2 intrări

30 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

bugezi vi [At: BUD, P. P. / V: bucezi, / Pzi: ~zesc / E: buged] (Îvp) A se buhăi2.

bugezi vb. IV. refl. (reg.) A se umfla la față. • prez. ind. -esc. /buged + -i.

BUGEZI, bugezesc, vb. IV. Refl. (Reg.) A se umfla la față (de boală, de somn etc.); a se buhăi. – Din buged.

BUGED, -Ă, bugezi, -de, adj. (Reg.; despre obrazul oamenilor) Buhăit, umflat, puhav. [Var.: buget, -ă adj.] – Lat. *buccidus (< bucca).

BUGET2, -Ă adj. v. buged.

buged, ~ă a [At: MAG. IST. III, 27 / V: buced, ~ă, ~get / Pl: ~gezi, ~ e / E: lat *buccidus] (Reg) Buhăit.

buged, -ă adj. (reg.; despre obrazul oamenilor) Care este umflat de boală; care are edem. ♦ Ext. Buhăit, umflat, puhav. La fălci umflat și buget (EMIN.). • pl. -zi, -de. și buget, -ă adj. /lat. pop. *buccĭdus <bucca, -ae.

buget1 s.n. 1 (fin.) Totalitatea calculelor veniturilor și cheltuielilor unui stat. ◊ Legea bugetului = legea adoptată de parlament, la inițiativa guvernului, prin care se redistribuie veniturile statului. ♦ Sumă care rezultă din astfel de calcule. 2 (fin.) Totalitatea sumelor de care dispune o instituție publică pe o perioadă de timp determinată. ♦ Ext. Plan financiar, program de cheltuieli ale unei întreprinderi sau ale unui sector din aceasta. 3 Buget de timp = timpul de căte dispune un individ sau o colectivitate pentru a rezolva anumite probleme. 4 Totalitatea prevederilor de venituri și cheltuieli ale unei familii sau ale unei persoane pentru o anumită perioadă; sumă de care dispune o familie, o persoană, pentru anumite cheltuieli. Nu-l invitam la masă din cauză... că bugetul nu prevedea cheltuieli extraordinare (HASD.). • pl. -e. și (înv.) budget s.n. /<fr., engl. budget, germ. Budget; cf. fr. veche bougette „săculeț, punguță”.

BUGED, -Ă, bugezi, -de, adj. (Reg., despre obrazul oamenilor) Buhăit, umflat, puhav. [Var.: buget, -tă, adj.] – Lat. *buccidus (< bucca).

BUGED, -Ă, bugezi, -de, adj. (Mold.) Buhăit, buhav, umflat. Fața bugedă sta întoarsă spre noi, cu ochii pe jumătate deschiși, sticloși. SADOVEANU, O. III 322. Din privazul... negru... răsărea strîmtă, boțită și bugedă, fața cuviosului Glicherie. HOGAȘ, DR. 250. – Variantă: buget, -ă (SADOVEANU, O. I 202, EMINESCU, O. I 150) adj.

BUGED, -Ă, bugezi, -de, adj. (Reg.) Buhăit, puhav, umflat. [Var.: buget, -ă, adj.] – Lat. *buccidus.

BUGED ~dă (~zi, ~de) pop. 1) (despre obraji) Care este moale și umflat (de beție, somn, boală). 2) (despre persoane) Care are fața cu asemenea obraji; buhăit. /<lat. buccidus

BUGED adj. (Mold.) Buhăit, umflat la față. Picioarele îmflate, gura fără dinți, fața bugedă, barba afumată. PSEUDO-MUSTE. Etimologie: lat. *buccidus. adjectiv

bùged a. Mold. galben și umflat (de boală): la fălci umflat și buged EM. [Origină necunoscută].

búged, -ă adj. Est. Buhab. – Și búget.

bugezésc v. tr. Fac buged: îl bugezise băutura (Ret.).

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

buged (reg.) adj. m., pl. bugezi; f. bugedă, pl. bugede

buged (reg.) adj. m., pl. bugezi; f. bugedă, pl. bugede

buged adj. m., pl. bugezi; f. sg. bugedă, pl. bugede

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

BUGEZI vb. v. buhăi, puhăvi, umfla.

bugezi vb. v. BUHĂI. PUHĂVI. UMFLA.

BUGED adj. v. buhăit, puhav, umflat.

buged adj. v. BUHĂIT. PUHAV. UMFLAT.

Intrare: bugezi
verb (V401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bugezi
  • bugezire
  • bugezit
  • bugezitu‑
  • bugezind
  • bugezindu‑
singular plural
  • bugezește
  • bugeziți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bugezesc
(să)
  • bugezesc
  • bugezeam
  • bugezii
  • bugezisem
a II-a (tu)
  • bugezești
(să)
  • bugezești
  • bugezeai
  • bugeziși
  • bugeziseși
a III-a (el, ea)
  • bugezește
(să)
  • bugezească
  • bugezea
  • bugezi
  • bugezise
plural I (noi)
  • bugezim
(să)
  • bugezim
  • bugezeam
  • bugezirăm
  • bugeziserăm
  • bugezisem
a II-a (voi)
  • bugeziți
(să)
  • bugeziți
  • bugezeați
  • bugezirăți
  • bugeziserăți
  • bugeziseți
a III-a (ei, ele)
  • bugezesc
(să)
  • bugezească
  • bugezeau
  • bugezi
  • bugeziseră
Intrare: buged (adj.)
buged adjectiv
adjectiv (A3)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • buged
  • bugedul
  • bugedu‑
  • bugedă
  • bugeda
plural
  • bugezi
  • bugezii
  • bugede
  • bugedele
genitiv-dativ singular
  • buged
  • bugedului
  • bugede
  • bugedei
plural
  • bugezi
  • bugezilor
  • bugede
  • bugedelor
vocativ singular
plural
buget2 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • buget
  • bugetul
  • bugetu‑
  • bugetă
  • bugeta
plural
  • bugeți
  • bugeții
  • bugete
  • bugetele
genitiv-dativ singular
  • buget
  • bugetului
  • bugete
  • bugetei
plural
  • bugeți
  • bugeților
  • bugete
  • bugetelor
vocativ singular
plural
buced
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bugezi, bugezescverb

etimologie:
  • buged DLRM

buged, bugedăadjectiv

  • 1. regional (Despre obrazul oamenilor) Care este moale și umflat (de beție, somn, boală). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Fața bugedă sta întoarsă spre noi, cu ochii pe jumătate deschiși, sticloși. SADOVEANU, O. III 322. DLRLC
    • format_quote Din privazul... negru... răsărea strîmtă, boțită și bugedă, fața cuviosului Glicherie. HOGAȘ, DR. 250. DLRLC
    • 1.1. (Despre persoane) Care are fața cu asemenea obraji. NODEX
      sinonime: buhăit
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.