndeaproape. 5 (Înv) Orășeancă. 6 (Înv) Termen de adresare pentru o femeie superioară din punct de vedere social. 7 (Înv; arg) Găină. 8 (Reg) Insectă verde și subțire nedefinită mai îndeaproape. 9 (Ent; îrg; îc) ~a-chifteriță Coropișniță (Gryllotelpa vulgaris).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CUCOÁNĂ, cucoane, s. f. (Azi pe cale de dispariție, uneori cu nuanță disprețuitoare; și în forma cocoană, sau familiar, prescurtat, coană) 1. Denumire pentru femeile din clasele dominante, titlu cu care cineva se adresa acestora; doamnă. Da unde-i dus boierul, cucoană? ISPIRESCU, L. 180. Pe drum se întîlnesc ei cu o trăsură fu care era o cucoană. CREANGĂ, P. 329. Noi avem în veacul nostru acel soi ciudat de barzi, Care-ncearcă prin poeme să devie cumularzi, Închinînd ale lor versuri la puternici, la cucoane. EMINESCU, O. I 137. Lenea e cocoană mare, Care n-are de mîncare. PANN, P. V. I 105. 2. Soție a unui reprezentant al claselor exploatatoare. Du-te, mă, la cucoana domnului director. PAS, Z. I 284. Cucoană (mai adesea coană) – mare = denumire pe care o dau subalternii unei femei mai în vîrstă dintr-o familie, de obicei soacră sau mamă, pentru a o deosebi de fiica sau nora ei. 3. (Învechit) Fată tînără dintr-o familie domnitoare de la noi. Astfel se petrecură aici la noi cununiile cocoanelor doamnei Chiajna. ODOBESCU, S. I 137. – Variante: cocoánă, coánă s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CUCOÁNĂ ~e f. 1) Termen de politețe sau de respect pentru o femeie măritată. 2) depr. Femeie căreia nu-i place să muncească. [G.-D. cucoanei; Sil. -coa-nă] /cf. ngr. kokkóna
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cocoană f. 1. odinioară, fiică de Domn: Doamna ceru doi juni din Fanar, pe care să-i facă gineri la ale sale două cocoane OD.; 2. azi, titlu onorific dat femeilor cari aparțin burghezimii și nobleței: acasă e cocoana? [V. cocon].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
coană-chiftiriță f., pl. e (pin etim. pop. d. coană din cocoană și chiftiriță). V. coropișniță.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
cocoánă (vest) și cu- (est) f., pl. e (fem. d. cocon, de unde și ngr. kokkóna, cocoană, și turc. kokóna, cocoană creștină, kokonoz, tînăr cochet, coconaș, kúkla, [ngr. rus. kúkla] păpușă, din aceĭașĭ răd. cu cocă, cocoloș ș. a. nenumărate). Vechĭ. Fată de boĭer saŭ de domn. Azĭ. Fam. Nevastă de boĭer saŭ damă bine îmbrăcată: boĭeru și cocoana e la plimbare. Fasole cocoane, un fel de fasole albe ornate cu roș. – Maĭ fam. coana (Catinca), coană (Catincă).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
cucóană, V. cocoană.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.
*coánă (+ s. f.) (înv., fam.) s. f.,. g.-d. art. coánei
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
*coánă-máre s. f., art. coána-máre, g.-d. art. coánei-mári
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cucoánă s. f., g.-d. art. cucoánei; pl. cucoáne
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cucoánă s. f., g.-d. art. cucoánei; pl. cucoáne
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cocoană.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.
COÁNĂ s. (ANAT.) nară internă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CUCOÁNĂ s. v. sticlete.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv feminin compus | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin compus | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular |
| |
plural | — |
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
coană (anat.)
- 1. Orificiu posterior al foselor nazale; nară interioară.surse: MDN '00
etimologie:
- limba franceză choanesurse: MDN '00
coană-mare
- 1. Denumire pe care o dau subalternii unei femei mai în vârstă dintr-o familie, de obicei soacră sau mamă, pentru a o deosebi de fiica sau nora ei.surse: DLRLC
etimologie:
cucoană cocoană coană
- 1. Termen de politețe dat unei femei (măritate).exemple
- Da unde-i dus boierul, cucoană? ISPIRESCU, L. 180.surse: DLRLC
- Pe drum se întîlnesc ei cu o trăsură în care era o cucoană. CREANGĂ, P. 329.surse: DLRLC
- Noi avem în veacul nostru acel soi ciudat de barzi, Care-ncearcă prin poeme să devie cumularzi, Închinînd ale lor versuri la puternici, la cucoane. EMINESCU, O. I 137.surse: DLRLC
- surse: NODEX un exempluexemple
- Lenea e cocoană mare, Care n-are de mîncare. PANN, P. V. I 105.surse: DLRLC
-
-
- 2. Soție a unui reprezentant al claselor exploatatoare.surse: DLRLC un exempluexemple
- Du-te, mă, la cucoana domnului director. PAS, Z. I 284.surse: DLRLC
- 2.1. (Cu)coană-mare.surse: DLRLC
-
- surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exempluexemple
- Astfel se petrecură aici la noi cununiile cocoanelor doamnei Chiajna. ODOBESCU, S. I 137.surse: DLRLC
-
etimologie:
- cf. limba neogreacă kokkónasurse: DEX '98 DEX '09