2 intrări

26 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

bursúc sm [At: H II, 240 / Pl: ~uci / E: tc borsuk] 1 Viezure (Meles meles). 2 (Fig) Om leneș și gras. 3 Marmotă (Marmota). 4 (Fig) Om retras, ursuz.

BURSÚC, bursuci, s. m. Mamifer carnivor cu trupul greoi, acoperit cu peri lungi și aspri de culoare cenușie, cu două dungi negre, cu picioare scurte, cu capul lunguieț, având un fel de rât asemănător cu al porcului; viezure. ♦ Fig. Om sau copil mic, îndesat și greoi. ♦ Om retras, izolat, ursuz. – Din tc. borsuk.

BURSÚC, bursuci, s. m. Mamifer carnivor cu trupul greoi, acoperit cu peri lungi și aspri de culoare cenușie, cu două dungi negre, cu picioare scurte, cu capul lunguieț, având un fel de rât asemănător cu al porcului; viezure. ♦ Fig. Om sau copil mic, îndesat și greoi; om retras, izolat, ursuz. – Din tc. borsuk.

BURSÚC, bursuci, s. m. 1. Viezure. Iți place să stai toată vremea ca bursucul în bîrlog. V. ROM. decembrie 1950, 145. Bursucii somnoroși... ies numai noaptea din vizuini. ODOBESCU, S. III 185. 2. Fig. Om (sau copil) mic, îndesat și greoi; om care fuge de lume. Nu ești bărbat, ești un bursuc, un aluat moale, nu-ți pasă de nime. CONTEMPORANUL, VII 118.

BURSÚC, bursuci, s. m. Viezure. ♦ Fig. Om sau copil mic, îndesat și greoi; om retras, izolat, ursuz. – Tc. borsuk.

BURSÚC ~ci m. 1) Animal carnivor, cu corpul greoi, cu picioarele scurte și cu botul lunguieț, asemănător cu al porcului; viezure. 2) fig. fam. Persoană mică de statură, îndesată și greoaie. 3) fig. fam. Persoană ursuză; om nesociabil. /<turc. borsuk

bursuc m. 1. mic animal carnivor din al cărui păr se fac pensule și perii, se vânează pentru blana-i cenușie și pentru grăsimea lui (Ursus meles); 2. om bondoc, copil gros (!) și mărunt; 3. somnoros ca bursucul și bozumflat (adică sburlit ca perii bursucului). [Turc. BORSUK].

1) bursúc m. (cuv. de orig. got. din răd. *burzu, de unde vine și rom. brusture și ung. borz, bursuc, pol. rut. bg. borsuk, rus. borsúk, animal din centrul Eŭropeĭ. Înț. pmt. e „țepoș, zbîrlit”. V. borș, borz, bărzoĭ, bursoacă, burzuluĭesc). Est. Vĭezure. Fig. Om scund și îndesat (bondoc). V. zbîrlit.

2) bursúc (mă), a -á v. refl. (d. bursuc 1). Fam. Mă zbîrlesc, mă burzuluĭesc, mă înfuriĭ.

bursuca vr [At: ȘINCAI, HR. 200/26 / V: bursurca[1] / Pzi: ~uchez / E: bursuc + -a] (Pfm) 1 A se îmbufna. 2 A se înfuria.

  1. Varianta bursurca nu este consemnată cuvânt-titlu în acest dicționar, ci busurca. — Ladislau Strifler

BURSUCÁ, bursúc, vb. I Refl. (Reg.) A se burzului. – Din bursuc.

BURSUCÁ, bursúc, vb. I. Refl. (Reg.) A se burzului. – Din bursuc.

BURSUCÁ, bursúc, vb. I. Refl. (Reg.) A se burzului. – Din bursuc.

BURSUCÁ, bursuc, vb. I. Refl. (Transilv.) A se burzului. Văzînd eu atîta fărădelege, mă înfuriai și mă bursucai ca un urs. RETEGANUL, P. V 83. Pentr-o mîndră cît o nucă, Toți feciorii se bursucă; Pentru-o fată cît o ceapă, Stau feciorii să se bată. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 434.

bursucà v. a se umfla în pene, a se bozumfla.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

bursúc (viezure) s. m., pl. bursúci

bursúc (viezure) s. m., pl. bursúci

!bursucá (a se ~) (reg.) vb. refl., ind. prez. 3 se bursúcă

bursucá vb., ind. prez. 1 sg. bursúc, 3 sg. și pl. bursúcă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

arată toate definițiile

Intrare: bursuc
substantiv masculin (M13)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bursuc
  • bursucul
  • bursucu‑
plural
  • bursuci
  • bursucii
genitiv-dativ singular
  • bursuc
  • bursucului
plural
  • bursuci
  • bursucilor
vocativ singular
plural
Intrare: bursuca
verb (V10)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bursuca
  • bursucare
  • bursucat
  • bursucatu‑
  • bursucând
  • bursucându‑
singular plural
  • bursu
  • bursucați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bursuc
(să)
  • bursuc
  • bursucam
  • bursucai
  • bursucasem
a II-a (tu)
  • bursuci
(să)
  • bursuci
  • bursucai
  • bursucași
  • bursucaseși
a III-a (el, ea)
  • bursu
(să)
  • bursuce
  • bursuca
  • bursucă
  • bursucase
plural I (noi)
  • bursucăm
(să)
  • bursucăm
  • bursucam
  • bursucarăm
  • bursucaserăm
  • bursucasem
a II-a (voi)
  • bursucați
(să)
  • bursucați
  • bursucați
  • bursucarăți
  • bursucaserăți
  • bursucaseți
a III-a (ei, ele)
  • bursu
(să)
  • bursuce
  • bursucau
  • bursuca
  • bursucaseră
verb (V10)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • busurca
  • busurcare
  • busurcat
  • busurcatu‑
  • busurcând
  • busurcându‑
singular plural
  • busurcă
  • busurcați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • busurc
(să)
  • busurc
  • busurcam
  • busurcai
  • busurcasem
a II-a (tu)
  • busurci
(să)
  • busurci
  • busurcai
  • busurcași
  • busurcaseși
a III-a (el, ea)
  • busurcă
(să)
  • busurce
  • busurca
  • busurcă
  • busurcase
plural I (noi)
  • busurcăm
(să)
  • busurcăm
  • busurcam
  • busurcarăm
  • busurcaserăm
  • busurcasem
a II-a (voi)
  • busurcați
(să)
  • busurcați
  • busurcați
  • busurcarăți
  • busurcaserăți
  • busurcaseți
a III-a (ei, ele)
  • busurcă
(să)
  • busurce
  • busurcau
  • busurca
  • busurcaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

bursuc

  • 1. Mamifer carnivor cu trupul greoi, acoperit cu peri lungi și aspri de culoare cenușie, cu două dungi negre, cu picioare scurte, cu capul lunguieț, având un fel de rât asemănător cu al porcului.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: marmotă viezure diminutive: bursucel 2 exemple
    exemple
    • Îți place să stai toată vremea ca bursucul în bîrlog. V. ROM. decembrie 1950, 145.
      surse: DLRLC
    • Bursucii somnoroși... ies numai noaptea din vizuini. ODOBESCU, S. III 185.
      surse: DLRLC
    • 1.1. figurat Om sau copil mic, îndesat și greoi.
      surse: DEX '09 DLRLC
    • 1.2. Om retras, izolat, ursuz.
      surse: DEX '09 DLRLC un exemplu
      exemple
      • Nu ești bărbat, ești un bursuc, un aluat moale, nu-ți pasă de nime. CONTEMPORANUL, VII 118.
        surse: DLRLC

etimologie:

bursuca busurca

  • 1. regional A se burzului.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: burzului 2 exemple
    exemple
    • Văzînd eu atîta fărădelege, mă înfuriai și mă bursucai ca un urs. RETEGANUL, P. V 83.
      surse: DLRLC
    • Pentr-o mîndră cît o nucă, Toți feciorii se bursucă; Pentru-o fată cît o ceapă, Stau feciorii să se bată. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 434.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • bursuc
    surse: DEX '09 DEX '98