2 intrări

24 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

bugezí vi [At: BUD, P. P. / V: bucezí, / Pzi: ~zesc / E: buged] (Îvp) A se buhăi2.

BUGEZÍ, bugezesc, vb. IV. Refl. (Reg.) A se umfla la față (de boală, de somn etc.); a se buhăi. – Din buged.

BÚGED, -Ă, bugezi, -de, adj. (Reg.; despre obrazul oamenilor) Buhăit, umflat, puhav. [Var.: búget, -ă adj.] – Lat. *buccidus (< bucca).

BÚGET2, -Ă adj. v. buged.

búged, ~ă a [At: MAG. IST. III, 27 / V: búced, ~ă, ~get / Pl: ~gezi, ~ e / E: lat *buccidus] (Reg) Buhăit.

BÚGED, -Ă, bugezi, -de, adj. (Reg., despre obrazul oamenilor) Buhăit, umflat, puhav. [Var.: búget, -tă, adj.] – Lat. *buccidus (< bucca).

BUGÉD, -Ă, bugezi, -de, adj. (Mold.) Buhăit, buhav, umflat. Fața bugedă sta întoarsă spre noi, cu ochii pe jumătate deschiși, sticloși. SADOVEANU, O. III 322. Din privazul... negru... răsărea strîmtă, boțită și bugedă, fața cuviosului Glicherie. HOGAȘ, DR. 250. – Variantă: bugét, -ă (SADOVEANU, O. I 202, EMINESCU, O. I 150) adj.

BÚGED, -Ă, bugezi, -de, adj. (Reg.) Buhăit, puhav, umflat. [Var.: búget, -ă, adj.] – Lat. *buccidus.

BÚGED ~dă (~zi, ~de) pop. 1) (despre obraji) Care este moale și umflat (de beție, somn, boală). 2) (despre persoane) Care are fața cu asemenea obraji; buhăit. /<lat. buccidus

BUGED adj. (Mold.) Buhăit, umflat la față. Picioarele îmflate, gura fără dinți, fața bugedă, barba afumată. PSEUDO-MUSTE. Etimologie: lat. *buccidus. adjectiv

bùged a. Mold. galben și umflat (de boală): la fălci umflat și buged EM. [Origină necunoscută].

búged, -ă adj. Est. Buhab. – Și búget.

bugezésc v. tr. Fac buged: îl bugezise băutura (Ret.).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

búged (reg.) adj. m., pl. búgezi; f. búgedă, pl. búgede

búged adj. m., pl. búgezi; f. sg. búgedă, pl. búgede

arată toate definițiile

Intrare: bugezi
verb (V401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bugezi
  • bugezire
  • bugezit
  • bugezitu‑
  • bugezind
  • bugezindu‑
singular plural
  • bugezește
  • bugeziți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bugezesc
(să)
  • bugezesc
  • bugezeam
  • bugezii
  • bugezisem
a II-a (tu)
  • bugezești
(să)
  • bugezești
  • bugezeai
  • bugeziși
  • bugeziseși
a III-a (el, ea)
  • bugezește
(să)
  • bugezească
  • bugezea
  • bugezi
  • bugezise
plural I (noi)
  • bugezim
(să)
  • bugezim
  • bugezeam
  • bugezirăm
  • bugeziserăm
  • bugezisem
a II-a (voi)
  • bugeziți
(să)
  • bugeziți
  • bugezeați
  • bugezirăți
  • bugeziserăți
  • bugeziseți
a III-a (ei, ele)
  • bugezesc
(să)
  • bugezească
  • bugezeau
  • bugezi
  • bugeziseră
Intrare: buged (adj.)
buged adjectiv
adjectiv (A3)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • buged
  • bugedul
  • bugedu‑
  • bugedă
  • bugeda
plural
  • bugezi
  • bugezii
  • bugede
  • bugedele
genitiv-dativ singular
  • buged
  • bugedului
  • bugede
  • bugedei
plural
  • bugezi
  • bugezilor
  • bugede
  • bugedelor
vocativ singular
plural
buget2 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • buget
  • bugetul
  • bugetu‑
  • bugetă
  • bugeta
plural
  • bugeți
  • bugeții
  • bugete
  • bugetele
genitiv-dativ singular
  • buget
  • bugetului
  • bugete
  • bugetei
plural
  • bugeți
  • bugeților
  • bugete
  • bugetelor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

buged (adj.) buget

  • 1. regional (Despre obrazul oamenilor) Care este moale și umflat (de beție, somn, boală).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: buhăit puhav umflat attach_file 2 exemple
    exemple
    • Fața bugedă sta întoarsă spre noi, cu ochii pe jumătate deschiși, sticloși. SADOVEANU, O. III 322.
      surse: DLRLC
    • Din privazul... negru... răsărea strîmtă, boțită și bugedă, fața cuviosului Glicherie. HOGAȘ, DR. 250.
      surse: DLRLC
    • 1.1. (Despre persoane) Care are fața cu asemenea obraji.
      surse: NODEX sinonime: buhăit

etimologie:

  • limba latină *buccidus (din bucca)
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX