17 definiții pentru caramelă caramea


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CARAMÉLĂ, caramele, s. f. Bomboană făcută din caramel amestecat cu diferite substanțe colorante și aromatice. [Var.: carameá s. f.] – Din fr. caramel, germ. Karamella, it. caramella.

caramélă2 sfs [At: CIAUȘANU, V. 148 / E: nct] (Olt) Epidemie.

caramélă1 sf [At: PAS, Z. I, 139/ V: ~meá / Pl: ~le / E: refăcut din caramele (pl caramel)] Bomboană făcută din caramel amestecat cu diferite substanțe colorate și aromatice.

CARAMÉLĂ, caramele, s. f. Bomboană făcută din caramel amestecat cu diferite substanțe colorante și aromatice. [Var.: carameá s. f.] – Refăcut din caramele (pl. lui caramel < fr. caramel). Cf. it. caramella.

CARAMÉLĂ, caramele, s. f. (De obicei la pl.) Bomboană făcută din zahăr ars amestecat cu coloranți și cu diferite substanțe care îi dau gust și aromă. V. acadea. – Variantă: carameá (PAS, Z. I 139) s. f.

CARAMÉLĂ, caramele, s. f. Bomboană făcută din caramel amestecat cu diferite substanțe colorante și aromatice. [Var.: carameá s. f.] – Fr. caramel.

CARAMÉLĂ s.f. Bomboană făcută din zahăr ars, amestecat cu diferite substanțe aromate. [Var. caramea s.f. / < fr. caramel].

CARAMÉLĂ s. f. bomboană din zahăr ars, cu diferite substanțe aromate. (< fr. caramel)

CARAMÉLĂ ~e f. Bomboană făcută din caramel, cu adaos de substanțe aromatice și colorante. [G.-D. caramelei] /<fr. caramel, germ. Karamelle

*caramélă f., pl. e (it. caramella, fr. caramel, d. sp. caramelo, cuv. ar.). Acadea de zahăr ars transparent.

CARAMEÁ s. f. v. caramelă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

caramélă (bomboană) s. f., g.-d. art. caramélei; pl. caraméle

caramélă (bomboană) s. f., g.-d. art. caramélei; pl. caraméle


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

caramelă, nu caramea (nu e de felul lui măsea, pl. măsele, ci finala -lă face parte din termenul al doilea al compusului: la bază e lat. mel „miere”).


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

caramea, caramele s. f. (eufem.) țigancă.

Intrare: caramelă
caramelă substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • carame
  • caramela
plural
  • caramele
  • caramelele
genitiv-dativ singular
  • caramele
  • caramelei
plural
  • caramele
  • caramelelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F151)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • caramea
  • carameaua
plural
  • caramele
  • caramelele
genitiv-dativ singular
  • caramele
  • caramelei
plural
  • caramele
  • caramelelor
vocativ singular
plural

caramelă caramea

  • 1. Bomboană făcută din caramel amestecat cu diferite substanțe colorante și aromatice.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN

etimologie: