26 de definiții pentru cercevea georgeovea giuriuvea gergevea giurgiuvea (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile

cerceveá sf [At: (a. 1805) IORGA, S. D. VIII, 41 / V: ciorcioveá, ciurciuveá, gergeveá, giurgiuveá / Pl: ~ele / E: tc çerçivè] 1 Cadru de lemn, format din patru stinghii, în care este prins un tablou, o oglindă Si: ramă. 2 Cadru al ușii Cf ușori. 3 Margine de lemn în care este prinsă fereastra în tocuri prin balamale Si: cadru. 4 (Pex) Pervaz. 5 (Pex) Toc. 6 (Pre) Lemnărie din mijlocul ferestrei, în care sunt prinse ochiurile de geam Si: cruce.

CERCEVEÁ, cercevele, s. f. Cadru în care este fixat geamul la o fereastră sau la o ușă; lemnăria (în formă de cruce) din mijlocul ferestrei, în care sunt montate geamurile. [Var.: gergeveá, giurgiuveá s. f.] – Din tc. çerçeve.

CERCEVEÁ, cercevele, s. f. Cadru în care este fixat geamul la o fereastră sau la o ușă; lemnăria (în formă de cruce) din mijlocul ferestrei, în care sunt montate geamurile. [Var.: gergeveá, giurgiuveá s. f.] – Din tc. çerçeve.

CERCEVEÁ, cercevele, s. f. Cadru de lemn (mai rar de metal) în care e fixat geamul la o fereastră (v. pervaz) sau la o ușă (v. ușor); lemnăria (în formă de cruce) din mijlocul ferestrei, în care sînt montate geamurile. Au sunat cercevelele ferestrelor ca zguduite de o mînă nevăzută. SADOVEANU, N. F. 10. Cineva bătuse de două ori foarte deslușit în cercevea: tac! tac! SADOVEANU, M. 170. Scoate o scară de mătase, o aruncă pe fereastră și leagă capătul de cercevea. NEGRUZZI, S. III 183. – Pl. și: cerceveli (EMINESCU, N. 38). – Variante: gergeveá (DELAVRANCEA, T. 21), giurgiuveá (BOGZA, A. Î. 464) s. f.

CERCEVEÁ, cercevele, s. f. Cadru în care este fixat geamul la o fereastră (v. pervaz) sau la o ușă (v. ușor); lemnăria (în formă de cruce) din mijlocul ferestrei. [Var.: gergeveá, giurgiuveá s. f.] – Tc. çerçeve.

cerceveá s. f., art. cerceveáua, g.-d. art. cercevélei; pl. cercevéle, art. cercevélele

cerceveá s. f., art. cerceveáua, g.-d. art. cercevélei; pl. cercevéle

CERCEVEÁ s. 1. cadru, ramă, toc. (~ de fereastră.) 2. v. cruce.

cerceveá (cercevéle), s. f.1. Cadru de ușă, și mai ales de fereastră. – 2. Lemnăria în formă de cruce din mijlocul ferestrei. – Var. ciurciuvea, gergevea, giurgiuvea. Mr. circive, megl. čărčăvel. Tc. çerçive (Cihac, II, 560; Roesler 607; Șeineanu, II, 101; Meyer 446; Lokotsch 411; Graur, Viața rom., 1940, nr. 3, p. 110); cf. ngr. τσερτσεβὲς, alb. čerčivë, bg. čerčeve.

CERCEVEÁ ~éle f. Cadru în care se fixează geamul la fereastră sau la o ușă; ramă. [Art. cerceveaua; G.-D. cercevelei; Sil. -ce-vea] /<turc. çerçeve

cerceveà f. 1. ramă de tablou; 2. încadrarea unei ferestre sau uși. [Turc. ČERCEVÈ, lit; patru bucăți de lemn, de unde și variantele muntene ciorciovea și giurgiuvea].

cerceveá f., pl. ele (turc. čerčive, čerčeve, cadru, pervaz, cercevea, d. pers. čarčive, adică „patru lemne”). Cadru care ține geamurile ferestreĭ. – Și cĭurcĭuvea (Mold.), cĭorcĭovea, gĭurgĭuvea (Munt.) și gergevea (Munt. vest).

GIURGIUVEÁ s. f. v. cercevea.

GERGEVEÁ s. f. v. cercevea.

GIURGIUVEÁ s. f. V. cercevea.

arată toate definițiile

Intrare: cercevea
cercevea1 (pl. -e) substantiv feminin
substantiv feminin (F151)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular cercevea cerceveaua
plural cercevele cercevelele
genitiv-dativ singular cercevele cercevelei
plural cercevele cercevelelor
vocativ singular
plural
georgeovea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
giuriuvea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
giurgiuvea substantiv feminin
substantiv feminin (F151)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular giurgiuvea giurgiuveaua
plural giurgiuvele giurgiuvelele
genitiv-dativ singular giurgiuvele giurgiuvelei
plural giurgiuvele giurgiuvelelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F151)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular gergevea gergeveaua
plural gergevele gergevelele
genitiv-dativ singular gergevele gergevelei
plural gergevele gergevelelor
vocativ singular
plural
cercevea2 (pl. -i) substantiv feminin
substantiv feminin (F151.2)
Surse flexiune: DLRLC
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular cercevea cerceveaua
plural cerceveli cercevelile
genitiv-dativ singular cerceveli cercevelii
plural cerceveli cercevelilor
vocativ singular
plural

cercevea georgeovea giuriuvea gergevea giurgiuvea

  • 1. Cadru în care este fixat geamul la o fereastră sau la o ușă; lemnăria (în formă de cruce) din mijlocul ferestrei, în care sunt montate geamurile.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: ramă 3 exemple
    exemple
    • Au sunat cercevelele ferestrelor ca zguduite de o mînă nevăzută. SADOVEANU, N. F. 10.
      surse: DLRLC
    • Cineva bătuse de două ori foarte deslușit în cercevea: tac! tac! SADOVEANU, M. 170.
      surse: DLRLC
    • Scoate o scară de mătase, o aruncă pe fereastră și leagă capătul de cercevea. NEGRUZZI, S. III 183.
      surse: DLRLC

etimologie: