17 definiții pentru bulbuca

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

BULBUCA, bulbuc, vb. I. 1. Refl. și tranz. A face ochii mari, a-i deschide tare (de mirare, uimire, spaimă etc.); a (se) holba. 2. Intranz. și refl. (Despre apă, la pers. 3) A face bulbuci, a (se) bulbuci. – Cf. bulbuc.

bulbuca [At: LB / V: bolboca / Pzi: (3) bulbu / E: ns cf bulbuc] 1 vr (D. apă) A face bulbuci (1). 2 vr (Fig; d. oameni) A se mânia. 3 vr A ieși în relief, formând o umflătură. 4-5 vtr (D. ochi) A (se) holba.

bulbuca vb. I. 1 intr., refl. (despre apă) A face bulbuci. 2 refl. (despre ochi) A se holba. 3 refl. A ieși în afară formînd o ridicătură rotundă, a ieși în relief; a se bomba. 4 refl. Fig. (despre oameni) A se mînia. • prez.ind. bulbuc. și (pop.) bolboca vb. I. /bulbuc + a.

BULBUCA, bulbuc, vb. I. 1. Refl. și tranz. A face ochii mari, a-i deschide tare (de mirare, uimire, spaimă etc.); a (se) holba. 2. Intranz. și refl. (Despre apă, la pers. 3) A face bulbuci, a (se) bulbuci. – Cf. bulbuc.

BULBUCA, bulbuc, vb. I. (Obișnuit la pers. 3) 1. Refl. (Despre ochi) A se deschide tare (ieșind din orbite) și a privi fix (de groază sau de mînie); a se holba, a se bleojdi. Ochii lui se bulbucară, furioși, către locul unde se afla cobzarul. PAS, L. I 19. Tranz. Oarță clătină din cap și bulbucă ochii spre cer. C. PETRESCU, R. DR. 53. 2. Intranz. și refl. (Despre apă) A face bulbuci, bășici.

BULBUCA, bulbuc, vb. I. 1. Refl. și tranz. A (se) holba. 2. Intranz. și refl. (Despre apă, la pers. 3) A bulbuci. – Lat. *volvicare (= volvere).

A BULBUCA bulbuc tranz. pop. (ochii) A face să se bulbuce. /<lat. volvicare

A SE BULBUCA se bulbu intranz. (despre ochi) A ieși din orbite (de frică, groază, furie etc.). /<lat. volvicare

bulbucà (bulbucì) v. a clocoti (de valuri), a scoate bășici, a curge cu sgomot. [Onomatopee exprimând sgomotul cu care apa agitată iese dintr’un izvor sau dintr’o sticlă].

bulbuc sm [At: LB / V: bolboc, borboc, ~uș / Pl: ~uci / E: fo] 1-3 Bășică de apă (de săpun, de spumă etc.). 4 Corp sferic. 5 Plantă erbacee toxică din familia ranunculaceelor, cu flori mari globoase de culoare galbenă, cu vinișoare verzi pe dinafară, răspândită în regiunile de munte și ocrotite de lege Si: bâlbor, bulbor, bulbucel-de-munte, gloanță, măr-auriu, fusta-rândunelii (Trollius europaeus). 6 Vârtej de apă. 7 (Lpl) Plantă erbacee din familia campanulaceelor, viguroasă și înaltă până la un metru, cu flori mari, albastre, care crește prin păduri (Campanula trachelium).

bulbuc s.m. I 1 Bășică de apă, de săpun, de spumă, de aluat (cînd dospește) etc. 2 Vîrtej de apă. 3 (înv.) Corp sferic (ca o bășică). Un lanțuh aur, cu 96 bulbuci (DOC.) ♦ (med.) Globul ochiului. 4 Analog. Boboc (de floare). II (bot.) 1 (și bulbuc-de-munte) Plantă erbacee toxică, din familia ranunculaceelor, cu florile mari globuloase de culoare galbenă, cu vinișoare verzi, răspîndită în regiunile de munte și ocrotită de lege (Trollius europaeus). 2 (la pl.) Plantă erbacee din familia campanulaceelor, viguroasă și înaltă pînă la 1 m, cu florile mari, albastre, care crește prin păduri (Cam- panula trachelium). • pl. -ci. și bolboc s.m. /form. expr.; cf. lat. bulla, -ae „bășică”.

2) bulbúc (mă) a v. refl. (d. bulbuc 1). 1) Mă unflu, ĭes în relief rătund: ochiĭ luĭ se bulbucă (VR. 1910, 6, 289). V. boboșez.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

bulbuca (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. bulbuc, 2 sg. bulbuci, 3 bulbu; conj. prez. 1 sg. să bulbuc, 3 să bulbuce

bulbuca (a ~) vb., ind. prez. 3 bulbu

bulbuca vb., ind. prez. 1 sg. bulbuc, 3 sg. și pl. bulbu

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

BULBUCA vb. a (se) căsca, a (se) holba, a (se) mări, a (se) umfla, a (se) zgîi, (pop. și fam.) a (se) beli, a (se) bleojdi, (pop.) a (se) boboșa, a (se) bolboșa, (reg.) a (se) boldi, a (se) bolovăni, (Transilv.) a (se) zgăura, (Ban.) a (se) zgîmboia. (~ ochii.)

Intrare: bulbuca
verb (VT10)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bulbuca
  • bulbucare
  • bulbucat
  • bulbucatu‑
  • bulbucând
  • bulbucându‑
singular plural
  • bulbu
  • bulbucați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bulbuc
(să)
  • bulbuc
  • bulbucam
  • bulbucai
  • bulbucasem
a II-a (tu)
  • bulbuci
(să)
  • bulbuci
  • bulbucai
  • bulbucași
  • bulbucaseși
a III-a (el, ea)
  • bulbu
(să)
  • bulbuce
  • bulbuca
  • bulbucă
  • bulbucase
plural I (noi)
  • bulbucăm
(să)
  • bulbucăm
  • bulbucam
  • bulbucarăm
  • bulbucaserăm
  • bulbucasem
a II-a (voi)
  • bulbucați
(să)
  • bulbucați
  • bulbucați
  • bulbucarăți
  • bulbucaserăți
  • bulbucaseți
a III-a (ei, ele)
  • bulbu
(să)
  • bulbuce
  • bulbucau
  • bulbuca
  • bulbucaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bulbuca, bulbucverb

  • 1. reflexiv tranzitiv A face ochii mari, a-i deschide tare (de mirare, uimire, spaimă etc.); a (se) holba. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Ochii lui se bulbucară, furioși, către locul unde se afla cobzarul. PAS, L. I 19. DLRLC
    • format_quote Oarță clătină din cap și bulbucă ochii spre cer. C. PETRESCU, R. DR. 53. DLRLC
  • 2. intranzitiv reflexiv unipersonal (Despre apă) A face bulbuci, a (se) bulbuci. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: bulbuci
etimologie:
  • cf. bulbuc DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.