15 meghatározás a deoarece szóra
- general use (8)
- morphological (5)
- synonyms (2)
Általános felhasználási szótárak
DEOARECE conj. (Indică un raport de cauză între o propoziție regentă și una subordonată) Fiindcă, pentru că, de vreme ce. [Pr.: de-oa-] – De4 + oare + ce.
DEOARECE conj. (Indică un raport de cauză între o propoziție regentă și una subordonată) Fiindcă, pentru că, de vreme ce. [Pr.: de-oa-] – De4 + oare + ce.
- forrás: DEX '98 (1998)
- hozzáadta dante
- műveletek
deoarece c [At: ISPIRESCU, L. 14 / V: (înv) ~oară~ / E: de4 + oare + ce] 1 Indică un raport de cauză între o propoziție regentă și una subordonată. 2 Exprimă motivarea unei acțiuni Citesc deoarece am examen. 3 Fiindcă. 4 De vreme ce.
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
DEOARECE 👉 OARE.
- forrás: CADE (1926-1931)
- hozzáadta Onukka
- műveletek
DEOARECE conj. (Indică un raport de cauză între o propoziție regentă și una subordonată) Fiindcă, pentru că, de vreme ce. [Tata] va fi dat afară, deoarece s-a întors din război nebun. SAHIA, N. 58.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
DEOARECE conj. (exprimă raporturi cauzale) Fiindcă; întrucât; pentru că; din cauză că. ~ plouă, vom rămâne pe loc. [Sil. de-oa-] /de + oare + ce
- forrás: NODEX (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
deoarece conj. fiindcă (cu o nuanță emfatică). [Lit. din oarecare (motiv)].
- forrás: Șăineanu, ed. VI (1929)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
deoarăce c vz deoarece
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
de-oare-cé V. oare.
- forrás: Scriban (1939)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
Morfológiai szótárak
deoarece (desp. de-oa-) conjcț.
- forrás: DOOM 3 (2021)
- hozzáadta gall
- műveletek
deoarece (de-oa-) conjcț.
- forrás: DOOM 2 (2005)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
deoarece conjcț. (sil. de-oa-)
- forrás: Ortografic (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
deoarece
- forrás: MDO (1953)
- hozzáadta Ladislau Strifler
- műveletek
deoarece.
- forrás: IVO-III (1941)
- hozzáadta Ladislau Strifler
- műveletek
Synonyms dictionaries
DEOARECE conj. (cauzal) 1. că, căci, fiindcă. (Să plecăm ~ se face seară.) 2. când, cum, fiindcă, întrucât. (~ știu că vine, sunt emoționat.) 3. dacă, fiindcă, întrucât, (pop.) unde. (~ tot stă aproape, mă duc pe la el.)
- forrás: Sinonime (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
DEOARECE conj. (cauzal) 1. că, căci, fiindcă. (Să plecăm ~ se face seară.) 2. cînd, cum, fiindcă, întrucît. (~ știu că vine, sînt emoționat.) 3. dacă, fiindcă, întrucît, (pop.) unde. (~ tot stă aproape, mă duc pe la el.).
- forrás: Sinonime82 (1982)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
deoarececonjuncție
- 1. (Indică un raport de cauză între o propoziție regentă și una subordonată) Pentru că, de vreme ce. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: fiindcă
- [Tata] va fi dat afară, deoarece s-a întors din război nebun. SAHIA, N. 58. DLRLC
-
etimológia:
- De + oare + ce DEX '09 DEX '98
The full definition list is available on the definitions tab.