2 intrări

43 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

BUZUNĂRÍ, buzunăresc, vb. IV. Tranz. A fura cuiva ceva din buzunar; a umbla prin buzunarele cuiva pentru a căuta ceva. – Din buzunar.

BUZUNĂRÍ, buzunăresc, vb. IV. Tranz. A fura cuiva ceva din buzunar; a umbla prin buzunarele cuiva pentru a căuta ceva. – Din buzunar.

buzunări vt [At: ISPIRESCU, L. 369 / Pzi: ~resc / E: buzunar] 1 A fura cuiva din buzunare Cf a prăda, a pungăși. 2 A scotoci prin buzunarele cuiva pentru a căuta ceva.

BUZUNĂRÍ, buzunăresc, vb. IV. Tranz. A fura (cuiva), din buzunar. Îi buzunărea, luîndii-le portofelele, inelele, ceasornicele. CAMILAR, N. I 195.

BUZUNĂRÍ, buzunăresc, vb. IV. Tranz. A fura cuiva ceva din buzunar. – Din buzunar.

A BUZUNĂRÍ ~ésc tranz. pop. (despre persoane) 1) A prăda, sustrăgând din buzunar. 2) A căuta prin buzunare. /Din buzunar

buzunărì v. a fura din buzunar fără a fi simțit.

BUZUNÁR, buzunare, s. n. Un fel de pungă interioară cusută la haine, în care se țin lucruri mărunte. ◊ Loc. adj. De buzunar = care se poartă în buzunar; p. ext. de format sau de proporții mici; de valoare redusă. Ediție de buzunar.Expr. A fi (tot) cu mâna în buzunar = a fi darnic; a fi cheltuitor, a fi obligat să cheltuiască mereu. Bani de buzunar = sumă de bani pentru cheltuieli mărunte. A da din buzunar = a plăti din banii proprii o pagubă (de care nu ești răspunzător). A avea (sau a băga) în buzunar (pe cineva) = a avea pe cineva în puterea sa. A avea (ceva) în buzunar = a fi sigur de mai înainte că va dispune de ceva. [Var.: (reg.) pozunár s. n.] – Din ngr. buzunára.

BUZUNÁR, buzunare, s. n. Un fel de pungă interioară cusută la haine, în care se țin lucruri mărunte. ◊ Loc. adj. De buzunar = care se poartă în buzunar; p. ext. de format sau de proporții mici; de valoare redusă. Ediție de buzunar.Expr. A fi (tot) cu mâna în buzunar = a fi darnic; a fi cheltuitor, a fi obligat să cheltuiască mereu. Bani de buzunar = sumă de bani pentru cheltuieli mărunte. A da din buzunar = a plăti din banii proprii o pagubă (de care nu ești răspunzător). A avea (sau a băga) în buzunar (pe cineva) = a avea pe cineva în puterea sa. A avea (ceva) în buzunar = a fi sigur de mai înainte că va dispune de ceva. [Var.: (reg.) pozunár s. n.] – Din ngr. buzunára.

POZUNÁR s. n. v. buzunar.

buzunár sn [At: N. COSTIN, ap. LET. II, 7/19 / V: bodzăn~, bozân~, (înv) bozdon~, bozin~, boz~, burdu~, bursu~, ~zăn~, ~zdu~, ~zin~, pojin~[1], posu~, pozon~, poz~ / Pl: ~e, (rar) ~ nări / E: ngr μπουναπα] 1 Accesoriu sub formă de săculeț aplicat la haine Cf jeb. 2 (Îs) Bani de ~ Sumă de bani pentru cheltuieli mărunte. 3 (Pfm; îe) A-i mânca (cuiva) rațele din ~ A fi mic, pipernicit și prost. 4 (Pfm; îe) A fi (tot) cu mâna în (sau la) ~ A fi darnic. 5 (Îae) A fi cheltuitor. 6 (Îae) A fi obligat să cheltuiască mereu. 7 (Trs; îae) A fi leneș. 8 (Pfm; îe) A avea (pe cineva) în (sau la) ~ A dispune de cineva. 9 (Pfm; îe) A avea (ceva) în ~ A fi sigur, de mai înainte, că va dispune de ceva. 10 (îla) De ~ Care se poate purta în buzunar. 11 (Îal; pex) De format mic. 12 (îal) De valoare redusă. 13 (Pfm; îe) A da din ~ A plăti din banii proprii o pagubă (de care nu ești răspunzător).

  1. Referința încrucișată recomandă această variantă în forma pojnar LauraGellner

pojnar[1] sn vz buzunar

  1. În definiția principală, varianta de față este tipărită: pojinar LauraGellner

poznar[1] sn vz buzunar

  1. Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner

pujinar[1] sn vz buzunar

  1. Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner

BUZUNÁR, buzunare, s. n. Un fel de săculeț (de pînză, mătase etc.) cusut la haine, de obicei pe partea dinăuntru, în care se țin lucruri mărunte (batistă, bani etc.). Îmi umplu buzunarul cu maci, maci mulți, cu sîngele-voinicului și albăstrele. SAHIA, N. 24. Mi-am umplut buzunarele cu mere trotușe. SADOVEANU, N. F. 40. Însuși Tudorică Măslină scotea din tainele adinei ale buzunarelor sale o jumătate de sorcovăț și îi dădea, drumul în scripca lui Buruiană. HOGAȘ, DR. II 109. (în forma de pl. buzunări) Logofete brînză-n cui, lapte acru-m călămări, chiu și vai prin buzunări. CREANGĂ, A. 12. ◊ Loc; adj. De buzunar = care se poartă în buzunar; p. ext. de format sau de proporții (foarte) mici. Ceas de buzunar. Aparat de radio de buzunar. Dicționar de buzunar.Bani de buzunar = sumă mică de bani, destinată cheltuielilor mărunte de fiecare zi. Lampă de buzunar = lampă mică, funcționînd cu o baterie electrică. ◊ Expr. A fi (tot) cu mîna în buzunar = a fi darnic; a fi cheltuitor. A da din buzunar = a plăti din bani proprii o pagubă (de care nu ești răspunzător). A băga în buzunar = a-și însuși o sumă de bani fără justificare. A avea (sau a băga, a vîrî) în buzunar (pe cineva) = a avea (pe cineva) în puterea sau la discreția sa, a fi sigur de el, a-l avea la mînă. A avea (ceva) în buzunar = a fi sigur de mai înainte că va dispune de ceva, că va ajunge în stăpînirea unui lucru. Are examenul în buzunar.Pl. și: buzunări. – Variantă: (regional) pozunár (MACEDONSKI, O. III 25, ANT. LIT. POP. I 270) s. n.

BUZUNÁR, buzunare, s. n. Un fel de pungă cusută la haine, în care se țin lucruri mărunte. ◊ Loc. adj. De buzunar = care se poartă în buzunar: p. ext. de format sau de proporții mici. ◊ Expr. A fi (tot) cu mâna în buzunar = a fi darnic; a fi cheltuitor. Bani de buzunar = sumă mică de bani, prevăzută pentru cheltuieli mărunte. A da din buzunar = a plăti din banii proprii o pagubă (de care nu ești răspunzător). A avea (sau a băga) în buzunar (pe cineva) = a avea pe cineva în puterea sa. A avea (ceva) în buzunar = a fi sigur de mai înainte că va dispune de ceva. [Var.: (reg.) pozunár s. n.] – Ngr. buzunári.

BUZUNÁR ~e n. Săculeț cusut la o haină, mai ales pe partea ei interioară, pentru a ține diferite obiecte mici de uz personal (batistă, pieptene, portmoneu etc.) sau în scopuri decorative. * De ~ care încape în buzunar; de dimensiuni reduse. Carte de ~ carte de format mic. Ceas de ~ ceas care se poartă în buzunar. Bani de ~ bani pentru cheltuielile individuale ale unei persoane. Hoț de ~e hoț de lucruri mărunte. A da (sau a pune, a plăti) din ~ a plăti din banii proprii o pagubă pentru care nu ești vinovat. A avea (sau a băga) pe cineva în ~ a avea pe cineva în puterea sa. A sta cu mâinile în ~ a sta degeaba; a nu face nimic. /<ngr. buzunari

buzunar n. săculeț cusut în haină, unde se pun bani sau alte lucruri [Gr. mod. BUZUNÉRI].

buzunár n., pl. e (ngr. ypozonari, dial. buzunari, d. vgr. ypo, dedesupt și zone, cingătoare, zonă, chimir; dim. zonarion, ngr. zunari). Pungă cusută înăuntru haĭnelor p. a pune banĭ ș.a. – În vest pozunar și pozînar. – Pl. mold. și ărĭ (cp. cu mădular): lapte acru’n călămărĭ, chiŭ și vaĭ pin buzunărĭ (Țăranu despre funcționărașĭ).

arată toate definițiile

Intrare: buzunări
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • buzunări
  • buzunărire
  • buzunărit
  • buzunăritu‑
  • buzunărind
  • buzunărindu‑
singular plural
  • buzunărește
  • buzunăriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • buzunăresc
(să)
  • buzunăresc
  • buzunăream
  • buzunării
  • buzunărisem
a II-a (tu)
  • buzunărești
(să)
  • buzunărești
  • buzunăreai
  • buzunăriși
  • buzunăriseși
a III-a (el, ea)
  • buzunărește
(să)
  • buzunărească
  • buzunărea
  • buzunări
  • buzunărise
plural I (noi)
  • buzunărim
(să)
  • buzunărim
  • buzunăream
  • buzunărirăm
  • buzunăriserăm
  • buzunărisem
a II-a (voi)
  • buzunăriți
(să)
  • buzunăriți
  • buzunăreați
  • buzunărirăți
  • buzunăriserăți
  • buzunăriseți
a III-a (ei, ele)
  • buzunăresc
(să)
  • buzunărească
  • buzunăreau
  • buzunări
  • buzunăriseră
Intrare: buzunar
buzunar1 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • buzunar
  • buzunarul
  • buzunaru‑
plural
  • buzunare
  • buzunarele
genitiv-dativ singular
  • buzunar
  • buzunarului
plural
  • buzunare
  • buzunarelor
vocativ singular
plural
buzunar2 (pl. -i) substantiv neutru
substantiv neutru (N28)
Surse flexiune: DMLR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • buzunar
  • buzunarul
  • buzunaru‑
plural
  • buzunări
  • buzunările
genitiv-dativ singular
  • buzunar
  • buzunarului
plural
  • buzunări
  • buzunărilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pozunar
  • pozunarul
  • pozunaru‑
plural
  • pozunare
  • pozunarele
genitiv-dativ singular
  • pozunar
  • pozunarului
plural
  • pozunare
  • pozunarelor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

buzunări

  • 1. A fura cuiva ceva din buzunar; a umbla prin buzunarele cuiva pentru a căuta ceva.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
    exemple
    • Îi buzunărea, luîndu-le portofelele, inelele, ceasornicele. CAMILAR, N. I 195.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • buzunar
    surse: DEX '98 DEX '09

buzunar pozunar

  • 1. Un fel de pungă interioară cusută la haine, în care se țin lucruri mărunte.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: jeb diminutive: buzunăraș attach_file 4 exemple
    exemple
    • Îmi umplu buzunarul cu maci, maci mulți, cu sîngele-voinicului și albăstrele. SAHIA, N. 24.
      surse: DLRLC
    • Mi-am umplut buzunarele cu mere trotușe. SADOVEANU, N. F. 40.
      surse: DLRLC
    • Însuși Tudorică Măslină scotea din tainele adînci ale buzunarelor sale o jumătate de sorcovăț și îi dădea drumul în scripca lui Buruiană. HOGAȘ, DR. II 109.
      surse: DLRLC
    • Logofete brînză-n cui, lapte acru-n călămări, chiu și vai prin buzunări. CREANGĂ, A. 12.
      surse: DLRLC
    • 1.1. locuțiune adjectivală De buzunar = care se poartă în buzunar.
      surse: DEX '09 DLRLC NODEX attach_file un exemplu
      exemple
      • Ediție de buzunar. Aparat de radio de buzunar. Dicționar de buzunar.
        surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • 1.1.1. prin extensiune De format sau de proporții mici; de valoare redusă.
        surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • 1.2. expresie A fi (tot) cu mâna în buzunar = a fi darnic; a fi cheltuitor, a fi obligat să cheltuiască mereu.
      surse: DEX '98 DEX '09 DLRLC
    • 1.3. expresie A da din buzunar = a plăti din banii proprii o pagubă (de care nu ești răspunzător).
      surse: DEX '98 DEX '09 DLRLC NODEX
    • 1.4. expresie A băga în buzunar = a-și însuși o sumă de bani fără justificare.
      surse: DLRLC
    • 1.5. expresie A avea (sau a băga) în buzunar (pe cineva) = a avea pe cineva în puterea sa.
      surse: DEX '98 DEX '09 DLRLC NODEX
    • 1.6. expresie A avea (ceva) în buzunar = a fi sigur de mai înainte că va dispune de ceva.
      surse: DEX '98 DEX '09 DLRLC attach_file un exemplu
      exemple
      • Are examenul în buzunar.
        surse: DLRLC
    • 1.7. expresie A sta cu mâinile în buzunar = a sta degeaba; a nu face nimic.
      surse: NODEX
    • 1.8. Bani de buzunar = sumă de bani pentru cheltuieli mărunte.
      surse: DEX '98 DEX '09 DLRLC NODEX
    • 1.9. Lampă de buzunar = lampă mică, funcționând cu o baterie electrică.
      surse: DLRLC
    • 1.10. Carte de buzunar = carte de format mic.
      surse: NODEX
    • 1.11. Ceas de buzunar = ceas care se poartă în buzunar.
      surse: NODEX
    • 1.12. Hoț de buzunare = hoț de lucruri mărunte.
      surse: NODEX

etimologie: