bugezi vi [At: BUD, P. P. / V: bucezi, / Pzi: ~zesc / E: buged] (Îvp) A se buhăi².

bugezi vb. IV. refl. (reg.) A se umfla la față. • prez. ind. -esc. /buged + -i.

❍BUGEZI (-ezesc) vb. tr. și refl. Mold. Tr.-Carp. A (se) umfla la față (de boală, de somn, de băutură), a se buhăi: îl bugezise băutura cea multă ce o băgase în el (RET.) [buged].

BUGEZI, bugezesc, vb. IV. Refl. (Reg.) A se umfla la față (de boală, de somn etc.); a se buhăi. – Din buged.

BUGED, -Ă, bugezi, -de, adj. (Reg.; despre obrazul oamenilor) Buhăit, umflat, puhav. [Var.: buget, -ă adj.] – Lat. *buccidus (< bucca).

buced, ~ă a vz buged

buged, ~ă a [At: MAG. IST. III, 27 / V: buced, ~ă, ~get / Pl: ~gezi, ~ e / E: lat *buccidus] (Reg) Buhăit.

buget², ~ă a vz buged

buged, -ă adj. (reg.; despre obrazul oamenilor) Care este umflat de boală; care are edem. ♦ Ext. Buhăit, umflat, puhav. La fălci umflat și buget (EMIN.). • pl. -zi, -de. și buget, -ă adj. /lat. pop. *buccĭdus <bucca, -ae.

buget², -ă adj. v. buged.

buget¹ s.n. 1 (fin.) Totalitatea calculelor veniturilor și cheltuielilor unui stat. ◊ Legea bugetului = legea adoptată de parlament, la inițiativa guvernului, prin care se redistribuie veniturile statului. ♦ Sumă care rezultă din astfel de calcule. 2 (fin.) Totalitatea sumelor de care dispune o instituție publică pe o perioadă de timp determinată. ♦ ext. Plan financiar, program de cheltuieli ale unei întreprinderi sau ale unui sector din aceasta. 3 Buget de timp = timpul de căte dispune un individ sau o colectivitate pentru a rezolva anumite probleme. 4 Totalitatea prevederilor de venituri și cheltuieli ale unei familii sau ale unei persoane pentru o anumită perioadă; sumă de care dispune o familie, o persoană, pentru anumite cheltuieli. Nu-l invitam la masă din cauză... că bugetul nu prevedea cheltuieli extraordinare (HASD.). • pl. -e. și (înv.) budget s.n. /<fr., engl. budget, germ. Budget; cf. fr. veche bougette „săculeț, punguță”.

BUGED, ‼ BUGET¹ adj. Mold. Tr.-Carp. Galben și umflat la față (de boală), buhav, buhăit: nu-i venea să crează că acesta-i tînărul cel ~ de acu-i anul (RET.); Fața mea-i față de domn, A ta-i bugedă de somn (TOC.).

*BUGET²... 👉 BUDGET...

BUGED, -Ă, bugezi, -de, adj. (Reg., despre obrazul oamenilor) Buhăit, umflat, puhav. [Var.: buget, -tă, adj.] – Lat. *buccidus (< bucca).

BUGET² adj. v. buged.

BUGED, -Ă, bugezi, -de, adj. (Mold.) Buhăit, buhav, umflat. Fața bugedă sta întoarsă spre noi, cu ochii pe jumătate deschiși, sticloși. SADOVEANU, O. III 322. Din privazul... negru... răsărea strîmtă, boțită și bugedă, fața cuviosului Glicherie. HOGAȘ, DR. 250. – Variantă: buget, -ă (SADOVEANU, O. I 202, EMINESCU, O. I 150) adj.

BUGET², -Ă adj. v. buged.

BUGED, -Ă, bugezi, -de, adj. (Reg.) Buhăit, puhav, umflat. [Var.: buget, -ă, adj.] – Lat. *buccidus.

BUGED ~dă (~zi, ~de) pop. 1) (despre obraji) Care este moale și umflat (de beție, somn, boală). 2) (despre persoane) Care are fața cu asemenea obraji; buhăit. /<lat. buccidus

bùged a. Mold. galben și umflat (de boală): la fălci umflat și buged EM. [Origină necunoscută].

búged, -ă adj. Est. Buhab. – Și búget.

bugezésc v. tr. Fac buged: îl bugezise băutura (Ret.).

buged (reg.) adj. m., pl. bugezi; f. bugedă, pl. bugede

buged (reg.) adj. m., pl. bugezi; f. bugedă, pl. bugede

buged adj. m., pl. bugezi; f. sg. bugedă, pl. bugede

buged (adj.)

buged, -dă adj.

BUGEZI vb. v. buhăi, puhăvi, umfla.

bugezi vb. v. BUHĂI. PUHĂVI. UMFLA.

BUGED adj. v. buhăit, puhav, umflat.

buged adj. v. BUHĂIT. PUHAV. UMFLAT.

BUGED adj. (Mold.) Buhăit, umflat la față. Picioarele îmflate, gura fără dinți, fața bugedă, barba afumată. PSEUDO-MUSTE. Etimologie: lat. *buccidus. adjectiv