4 intrări
- CIO
- cio
- cioc (interj.) cioc-cioc
- cioc-boc cioc-poc
28 de definiții (cel mult 20 afișate)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
CIOC1 interj. (Adesea repetat) Cuvânt care imită zgomotul produs de lovituri (repetate) într-un obiect sau într-un material dur. – Onomatopee.
CIOC1 interj. (Adesea repetat) Cuvânt care imită zgomotul produs de lovituri (repetate) într-un obiect sau într-un material dur. – Onomatopee.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de IoanSoleriu
- acțiuni
cioc2 ai [At: PĂSCULESCU, L. P. 211 / E: tc čok] (Tcm; atestat numai într-o poezie populară) Mare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cioc4 i [At: DDRF / V: ~a, ~a-boca, ~-boc, ~-poc / E: fo Cf cioc5, ciocan, ciocăni] 1 Cuvântul care redă zgomotele produse prin lovirea repetată a unui obiect cu ciocanul, cu sapa etc. 2 Bătaie. 3 (Îe) A sta ~ pe capul cuiva A agasa pe cineva.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cioc3 av [At: DA / E: mg csak] (Reg) Nimic.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cioc-boc i vz cioc4
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cioc-boc i vz cioc4 corectată
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cioc-poc i vz cioc4
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ciuc-cio i vz ciuc-ciu
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BOC1 interj. (De cbicei repetat) Onomatopee care imită zgomotul produs de loviturile repetate ale ciocanului, cazmalei, toporului. ◊ (În jocurile de copii, precedat de «cioc») Cioc, boc, Treci la loc. TEODORESCU, P. P. 194.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CIOC1 interj. (De obicei repetat sau în combinație cu alte cuvinte onomatopeice) Onomatopee care imită zgomotul produs de lovituri puternice într-un obiect sau material tare. Ciocănașul bate mereu, se duce, se șterge din ochii mei, De-abia se mai aude, departe: Cioc! Cioc! Cioc! GÎRLEANU, L. 14. Moșul cioc-boc, cioc-boc, pînă dădu de buzele cazanului. DELAVRANCEA, S. 249. «Stă apa-n loc»? – Ba vine.-Ei! acum cioc-poc, Și roata se-nvîrtește. COȘBUC, P. I 272.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CIOC1 interj. (se folosește, de obicei repetat, pentru a reda zgomotul produs de loviturile scurte, sacadate într-un obiect tare). /Onomat.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cioc! int. care reproduce sgomotul lovirii cu ciocanul.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cioc-boc int. care imită sgomotul loviturilor ciocanului. [Onomatopee].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
2) cĭoc, interj. care arată sunetu uneĭ cĭocnirĭ încete, ca între pahare, la ușa cuĭva ș. a. V. cĭoc 1, boc, poc, toc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
cĭóc-bóc, interj. care arată sunetu repetat al cĭocanuluĭ saŭ al altor corpurĭ izbitoare. Cînd e maĭ prelung, se zice cĭóca-bóca (cp. cu ung. csonká-bonka, cĭung). De unde să știe el ce-ĭ cĭoca-boca, de unde să știe el cum să procedeze în asemenea afacere?
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.
cioc1/cioc-cióc interj.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cioc-bóc/cioc-póc interj.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cioc-cióc v. cioc1
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cioc-póc v. cioc-bóc
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cioc/cioc-cióc interj.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cioc-boc cioc-poc
- 1. Interjecție folosită în jocurile de copii, precedată de «cioc».surse: DLRLC un exempluexemple
- Cioc, boc, Treci la loc. TEODORESCU, P. P. 194.surse: DLRLC
-
etimologie:
cioc (interj.) cioc-cioc
- exemple
- Ciocănașul bate mereu, se duce, se șterge din ochii mei, De-abia se mai aude, departe: Cioc! Cioc! Cioc! GÎRLEANU, L. 14.surse: DLRLC
- Moșul cioc-boc, cioc-boc, pînă dădu de buzele cazanului. DELAVRANCEA, S. 249.surse: DLRLC
- «Stă apa-n loc»? – Ba vine. – Ei! acum cioc-poc, Și roata se-nvîrtește. COȘBUC, P. I 272.surse: DLRLC
-
etimologie:
- surse: DEX '09 DEX '98