2 intrări

17 definiții

chiparós sn [At: BIBLIA (1688) / V: ~roás, ~róz, (înv) ~rís, ci~, ciparoásă sf, tip~ / Pl: ~óși / E: ngr ϰυπάρισσος] (Bot) 1 Arbore rășinos din familia coniferelor, cu frunziș verde închis și persistent și cu lemnul rezistent și parfumat, întrebuințat în industrie (Cupressus sempervirens). 2 (Reg; îc) ~-mic Lemnul Maicii Domnului (Santalina chamaecyparissus). 3 (Reg; îc) ~-de baltă Arborele Taxodium distichum.

CHIPARÓS, chiparoși, s. m. Arbore rășinos conifer cu frunze persistente și cu lemnul rezistent și parfumat, folosit în industrie (Cupressus sempervirens). – Din ngr. kiparíssi.

CHIPARÓS, chiparoși, s. m. Arbore rășinos conifer cu frunze persistente și cu lemnul rezistent și parfumat, întrebuințat în industrie (Cupressus sempervirens). – Din ngr. kiparíssi.

CHIPARÓS, chiparoși, s. m. Arbore rășinos din familia coniferelor, cu frunzele de un verde-închis, care nu cad iarna; lemnul, rezistent și parfumat, se întrebuințează în industrie (Cupressus sempervirens). Străji cernite, chiparoșii Dorm în cerc. TOMA, C. V. 142. Brazii și chiparoșii nu se veștejesc niciodată. ANGHEL, PR. 39. Cu trandafiri, cu aur și crăngi de chiparos Aș vrea această carte s-o-mpodobesc frumos. IOSIF, T. 105. Nu ești curată ca izvorul? mlădioasă ca chiparosul? EMINESCU, N. 122. Jelț de chiparos, Cu miros Frumos. TEODORESCU, P. P. 24. – Variante: (învechit) chiparís (ALECSANDRI, T. 103, ALEXANDRESCU, M. 198), (învechit și, rar, popular) ciparós (GHICA, S. 534, TEODORESCU, P. P. 93) s. m.

chiparós (arbore) s. m., pl. chiparóși

chiparós (arbore) s. m., pl. chiparóși

CHIPARÓS s. (BOT.; Cupressus sempervirens) (livr.) cipru.

chiparós (chiparóși), s. m. – Arbore rășinos cu lemnul parfumat (Cupressus sempervirens). – Mr. chiparis. Ngr. ϰυπαρίσσι (sec. XVII), cf. v. sb. kiparisĭ (Vasmer, Gr., 78), alb. kiparis.Der. chiparoasă (var. tiparoasă), s. f. (plantă decorativă, Polianthes tuberosa), din fr. tubéreuse, contaminat prin etimologie populară cu chiparos (se numește și tuberoză, ca în fr.).

CHIPARÓS ~și m. Arbore exotic, având frunzele veșnic verzi, lemn rezistent și puternic parfumat, folosit în scopuri decorative și în industrie; cipru. /<ngr. kyparissi

chiparos m. arbore frumos din familia coniferelor lemn vârtos, roșiatic și mirositor; totdeauna verde, el împodobește cimitirele ca emblema morții (Cupressus sempervirens). [Gr. KIPARÍSSI].

chiparís și (greșit) -ós m. (ngr. kyparissi, d. vgr. kypárissos, de unde și lat. cypressus și cupressus, și de aicĭ fr. kyprès; vsl. rus. kiparísŭ). Un copac conifer perpetuŭ verde cu lemnu tare, roșiatic și mirositor și care se plantează pin [!] cimitire (cupressus sempérvirens). – Barb. la Em. cipru (după fr.).


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

CHIPARÓS (‹ ngr.) s. m. Arbore rășinos din familia cupresaceelor, originar din SE Europei, de c. 25 m înălțime, cu coroana foarte densă, îngustă, columnară sau piramidală și frunze persistente; lemnul, rezistent și parfumat, este utilizat în ind. (Cupressus sempervirens). ♦ C. de baltă = arbore din familia taxodiaceelor, originar din America de Nord, de c. 60 m înălțime, cu coroana conică, frunze mici, aciculare, căzătoare, verzui primăvara, galbene vara, brun-ruginii toamna și lemn de calitate superioară (Taxodium distichum).

chipároș, chiparoși, (dial. típaroș), s.m. – (reg.) Fotograf, pozar. – Din chip „figură, înfățișare”, cu un intermediar *chipar „pozar” + suf. -oș.

CHAMAECYPARIS Spach, CAMECIPARIS, CHIPAROS, fam. Cupressaceae. Gen originar din America de N, China și Japonia, cca 6 specii, arbori și arbuști, cu ferme piramidale sau conice. Frunze mici, solzi – forme, acute, opuse, pe dos cu pete blamării. Conuri globuloase, mici, mascule și femele pe aceeași plantă, cu un număr mic de semințe, cca 5 sub fiecare solz, aripate și comprimate. Solzii conurilor rotunjiți, lemnoși, radiari, valvați, poligonali, cu un vîrf scurt și subțire, puțin înțepător. Conurile mascule galbene sau roșii.

Chamaecyparis lawsoniana. Pari. «Chiparosul de California». Specie cu flori unisexuat-monoice, roșii-violete cele mascule (pînă la 3 stamine), cenușii cele femele. Tulpina dreaptă (cca 55 m înălțime), coronament piramidal, verde-închis, cu vîrful curbat în jos. Scoarță solzoasă, brun-roșcată, la început lucioasă. Lujerii, în planuri orizontale, sînt turtiți, cei anuali comprimați. Frunze solziforme, verzi-albăstrui, unele cu vîrful dezlipit de lujer, carenate, altele rombic-e, cu o glandă reziniferă, pe dos cu dungi albicioase. Conurile sferice (cca 0,8-1 cm diametru), brune la maturitate, cca 10 solzi rombici, inegali, în formă de scut cu 2-4 semințe alungite sub fiecare solz, cu două aripioare (Pl. 19, fig. 110, 111).

CUPRESSUS L., CHIPAROȘI, fam. Cupressaceae. Gen originar din sud-estul Europei, America de N și Mexic, sud-estul Chinei, cca 15 specii de arbori și arbuști cu o coroană piramidală, foarte densă, îngustă, verde-închis, lujeri circulari, sau în 4 muchii. Frunze solzoase, aciculare, persistente, omogene, eliptice, acoperă toate ramurile. Flori mici, unisexuat-monoice. Conuri cu un diametru de cca 3 cm, cafenii-cenușii, lemnoase, sferice sau ovoide, solzi colțuroși, în formă de scut cu un ghimpe mic. Semințe roșii-brun-închis.

TAXODIUM Rich., CHIPAROS, fam. Taxodiaceae. Gen originar din sud-estul Americii și Mexic, 3 specii, arbori monoici. Lujerii, unii terminali, mai întîi verzi, apoi maro-închis, persistenți, cu frunze solzoase spiralate, persistente și alții scurți, cu frunze glauce, toamna ruginii, moi, liniare, late de 1 mm, la bază îngustate, dispuse în 2 serii opuse, cad toamna împreună cu lujerii. Flori mascule, solitare, sferice (cu 6-8 stamine), dispuse în panicule lungi, pendente, cele femele solitare sau cîteva, grupate. Conuri mici, ușor-purpurii, sferice, cu solzii în formă de scut, lemnoși, cu semințe în 3 muchii, cîte 2 pe solz.

Intrare: chiparos
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular chiparos chiparosul
plural chiparoși chiparoșii
genitiv-dativ singular chiparos chiparosului
plural chiparoși chiparoșilor
vocativ singular
plural
Intrare: chiparoș
chiparoș
Nu există informații despre flexiunea acestui cuvânt.