13 definiții pentru cârpător cărpător


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CÂRPĂTÓR, cârpătoare, s. n. (Pop.) Bucată de lemn rotundă, pătrată sau dreptunghiulară, pe care se răstoarnă mămăliga sau pe care se taie carnea, ceapa etc.; fund. ♦ Scândură sau masă (pătrată) pe care se întinde aluatul. – Lat. coopertorium.

CÂRPĂTÓR, cârpătoare, s. n. (Pop.) Bucată de lemn rotundă, pătrată sau dreptunghiulară, pe care se răstoarnă mămăliga sau pe care se taie carnea, ceapa etc.; fund. ♦ Scândură sau masă (pătrată) pe care se întinde aluatul. – Lat. coopertorium.

cârpător sn [At: (a. 1803) IORGA, S. D. XII, 146 / V: căr~, câpl~, (înv) crapator, crup~, crupătoriu, curpatoi, curpator, curp~ / Pl: ~oare / E: ml coopertorium] (Pop) 1 Bucată de lemn rotundă, pătrată sau dreptunghiulară, pe care se răstoarnă mămăliga sau pe care se taie carnea. 2 Scândură sau masă (pătrată sau) dreptunghiulară pe care se întinde aluatul. 3 Lopată (de lemn) întrebuințată pentru a băga și a scoate pâinea din cuptor. 4 (Îe) A mâncat turta dar a rămas ~ul Se spune despre cineva care neagă un fapt, în ciuda evidenței.

CÎRPĂTÓR, cîrpătoare, s. n. (Popular) 1. Bucată de lemn dreptunghiulară sau rotundă pe care se răstoarnă mămăliga sau pe care se taie carnea, ceapa etc.; fund. Aduce pe un cîrpător mămăliguță fierbinte. RETEGANUL, P. III 83. ♦ Scîndură sau masă pătrată, pe care se întinde aluatul. Coca din căpistere a fost întinsă pe cîrpător. STANCU, D. 85. 2. Lopată de lemn cu care se pune și se scoate pîinea din cuptor. Bîlea era un măgădău cu o față colțuroasă, pătrată, ca un cîrpător de țest. PREDA, Î. 147. – Variantă: cărpătór (PANN, P. V. I 53) s. n.

cîrpătór n., pl. oare (lat. coopertorium, învălitoare, îld. coopérculum, capac). Vest. Nord. Fund de lemn pe care se pune mămăliga[1]. Taler de lemn pe care se mănîncă friptura la grătar. Lopată de băgat pînea’n cuptor (Meh. Șez. 37, 41). Adv. La un loc: avea pămîntu, 30 de pogoane, strîns la un loc: cîrpător (jud. Olt). – Și cărpă-, curpă- (GrS. 235) și crăpător. V. panacot. corectată

  1. În original, incorect tipărit: mămaliga. Vezi definiția cuv. mămăligă LauraGellner

Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

cârpătór (pop.) s. n., pl. cârpătoáre

cârpătór s. n., pl. cârpătoáre


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CÂRPĂTÓR s. v. fund, tocător.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

cîrpătór (cârpătoáre), s. n.1. farfurie de lemn, tavă. – 2. Lopățică de brutar. – Mr. crăpitor, cărpitor, cripitor; megl. călpitor, cripitor. Lat. coŏpĕrtōrium „capac” (Pușchilă, Conv. lit., XLIII, 91; Pușcariu 375; Tiktin; Pușcariu, Dacor., I, 415; DAR). Cu sensul al doilea, pare a fi intervenit o confuzie cu cîrpă; într-adevăr, una dintre lopățelele folosite de brutari se învelește de obicei într-o cîrpă umedă, înainte de a se introduce în cuptor. Sb. krpàtur (sec. XVII), pe care Daničič, V, 627, îl derivă din it. copritore, ar putea proveni din rom.

Intrare: cârpător
cârpător substantiv neutru
substantiv neutru (N11)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cârpător
  • cârpătorul
  • cârpătoru‑
plural
  • cârpătoare
  • cârpătoarele
genitiv-dativ singular
  • cârpător
  • cârpătorului
plural
  • cârpătoare
  • cârpătoarelor
vocativ singular
plural
cărpător substantiv neutru
substantiv neutru (N11)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cărpător
  • cărpătorul
plural
  • cărpătoare
  • cărpătoarele
genitiv-dativ singular
  • cărpător
  • cărpătorului
plural
  • cărpătoare
  • cărpătoarelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

cârpător cărpător

  • 1. popular Bucată de lemn rotundă, pătrată sau dreptunghiulară, pe care se răstoarnă mămăliga sau pe care se taie carnea, ceapa etc.
    exemple
    • Aduce pe un cîrpător mămăliguță fierbinte. RETEGANUL, P. III 83.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Scândură sau masă (pătrată) pe care se întinde aluatul.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
      exemple
      • Coca din căpistere a fost întinsă pe cîrpător. STANCU, D. 85.
        surse: DLRLC
  • 2. Lopată de lemn cu care se pune și se scoate pâinea din cuptor.
    exemple
    • Bîlea era un măgădău cu o față colțuroasă, pătrată, ca un cîrpător de țest. PREDA, Î. 147.
      surse: DLRLC

etimologie: