când

  • 1. (În propoziții interogative) În ce moment? în care perioadă de timp? Când a sosit?
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX adverb 3 exemple
    exemple
    • Cînd ai pierdut biletul, Zoe ? CARAGIALE, O. I 113.
      surse: DLRLC
    • (Precedat de prepoziții) Ia, ascultați, măi, dar de cînd ați pus voi stăpînire pe mine, zise Gerilă ? CREANGĂ, P. 253.
      surse: DLRLC
    • (Precedat de prepoziții) Pînă cînd să creadă lumea... C-orice dor de libertate a pierit, s-a stins din voi? ALECSANDRI, P. A. 82.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Când și când = câteodată, uneori.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX expresie 4 exemple
      exemple
      • Cînd și cînd acel vînt purta șuvoaie de ploi. SADOVEANU, M. C. 51.
        surse: DLRLC
      • Cînd și cînd un cîine urlă Ca din surlă. TOPÎRCEANU, P. O. 24.
        surse: DLRLC
      • Cresc nori ca aburi grei dintr-o căldare. Un tunet, cînd și cînd, în depărtare încearc-o gamă, ca un bariton. ANGHEL-IOSIF, C. M. II 16.
        surse: DLRLC
      • Printre papuri, cînd și cînd, El aude triste șoapte. ALECSANDRI, P. A. 42.
        surse: DLRLC
    • 1.2. Din când în când = din timp în timp.
      surse: DLRLC expresie 3 exemple
      exemple
      • Din cînd în cînd... un pustnic vine pe la ele. ISPIRESCU, L. 29.
        surse: DLRLC
      • Asculta ce spun și numai pufnea de rîs din cînd în cînd. CREANGĂ, P. 79.
        surse: DLRLC
      • Din cînd în cînd și foarte rar se auzea pe pod duruitul unei călește. NEGRUZZI, S. I 15.
        surse: DLRLC
    • 1.3. Când de când = în tot momentul, din clipă în clipă, gata-gata, aproape (să... ), pe punctul de a... cât p-aci.
      exemple
      • Cînd de cînd era să-l și ajungă cu paloșul. BĂLCESCU, O. II 93.
        surse: DLRLC
      • Că-i dușmanul lîngă mine Cu două pistoale pline, Cînd de cînd să deie-n mine. ALECSANDRI, P. P. 343.
        surse: DLRLC
    • 1.4. Când..., când... = (arătând o alternare și o succesiune) câteodată..., altă dată...; ba..., ba...; uneori..., alteori...
      surse: DEX '09 DLRLC NODEX expresie 2 exemple
      exemple
      • Cînd o salcie pletoasă lin pe baltă se coboară, Cînd o mreană saltă-n aer dup-o viespe sprintioară. ALECSANDRI, P. A. 124.
        surse: DLRLC
      • Prind cocoșii a cînta... Cînd mai gros, cînd mai subțire. JARNÎK-BÎRSEANU, D. 163.
        surse: DLRLC
  • 2. (Introduce o propoziție temporală)
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC conjuncție
    • 2.1. În momentul sau în vremea în care...
      surse: DEX '09 DLRLC NODEX 4 exemple
      exemple
      • Când a văzut-o, s-a bucurat.
        surse: DEX '09 DLRLC NODEX
      • Cînd trec, Lina s-ascunde. COȘBUC, P. I 49.
        surse: DLRLC
      • Cînd era să treacă fiică-sa, [împăratul] deodată ieși de sub acel pod. ISPIRESCU, L. 13.
        surse: DLRLC
      • Toată nobilimea era la biserică, cînd am intrat. NEGRUZZI, S. I 53.
        surse: DLRLC
      • 2.1.1. (Precedat de prepoziții, cu sensul determinat de acestea)
        surse: DLRLC
        • 2.1.1.1. Pe când = în timpul în care, în timp ce.
          surse: DLRLC un exemplu
          exemple
          • Luceai atît de vie, Pe cînd eram în lume tu singură și eu. ALECSANDRI, P. A. 62.
            surse: DLRLC
        • 2.1.1.2. De când = din timpul sau momentul în care...
          surse: DLRLC 3 exemple
          exemple
          • Mai mîncat-ai sălăți de aceste, de cînd ești? CREANGĂ, P. 210.
            surse: DLRLC
          • Nu știți că mătușa-i moartă de cînd lupii albi? CREANGĂ, P. 23.
            surse: DLRLC
          • De cînd căzu un trăsnet. în dom... de-atunci... el doarme ziua toată. EMINESCU, O. I 96.
            surse: DLRLC
        • 2.1.1.3. De pe când = din vremea în care...
          surse: DLRLC
        • 2.1.1.4. Până când = până în timpul în care..., atâta cât...
          surse: DLRLC un exemplu
          exemple
          • Ulciorul merge la fântână numai până când i se rupe toarta.
            surse: DLRLC
        • 2.1.1.5. (De) când cu...
          surse: DLRLC un exemplu
          exemple
          • D-ta ne-ai făcut binele cel mare cînd cu dihonia cea de taur. RETEGANUL, P. IV 52.
            surse: DLRLC
    • 2.2. În timp ce.
      surse: NODEX un exemplu
      exemple
      • Când merge îl doare piciorul.
        surse: NODEX
    • 2.3. După ce.
      surse: DEX '09 DLRLC NODEX 2 exemple
      exemple
      • Cînd s-a pierdut din ochi voi să se ridice. COȘBUC, P. I 231.
        surse: DLRLC
      • A scăpat de mine, căci am dat în urma lui tîrziu, tocmai cînd se dusese. CREANGĂ, P. 145.
        surse: DLRLC
    • 2.4. Înainte de (a)..., până (a) nu...
      surse: DEX '09 DLRLC 2 exemple
      exemple
      • Parada începuse când a sosit.
        surse: DEX '09 DLRLC
      • Cînd sosi Alexandru-vodă, sfînta slujbă începuse. NEGRUZZI, S. I 148.
        surse: DLRLC
    • 2.5. Deși, cu toate că; în vreme ce.
      surse: DEX '09 DLRLC 2 exemple
      exemple
      • Când altul s-ar bucura, tu ești nepăsător.
        surse: DEX '09 DLRLC
      • Când altuia i-ar părea atât de bine, ție nici nu-ți pasă.
        surse: DEX '09 DLRLC
    • 2.6. (Indică legătura neașteptată între două acțiuni) Și (deodată).
      surse: DEX '09 DLRLC 2 exemple
      exemple
      • Ajunseră cu norocire la țărm, cînd, ce să vezi? ISPIRESCU, L. 25.
        surse: DLRLC
      • Bocănește el cît bocănește, cînd pîrr! cade copacul peste car. CREANGĂ, P. 23.
        surse: DLRLC
      • 2.6.1. (Cu elipsa verbului)
        surse: DLRLC 2 exemple
        exemple
        • Cînd prin dreptul podului, numai iaca și ursul. CREANGĂ, P. 187.
          surse: DLRLC
        • Cînd la Olt, Oltu-i umflat.., Că la munte l-a plouat. ALECSANDRI, P. P. 159.
          surse: DLRLC
      • 2.6.2. (Exprimând surprindere în fața unui eveniment neașteptat) Când colo. Vezi colo. Când la o adică, nu-i nimica. Vezi adică.
        surse: DLRLC expresie
  • 3. (Introduce o propoziție atributivă în legătură cu noțiuni de timp) (În) care.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC conjuncție 4 exemple
    exemple
    • Acum e timpul când vin copiii.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • Acum e timpul cînd se dă de mîncare. ISPIRESCU, L. 7.
      surse: DLRLC
    • Ah! unde-i vremea ceea cînd eu cercam un vad Să ies la lumea, largă... EMINESCU, O. I 92.
      surse: DLRLC
    • În minuta cînd voiam a mă duce, puterile m-au lăsat. NEGRUZZI, S. I 52.
      surse: DLRLC
    • 3.1. A (nu) avea când să... = a (nu) avea timpul material necesar să...
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC expresie un exemplu
      exemple
      • N-am avut când să trec pe la tine.
        surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 4. (Introduce o propoziție cauzală cu nuanță temporală) Fiindcă, deoarece, odată ce.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC conjuncție 2 exemple
    exemple
    • Când știa că trebuie să plece nu mai putea dormi.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • Cînd știa că are să deie peste Ivan, i se tăiau picioarele. CREANGĂ, P. 314.
      surse: DLRLC
  • 5. (Introduce o propoziție condițională) Dacă, de.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX conjuncție 5 exemple
    exemple
    • Ce să spui când nu ai nimic de spus?.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • Cînd ai lipsi, ar fi tăcerea și nemișcarea și robia. MACEDONSKI, O. I 149.
      surse: DLRLC
    • Cînd aș ști că-mi vei fi de ajutor... mai-mai că aș face așa precum zici tu. ISPIRESCU, L. 16.
      surse: DLRLC
    • Cînd m-aș potrivi eu babei la toate cele, apoi aș lua cîmpii. CREANGĂ, P. 77.
      surse: DLRLC
    • Ce a scos din voi Apusul, cînd nimic nu e de scos? EMINESCU, O. I 151.
      surse: DLRLC
    • 5.1. Ca și când = (introduce o propoziție comparativă – condițională) parcă.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX expresie 2 exemple
      exemple
      • Se uita lung la nevasta învățătorului, ca și cînd atunci ar fi văzut-o prima oară. DUMITRIU, N. 129.
        surse: DLRLC
      • Picioarele nu se mai mișcară, ca și cînd ar fi fost butucite. ISPIRESCU, L. 35.
        surse: DLRLC
  • 6. (Introduce o propoziție completivă directă) Spune-mi când să vin.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC conjuncție

etimologie:

13 definiții

când av [At: CORESI, ap GCR I, 7/31 / E: ml quando] 1 (În propoziții interogative) În ce moment? Când a sosit? 2 (Îlav) ~ și ~ sau din ~ în ~ Câteodată Din când în când mai trece pe la noi. 3 (Îlav), ~ de (sau, rar de ~ de ~) În orice clipă Poate să apară când de când. 4 (Îal) Din clipă în clipă. 5 (Îal) Cât pe ce Când de când să-l prindă. 6 (Îe) ~ colo (sau acolo, încolo) Exprimă surprinderea. 7 (În corelații) ~..., ~... Uneori..., alteori... Când râdea, când plângea. 8 (Și cu valoare relativă) În momentul în care... Când a văzut-o, s-a bucurat. 9 (Și cu valoare relativă) După ce Când a pierdut-o din ochi, s-a întristat. 10 (Și cu valoare relativă) Înainte de Parada începuse când a ajuns el. 11 (Și cu valoare relativă) Deși Când altul s-ar bucura, tu ești nepăsător. 12 (Și cu valoare relativă) Dar (deodată)... Au ajuns acolo, când ce să vezi? 13 (Introduce o propoziție atributivă cu sens temporal) (în) care 14 (Îe) A nu avea ~ să... A nu avea timpul necesar pentru a... 15 (Introduce o propoziție cauzală cu sens temporal) Fiindcă Când știa că trebuie să plece nu mai putea dormi. 16 (Introduce o propoziție condițională) Dacă Ce să spui când nu ai nimic de spus? 17 (Îlav) Ca (și) ~ Parcă Mergea ca și când ar fi zburat. 18 (Introduce o propoziție completivă directă) Spune-mi când să vin.

CÂND conj. 1. (temporal) că. (Acum ~ ne-am odihnit, putem pleca.) 2. (temporal) dacă. (~ vede că..., pleacă repede.) 3. (temporal) cum. (Frunza-n codru ~ învie.) 4. (temporal) (pop.) cum. (Din ceasul ~ te-am văzut...) 5. (cauzal) cum, deoarece, fiindcă, întrucât. (~ știu că vine, sunt emoționat.) 6. (condițional) dacă, (pop.) de. (Ce pot sfaturile mele, ~ nici lacrimile nu folosesc.)

când adv. și conj. exprimă un moment de timp sau o relațiune temporală: când te-ai întors ? când și când, din timp în timp, câteodată; când de când, mai mai: când de când era să-l ajungă cu paloșul BĂLC. [Lat. QUANDO].

cînd adv. și conj.1. Indică o relație de coincidență temporală nuanțată cu ajutorul prepozițiilor: coincidența termenului inițial, de cînd; a termenului final, pînă cînd; a termenului mediu, pe cînd.2. (Cu cond.) Dacă, în caz că (indică o relație condiționată). – Mr. cîndu, megl. cǫn, istr. căn(d). Lat. quando (Pușcariu 364; REW 6932; Candrea-Dens., 344; DAR); cf. it. quando, fr. quand, sp. cuando.Der. cînduși, conj. (înv., cînd); cîndai, adv. (poate, posibil), arhaism pe care DAR îl consideră der. din lat. quando alias; cîndva, adv. compus cu vavrea, ca ceva, cineva; nicicînd, adv.; oarecînd, adv. (înv., vreodată), identic prin formație cu oricînd, adv., a cărui var. vericînd, se apropie mai mult de forma primitivă, cf. vreun.

cînd adv. (lat. quando, it. pg. cuando, pv. quan, quant, fr. cat. quand, sp. cuando). În care timp: cînd viĭ? În timpu în care: cînd ploŭă, se curăță aeru. Conj. Dacă, o dacă [!] (cu subjunctivu): cînd să am banĭ, aș pleca; eh, cînd să fiŭ eŭ acolo! Dacă, o dacă (cu optativu): cînd aș ști, aș spune; eh, cînd aĭ ști ce bine-mĭ pare! Cînd și cînd, din cînd în cînd (vechĭ cînd de cînd), din timp în timp, cîte-odată, une-orĭ. Cînd... cînd, aci... aci, acú... acú: cînd unu, cînd altu. Cînd cu, în timpu cînd: cînd cu războĭu. Cînd să, cînd era aproape să: cînd să plec, ĭacătă și el! De cînd, din timpu în care, din acea epocă. Pînă cînd, pînă în ce timp. Pe cînd, 1) cînd: a venit pe cînd ploŭa, 2) cînd din contra: unu e alb, pe cînd cel-lalt e negru. Cînd colo, dar din contra: Credeam că-ĭ alb. Cînd colo, e negru! În amenințărĭ eliptice: cînd țĭ-oĭ trage una! (subînț. aĭ să vezĭ pe dracu, aĭ s´o pățeștĭ!).


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

CÎND conj. 1. (temporal) că. (Acum, ~ ne-am odihnit, putem pleca.) 2. (temporal) dacă. (~ vede că..., pleacă repede.) 3. (temporal) cum. (Frunza-n codru ~ învie.) 4. (temporal) (pop.) cum. (Din ceasul ~ te-am văzut...) 5. (cauzal) cum, deoarece, fiindcă, întrucît. (~ știu că vine, sînt emoționat.) 6. (condițional) dacă, (pop.) de. (Ce pot sfaturile mele, ~ nici lacrimile nu folosesc?)


Definiții din dicționare neoficiale

Deoarece nu sunt editate de lexicografi, aceste definiții pot conține erori, deci e preferabilă consultarea altor dicționare în paralel.

când cucii / puii mei? expr. când naiba?

când o face spânul barbă expr. niciodată.

când o zbura porcul expr. niciodată.

când pălăria / pielea mea? expr. când naiba?

de când Adam Babadam expr. hăt demult; din vremuri imemoriale.

de când era bunica fată expr. v. de când Adam Babadam.

de când l-a făcut mă-sa expr. din totdeauna.

Intrare: când

Surse flexiune: DOR

7 definiții încorporate

Aceste definiții sunt deja încorporate în filele „rezultate” și „declinări”. Le prezentăm pentru edificare.

CÂND adv., conj. I. Adv. (În propoziții interogative) În ce moment? în care perioadă de timp? Când a sosit?Expr. Când și când sau din când în când = câteodată, uneori. Când..., când... = câteodată..., altă dată...; ba..., ba...; uneori..., alteori... II. Conj. 1. (Introduce o propoziție temporală) a) În momentul sau în vremea în care... Când a văzut-o, s-a bucurat. b) După ce. Când i-a pierdut din ochi, s-a ridicat. c) Înainte de (a)..., până (a) nu... Parada începuse când a sosit. d) Deși; în vreme ce. Când altul s-ar bucura, tu ești nepăsător. e) Și (deodată). Au ajuns, când, ce să vezi? 2. (Introduce o propoziție atributivă în legătură cu noțiuni de timp) (În) care. Acum e timpul când vin copiii.Expr. A (nu) avea când să... = a (nu) avea timpul material necesar să... 3. (Introduce o propoziție cauzală cu nuanță temporală) Fiindcă, deoarece, odată ce. Când știa că trebuie să plece nu mai putea dormi. 4. (Introduce o propoziție condițională) Dacă, de. Ce să spui când nu ai nimic de spus?Expr. Ca și când = parcă. 5. (Introduce o propoziție completivă directă) Spune-mi când să vin.Lat. quando.

CÂND adv., conj. I. Adv. (În propoziții interogative) În ce moment? în care perioadă de timp? Când a sosit?Expr. Când și când sau din când în când = câteodată, uneori. Când..., când... = câteodată..., altă dată...; ba..., ba...; uneori..., alteori... II. Conj. 1. (Introduce o propoziție temporală) a) În momentul sau în vremea în care... Când a văzut-o, s-a bucurat. b) După ce. Când i-a pierdut din ochi, s-a ridicat. c) Înainte de (a)..., până (a) nu... Parada începuse când a sosit. d) Deși; în vreme ce. Când altul s-ar bucura, tu ești nepăsător. e) Și (deodată). Au ajuns, când, ce să vezi? 2. (Introduce o propoziție atributivă în legătură cu noțiuni de timp) (În) care. Acum e timpul când vin copiii.Expr. A (nu) avea când să... = a (nu) avea timpul material necesar să... 3. (Introduce o propoziție cauzală cu nuanță temporală) Fiindcă, deoarece, odată ce. Când știa că trebuie să plece nu mai putea dormi. 4. (Introduce o propoziție condițională) Dacă, de. Ce să spui când nu ai nimic de spus?Expr. Ca și când = parcă. 5. (Introduce o propoziție completivă directă) Spune-mi când să vin.Lat. quando.

CÂND2 conj. 1) După ce. ~ voi termina, atunci voi veni. 2) În timp ce. ~ merge îl doare piciorul.De ~ (sau de pe ~) din timpul când. Pe ~ în timpul în care. Ca și ~ de parcă. /<lat. quando

CÂND1 adv. 1) (în propoziții interogative) În care timp? În ce moment? ~ ai venit?~ și ~ câteodată; rar; uneori. Din ~ în ~ din timp în timp. 2) (introduce propoziții condiționale) Dacă; de. Cum să te justifici ~ ești vinovat. /<lat. quando

CÎND adv. I. (în propoziții interogative, adesea în legătură cu o prepoziție) în ce moment ? În care timp ? Cînd ai pierdut biletul, Zoe ? CARAGIALE, O. I 113. ◊ (Precedat de prepoziții) Ia, ascultați, măi, dar de cînd ați pus voi stăpînire pe mine, zise Gerilă ? CREANGĂ, P. 253. Pînă cînd să creadă lumea... C-orice dor de libertate a pierit, s-a stins din voi? ALECSANDRI, P. A. 82. ◊ Loc. adv. Cînd și cînd = (fără să definească precis momentul acțiunii) cîteodată, uneori. Cînd și cînd acel vînt purta șuvoaie de ploi. SADOVEANU, M. C. 51. Cînd și cînd un cîine urlă Ca din surlă. TOPÎRCEANU, P. O. 24. Cresc nori ca aburi grei dintr-o căldare. Un tunet, cînd și cînd, în depărtare încearc-o gamă, ca un bariton. ANGHEL-IOSIF, C. M. II 16. Printre papuri, cînd și. cînd, El aude triste șoapte. ALECSANDRI, P. A. 42. Din cînd în cînd = din timp în timp. Din cînd în cînd... un pustnic vine pe la ele. ISPIRESCU, L. 29. Asculta ce spun și numai pufnea de rîs din cînd în cînd. CREANGĂ, P. 79. Din cînd în cînd și foarte rar se auzea pe pod durui tul unei călește. NEGRUZZI, S. I 15. ◊ (învechit) Cînd de cînd = în tot momentul, din clipă în clipă, gata-gata, aproape (să... ), pe punctul de a.. cît p-aci. Cînd de cînd era să-l și ajungă cu paloșul. BĂLCESCU, O. II 93. Că-i dușmanul lîngă mine Cu două pistoale pline, Cînd de cînd să deie-n mine. ALECSANDRI, P. P. 343. (Corelativ) Cînd... cînd... = (arătînd o alternare și o succesiune) cîteodată..., altădată; ba... ba...; uneori... alteori... Cînd o salcie pletoasă lin pe baltă se coboară, Cînd o mreană saltă-n aer dup-o viespe sprintioară. ALECSANDRI, P. A. 124. Prind cocoșii a cînta... Cînd mai gros, cînd mai subțire. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 163. Nici-cînd = niciodată. II. (Cu valoare de conjuncție) 1. (Introduce o propoziție temporală) a) în momentul în care. Cînd trec, Lina s-ascunde. COȘBUC, P. I 49. Cînd era să treacă fiică-sa, [împăratul] deodată ieși de sub acel pod. ISPIRESCU, L. 13. Toată nobilimea era la biserică, cînd am intrat. NEGRUZZI, S. I 53. ◊ (Precedat de prepoziții, cu sensul determinat de acestea) Pe cînd = în timpul în care, în timp ce. Luceai atît de vie, Pe cînd eram în lume tu singură și eu. ALECSANDRI, P. A. 62. De cînd = din timpul sau momentul în care... Mai mîncat-ai sălăți de aceste, de cînd ești? CREANGĂ, P. 210. Nu știți că mătușa-i moartă de cînd lupii albi? CREANGĂ, P. 23. De cînd căzu un trăsnet. în dom... de-atunci... el doarme ziua toată. EMINESCU, O. I 96. De pe cînd = din vremea în care... Pînă cînd= pînă în timpul în care..., atîta cît... Ulciorul merge la fintînă numai pînă cînd i se rupe toarta. (De) cînd cu... D-ta ne-ai făcut binele cel mare cînd cu dihonia cea de taur. RETEGANUL, P. IV 52. IV b) După ce. Cînd s-a pierdut din ochi voi să se ridice. COȘBUC, P. I 231. A scăpat de mine, căci am dat în urma lui tirziu, tocmai cînd se dusese. CREANGĂ, P. 145. c) Înainte de (a)..., pînă (a) nu... Cînd sosi Alexandru-vodă, sfînt.a slujbă începuse. NEGRUZZI, S. I 148. d) (Cu nuanță concesivă) Deși, cu toate că; în vreme ce. Cînd altuia i-ar părea atît de bine, ție nici nu-ți pasă. e) (Indică legătura neașteptată între două acțiuni) Și (deodată). Ajunseră cu norocire la țărm, cind, ce să vezi? ISPIRESCU, L. 25. Bocănește el cît bocănește, cînd pîrr! cade copacul peste car. CREANGĂ, P. 23. ◊ (Cu elipsa verbului) Cînd prin dreptul podului, numai iaca și ursul. CREANGĂ, P. 187. Cînd la Olt, Oltu-i umflat., Că la munte l-a plouat. ALECSANDRI, P. P. 159. ◊ (Exprimînd surprindere în fața unui eveniment neașteptat; în expr.) Cînd colo v. colo. Cînd la o adică, nu-i nimica v. adică. 2. (Introduce o propoziție relativă în legătură cu noțiuni de timp) (În) care. Acum e timpul cînd se dă de mîncare. ISPIRESCU, L. 7. Ah! unde-i vremea ceea cînd eu cercam un vad Să ies la lumea, largă... EMINESCU, O. I 92. În minuta cînd voiam a mă duce, puterile m-au lăsat. NEGRUZZI, S. I 52. ◊ Expr. A (nu) avea cînd să... = a (nu) avea timp, a (nu) avea vreme să... N-am avut cînd să trec pe la tine. 4. (Introduce o propoziție cauzală, avînd o puternică nuanță temporală) Fiindcă, deoarece, o dată ce. Cînd știa că are să deie peste Ivan, i se tăiau picioarele. CREANGĂ, P. 314. 4. (Introduce o propoziție condițională, uneori cu o nuanță temporală) Dacă, de. Cînd ai lipsi, ar fi tăcerea și nemișcarea și. robia. MACEDONSKI, O. I 149. Cînd aș ști că-mi vei fi de ajutor... mai-mai că aș face așa precum zici tu. ISPIRESCU, L. 16. Cînd m-aș potrivi eu babei la toate cele, apoi aș lua cîmpii. CREANGĂ, P. 77. Ce a scos din voi Apusul, cînd nimic nu e de scos? EMINESCU, O. I 151. ◊ Ca și cînd = (introduce o propoziție comparativă- condițională) parcă. Se uita lung la nevasta învățătorului, ca. și cînd atunci ar fi văzut-o prima oară. DUMITRIU, N. 129. Picioarele nu se mai mișcară, ca și cînd ar fi fost butucite. ISPIRESCU, L. 35. 5. (Introduce o propoziție completivă directă) Spune-mi cînd să viu.