17 definiții pentru caramelă caramea


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

caramélă2 sfs [At: CIAUȘANU, V. 148 / E: nct] (Olt) Epidemie.

caramélă1 sf [At: PAS, Z. I, 139/ V: ~meá / Pl: ~le / E: refăcut din caramele (pl caramel)] Bomboană făcută din caramel amestecat cu diferite substanțe colorate și aromatice.

CARAMÉLĂ, caramele, s. f. Bomboană făcută din caramel amestecat cu diferite substanțe colorante și aromatice. [Var.: carameá s. f.] – Din fr. caramel, germ. Karamella, it. caramella.

CARAMÉLĂ, caramele, s. f. Bomboană făcută din caramel amestecat cu diferite substanțe colorante și aromatice. [Var.: carameá s. f.] – Refăcut din caramele (pl. lui caramel < fr. caramel). Cf. it. caramella.

CARAMÉLĂ, caramele, s. f. (De obicei la pl.) Bomboană făcută din zahăr ars amestecat cu coloranți și cu diferite substanțe care îi dau gust și aromă. V. acadea. – Variantă: carameá (PAS, Z. I 139) s. f.

CARAMÉLĂ, caramele, s. f. Bomboană făcută din caramel amestecat cu diferite substanțe colorante și aromatice. [Var.: carameá s. f.] – Fr. caramel.

CARAMÉLĂ s.f. Bomboană făcută din zahăr ars, amestecat cu diferite substanțe aromate. [Var. caramea s.f. / < fr. caramel].

CARAMÉLĂ s. f. bomboană din zahăr ars, cu diferite substanțe aromate. (< fr. caramel)

CARAMÉLĂ ~e f. Bomboană făcută din caramel, cu adaos de substanțe aromatice și colorante. [G.-D. caramelei] /<fr. caramel, germ. Karamelle

*caramélă f., pl. e (it. caramella, fr. caramel, d. sp. caramelo, cuv. ar.). Acadea de zahăr ars transparent.

caramea sf vz caramelă1

CARAMEÁ s. f. v. caramelă.

CARAMEÁ s. f. v. caramelă.

CARAMEÁ s. f. v. caramelă.

CARAMEÁ s. f. v. caramelă.

CARAMEÁ s.f. v. caramelă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

caramélă (bomboană) s. f., g.-d. art. caramélei; pl. caraméle

caramélă (bomboană) s. f., g.-d. art. caramélei; pl. caraméle


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

caramelă, nu caramea (nu e de felul lui măsea, pl. măsele, ci finala -lă face parte din termenul al doilea al compusului: la bază e lat. mel „miere”).


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

caramea, caramele s. f. (eufem.) țigancă.

Intrare: caramelă
caramelă substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • carame
  • caramela
plural
  • caramele
  • caramelele
genitiv-dativ singular
  • caramele
  • caramelei
plural
  • caramele
  • caramelelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F151)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • caramea
  • carameaua
plural
  • caramele
  • caramelele
genitiv-dativ singular
  • caramele
  • caramelei
plural
  • caramele
  • caramelelor
vocativ singular
plural

caramelă caramea

  • 1. Bomboană făcută din caramel amestecat cu diferite substanțe colorante și aromatice.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN

etimologie: